HOLD ONTO YOUR HATS—THERE’S A LOT GOING ON AT DISCOVERY!
MAP REPORTS –Now that we have completed our winter testing window for MAP, teachers will send home student reports on Tuesday, February 7, 2012. If you wish to have a conference with a teacher, please call the school to schedule it.
ABSH SPELLING AND SPEECH CONTEST – THIS IS IT~ The big day is this Saturday, February 11. Our students will represent Discovery School, along with participants of 25 other bilingual school nationwide, in competitions of Spelling, Speech, Ortografia and Oratoria. This event takes place in our school campus from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. and will involve the entire Discovery staff.
NEW LOWER ELEMENTARY PLAY STRUCTURE – Our old play structure for our lower elementary students has been replaced! The school has purchased a sturdier, safer and prettier Jungle Gym for our young students. Rules and schedules were sent to teachers via email last week for its proper use.
BACK BY POPULAR DEMAND - Discovery School Drama Department presents: "ROMEO TO GO" on Valentine's Day, February 14 at 7:00 p.m. If you missed the first performance, you missed being a part of something really special. Please join us for this repeat performance and celebrate the special day in a special way. This is a great time to invite your friends or neighbors to get an inside view of what we do at Discovery School. Valentine's Day themed food will be sold. Tickets are only 100L for adults, 50L for students.
DPTO NEWS ON THE FUN RUN - With the support of all participants, the DPTO raised L. 18,227 lempiras and $81.00. The proceeds will support new projects of our Music Department. Thank you very much! For the next Fun Run we are looking forward to the participation of even more runners!
SECONDARY SCIENCE FAIR - From how LED lights impact our sleep to how we can protect our homes from fire, or how to build a solar oven-- our science fair topics this year are diverse and fascinating. Join us from 8:30-10:00 AM on Thursday, February 16th to see our 7th-12th grade students' explorations displayed in the Secondary Building in this year’s Discovery School Science Fair!
TALLER PSICOPEDAGOGICO – Twelve of our teachers attendend a workshop offered by CLAPs (a psycho-educational consultant firm) on Learning Disabilities, Academic Achievement and Hyperactivity last Thursday, February 2. The information will be shared with all of the teaching staff.
TRAFFIC AROUND THE CITY - Starting on Monday, February 6, the public schools and private schools who follow a February-November schedule will begin registration and classes. This will cause delays due to traffic.
FROM IVONNE CASCO, GUIDANCE COUNSELOR – Please take note of the following:
· We want to thank all the Junior parents and students who participated in the informational meeting held at the library last Thursday, February 1. We encourage our Junior class to start searching for possible university options and ways the Counseling Department can best serve them.
· This Monday, February 6, a representative from Mercyhurst University will be visiting our school to talk to the Junior class. Parents are welcomed to come and join us at 9:00 am in our school library. This is a great opportunity to find out information about the college admission process. See you then!
· Cape Cares Medical Brigades needs an adult Chaperone who could accompany a couple of our students to El Algodonal February 12-19. This is a wonderful opportunity to help our country and support the school in our efforts to encourage students to help those in need. Please contact Mrs. Ivonne Casco, school counselor, at icasco@discoveryschool.edu.hn as soon as possible if you are interested in helping.
LOST AND FOUND - We have accumulated quite a lot of items in the Lost and Found. If your child has lost anything this year, please check with Ms. Carolina, Receptionist. Anything that is not claimed by Friday, February 10, will be disposed of.
FROM THE CAFETERIA - Breakfast, Daily Foods and Drinks available at the cafeteria for all parents and families attending science fair. Our daily items include bagels with cream cheese, fresh fruits, nachos de pollo o frijoles, enchiladas, tajaditas con carne, etc. We'll have coffee ready so stop by for a grab and go snack if you are in a hurry.
Important Dates Coming Up:
Tuesday, February 7 MAP Reports Sent Home
Thursday, February 9 All Staff Meeting
Friday, February 10 ABSH Judges Meeting
Saturday, February 11 ABSH Event at Discovery School
Tuesday, February 14 Valentine’s Day Bakesale
Romeo To Go 7:00 p.m.
Thursday, February 16 MS/SH Science Fair
Midterm Reports Sent Home
Friday, February 17 and Monday, February 20 Presidents’ Day Holiday
AGARRENSE FUERTE- MUCHAS COSAS ESTAN SUCEDIENDO EN DISCOVERY!
REPORTES MAP - Ahora que hemos completado nuestro período de exámenes MAP, los maestros enviarán a casa los resultados, el día martes 7 de febrero, 2012. Si desea tener una conferencia con un maestro, por favor llame a la escuela para programarla.
CONCURSO DE ORTOGRAFIA Y ORATORIA ABSH – LLEGO LA HORA – El gran día es este sábado 11 de febrero. Nuestros alumnos representarán a la Escuela Discovery, junto con participantes de otras 25 escuelas a nivel nacional, en competencias de Spelling, Speech, Ortografía y Oratoria. Este evento tendrá lugar en las instalaciones de la escuela desde las 7:00 a.m. a las 4:00 p.m. e incluirá a todo el personal de la escuela.
NUEVA ESTRUCTURA DE JUEGO ESCOLAR – La estructura de juegos para los pequeños de primaria ha sido reemplazada! La escuela ha comprado un juego más fuerte, seguro y bonito para nuestros alumnos más pequeños. Reglas y horarios para un uso adecuado fueron enviados a los maestros por correo electrónico la semana pasada.
DE REGRESO POR DEMANDA POPULAR – El departamento de Drama de la Escuela Discovery presenta: “ROMEO TO GO” el día de San Valentín, 14 de febrero a las 7:00 p.m. Si se perdió la primera presentación, se perdió de ser parte de algo realmente especial. Le invitamos nos acompañe a la repetición de esta presentación y celebre el día especial de esta manera tan especial. Es un buen momento para invitar a sus amigos o vecinos para que se den una idea de lo que hacemos en la Escuela Discovery. Habrá venta de comida con tema de San Valentín. Los boletos cuestan solamente L100 para adultos, L50 estudiantes.
NOTICIAS ACERCA DE LA CARRERA POR LA DIVERSION DEL DPTO – Con el apoyo de todos los participantes, el DPTO recaudó L.18,227 y $81. Las ganancias apoyarán nuevos proyectos del departamento de Música. Muchas gracias! Para la próxima Carrera por la Diversión esperamos la participación de más corredores!
FERIA DE CIENCIAS DE SECUNDARIA – Desde como las luces LED tienen impacto en nuestro sueño, hasta cómo podemos proteger nuestras casas de incendios, o como construir un horno solar – los temas de nuestra feria de ciencias para este año son diversos y fascinantes. Acompáñenos desde las 8:30-10:00 AM el día jueves 16 de febrero para observar como las observaciones de nuestros alumnos de 7mo-12vo grado son exhibidas en el edificio de Secundaria en la feria de ciencias de la Escuela Discovery!
TALLER PSICOPEDAGOGICO – Doce de nuestros maestros asistieron al taller ofrecido por CLAPs (firma consultora psicopedagógica) acerca de Problemas de Aprendizaje, Rendimiento Académico e Hiperactividad el pasado jueves 2 de febrero. La información será compartida con todo el personal docente.
TRAFICO VEHICULAR ALREDEDOR DE LA CIUDAD - A partir del lunes 6 de febrero, las escuelas públicas y privadas que llevan un horario de febrero a noviembre comenzarán matriculas y clases. Esto causará aun más retrasos debido al tráfico.
DESDE LA CONSEJERA ESCOLAR, IVONNE CASCO – Favor tome nota de lo siguiente:
- Queremos agradecer a todos los padres de los Juniors y alumnos que participaron en la reunión informativa sostenida el pasado jueves 1 de febrero en la biblioteca. Estamos animando a los alumnos Juniors a comenzar la búsqueda de posibles opciones de universidades y formas en como el departamento de Consejería les puedan ayudar.
- Las Brigadas Médicas de Cape Care necesitan un adulto acompañante que pueda asistir con un par de nuestros alumnos a El Algodonal del 12-19 de febrero. Esta es una maravillosa oportunidad para ayudar a nuestro país y apoyar a nuestra escuela en el esfuerzo de animar a los alumnos a ayudar a los necesitados. Favor comuníquese con Ms. Ivonne Casco, consejera escolar, icasco@discoveryschool.edu.hn tan pronto como le sea posible si le interesa ayudar.
LOST AND FOUND – Hemos acumulado bastantes artículos en “Lost and Found”. Si su hijo(a) ha perdido alguna cosa este año, favor revise con Ms. Carolina, Recepcionista. Los artículos que no sean reclamados para el viernes 10 de febrero serán desechados.
DESDE LA CAFETERIA – Desayuno, alimentos diarios y bebidas estarán disponibles en la cafetería para todos los padres y familiares que asistan a la feria de ciencias. Nuestros alimentos diarios incluyen bagels con queso crema, frutas frescas, nachos de pollo o frijoles, enchiladas, tajaditas con carne, etc. Tendremos café listo asi que pase por aquí y tome un bocadillo para llevar si esta apurado.
Fechas importantes que se aproximan
Martes 7 de febrero Los resultados MAP son enviados a casa
Jueves 9 de febrero Reunión del personal docente
Viernes 10 de febrero Reunión de Jueces de ABSH
Sábado 11 de febrero Evento ABSH en la Escuela Discovery
Martes 14 de febrero Venta pasteles del Día de San Valentín
Drama Romeo To Go 7:00 p.m.
Jueves 16 de febrero Feria de Ciencias de Secundaria
Reportes de Medio Periodo enviados a casa
Viernes 17 de febrero y lunes 20 de febrero Feriado del Día de los Presidentes
