"A
rising tide lifts all boats"
An aphorism
by John F. Kennedy, 35th President of the United States
As
I observed teachers this week and talked with parents and faculty about the
progress that the school has made over the past few years, this quote came to
mind. We have raised our expectations and standards for our students, and the
entire school has experienced significant growth. This is a result of hard work
and dedication to the most difficult task—preparing our students for a future
we cannot even imagine. Thank you to our teachers for all that they have done
and continue to do to deliver such an effective program for all students.
<from Ms. Giles>
PARENT MEETINGS WITH MS. GILES BY GRADE LEVEL: The grade
level parent meetings will resume according to the following schedule:
Wednesday, March 13, 8:00 a.m., Grade 2 parents (in
the Library)
Thursday, March 14, 8:00 a.m., Grade 3 parents (in the
Computer Lab)
Monday, March 18, 8:00 a.m., Grade 6 parents (in the
Library)
Tuesday, March 19, 8:00 a.m., Grade 7 parents (in the
Library)
Friday, March 22, 8:00 a.m., Grade 8 parents (in the
Library)
Wednesday, April 3, 8:00 a.m., Grade 9 parents (in the
Library)
Friday, April 5, 8:00 a.m., Grade 10 parents (in the
Library)
DPTO SCHEDULE FOR THE REMAINDER OF THE YEAR:
The DPTO is organizing the following activities for
students and families—please mark your calendars and join us!
Thursday, March 14, 6:00 – 8:00 p.m., Family Movie
Night (two movies will be shown—
Madagascar 3 for students in Nursery
through Grade 2
The Avengers for students in Grades 3 and up
Food will be available for sale by the DPTO.
Saturday, April 27, 8:00 – 11:00 a.m., Family Fun Run and Pancake
Breakfast– all ages welcome!
Friday, May 3, 8:00 a.m., Mother’s Day Assembly
May 6-10, Teacher Appreciation Week
Saturday, May 18, Garage Sale
Two of the DPTO’s main functions are fundraising for
the school and providing opportunities for our school families to gather as a
community and enjoy time together.
To support the work that the DPTO is doing, we are asking for parent
volunteers to help with the remaining activities in the school year. Please
email your willingness to serve as a Co-Chair for the Family Fun Run and
Pancake Breakfast, Mother’s Day Assembly, Teacher Appreciation Week, or Garage
Sale to Ms. Giles, Head of School, at debgilespk@yahoo.com.
If you are unable to help as a Co-Chair, we are requesting a small donation of
L. 100 per student – that can be given to the homeroom teachers. Thank you so
much for your participation and support of this important organization and the
work they do for our school.
RESERVE YOUR CHILD’S SPACE NOW FOR 2013-2014 - We are currently processing requests for enrollment and/or
readmission to Discovery School for the 2013-2014 school year. To help us plan
facilities and hiring needs for next year, we ask that all parents fill out the
electronic Student Letter of Intent form -- one form for each child who is currently at Discovery
School. To access the form please go to:
Please Submit the Student Letter of Intent forms (one per student) by Friday, March 22,
2013.
In addition to filling out the form, in order to
reserve space in a class for 2013-2014 school year, parents need to:
RESERVATION FEE:
Pay a $500 non-refundable reservation (per family) to the Finance Office, which will be applicable to
the 2013-2014 tuition (This does not apply to U.S. Mission families)
Payment Agreements will be signed in the Finance Office by each parent once
the new tuition rates are approved for 2013-2014 at the May General Assembly.
Nursery-Pre-Kindergarten Class: We anticipate that the Nursery/Pre-Kindergarten class
will fill up, based on admission requests we are receiving. If you have a child
who will join us in that class for the first time, please fill out the
Admission form and supporting documents as soon as possible so we can reserve a
space for you. Those documents are available on our website (www.discoveryschool.edu.hn) and
with Carolina, Receptionist.
For those of you who are leaving us, please remember that the office needs at least 2 weeks advance
notice in order to have leaving documents ready in a timely manner. The end
of the school year is always very busy, so we appreciate as much advance notice
as you can give us. (Forms are available with Carolina, Receptionist.)
JUNIOR CLASS TRIP TO CAYOS COCHINOS - The Junior Class trip to Cayos Cochinos is quickly approaching.
During this trip, the Junior Class spends part of their time at the local
school, teaching the students about health and hygiene and will spend other
parts of their time cleaning the beaches of garbage. All these activities count
as part of their community service required by the Honduran Ministry of
Education in order to graduate from high school. The Junior Class is also
required to make a donation of educational materials for the children who are
in need at the local school in Cayo Mayor. In order to do so, the Junior Class
requires our school community’s valuable help. From the following list, please
select and purchase the materials corresponding to your child’s grade level:
Nursery/Pre Kinder: 1 box of colored pencils
Kindergarten: 1 box of pencils
1st grade and 2nd grade: 2 single subject notebooks
3rd grade: 2 pairs of scissors
4th grade: 1 box of pencils
5th grade: 1 box of colored pencils
6th grade: 2 white outs and 2 erasers
7th grade and 8th grade: 2 glue sticks and 2
sharpeners
9th grade: 2 sets of pens (red, blue, and black)
10th grade: 2 white outs and 2 erasers
12th grade: 1 box of chalk
It will be greatly appreciated if the materials were
sent to school before Friday, March 22. The Junior Class will collect the
materials from each room on a daily basis until that date. Thank you very much
for your help, and in posting this information in your blogs for the next three
weeks.
FROM
MS. IVONNE CASCO, GUIDANCE COUNSELOR
5th Grade
Interactive Workshops:
v Tuesday, March 12
at 2:00 p.m. in the library PARENT WORKSHOP
with the Health Care Specialist from the American Embassy who will have a
workshop on "The Cognitive Development in Early Adolescence".
v Wednesday, March 13
at 8:00 am STUDENT WORKSHOP in Ms. Maricarmen´s class. The
purpose of this workshop is that students can learn to make power snacks on
their own, by Mrs. Ivonne Casco.
v Wednesday, March 20
at 8:00 am STUDENT WORKSHOP in Ms. Maricarmen´s class. Mrs. Erika Herrera will conduct a workshop on
coaching students on how to deal/react to difficult situations that they might be
in with friends at parties, school, events, etc.
Other
News from the Counselor’s Office
- March 14th in the Library,
beginning at 8:00 a.m., we will have a college prep meeting with all
students in 9th, 10th, and 11th grade and their parents.
It is important all parents attend because it will be filled
with information regarding:
- Advanced Placement (AP) classes that are offered
in Grades 10, 11 and 12 (What “AP” courses are and how can they can help
your child succeed in college)
- Summer Opportunities Abroad
- PSAT, SAT, ACT and TOEFL testing
- The College Application Process
- We have arranged for our students to
take an Aptitude Test this year; however, we will sign up Grades 9,
10 and 11 students to take that aptitude test ONLY if a parent attends the
March 14th meeting.
- For more information, please contact Ms. Ivonne
Casco, icasco@discoveryschool.edu.hn or call the school (2221-7790) to
speak with her
INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be
included in the Monday Memo please email Cristiana before Saturday noon (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).
Important Dates Coming Up:
Wednesday, March 13 Grade
2 Parent Meeting
Thursday, March 14 End
of 3rd Quarter
Counselor’s Parent Meeting, Grades 9 – 11 @ 8:00 am,
Library
Grade 3 Parent Meeting, 8:00 Computer Lab
Family Movie Night
6:00 – 8:00 p.m.
Friday, March 15 HOLIDAY
Monday, March 18 Grade
6 Parent Meeting
Tuesday, March 19 Grade
7 Parent Meeting
Wednesday, March 20 Professional
Development (11:45 a.m. dismissal)
Friday, March 22 Grade
8 Parent Meeting
11:45 a.m. Dismissal of Students
Conferences for 3rd Quarter (on a need
basis)
Monday, March 24 Monday,
April 1 – Semana Santa Holiday
Tuesday, April 2 Teacher work day
Wednesday, April 3 Students
return to school
“Cuando la marea
sube eleva a todos los barcos”
Aforismo de John F.
Kennedy, 35vo Presidente de los Estados Unidos
Me
acordé de esta frase cuando observaba a los maestros esta semana, y hablaba con
algunos padres y maestros acerca del progreso que la escuela ha tenido en los
últimos años. Hemos elevado las expectativas y estándares de nuestros alumnos,
y toda la escuela ha experimentado un crecimiento significativo. Este es el resultado
de arduo trabajo y dedicación sobre la tarea más difícil de todas-preparar a
nuestros alumnos para un futuro que ni siquiera nos podemos imaginar. Agradezco
a todos los maestros por la labor que hacen y continúan haciendo para proporcionar
un programa tan efectivo a todos los alumnos. <de Ms. Giles>
REUNIONES POR GRADO,
DE PADRES CON MS. GILES: Las reuniones de padres por grado se retomarán de
acuerdo al siguiente horario:
Miércoles
13 de marzo, 8:00 a.m., padres de 2do grado (en la biblioteca)
Jueves
14 de marzo, 8:00 a.m., padres de 3er grado (en el laboratorio de computación)
Lunes
18 de marzo, 8:00 a.m., padres de 6to grado (en la biblioteca)
Martes
19 de marzo, 8:00 a.m., padres de 7mo grado (en la biblioteca)
Viernes
22 de marzo, 8:00 a.m., padres de 8vo grado (en la biblioteca)
Miércoles
3 de abril, 8:00 a.m., padres de 9no grado (en la biblioteca)
Viernes
5 de abril, 8:00 a.m., padres de 10mo grado (en la biblioteca)
PROGRAMACION DEL
DPTO PARA EL RESTO DEL AÑO:
El
DPTO está organizando las siguientes actividades para los alumnos y familias –
por favor marque sus calendarios y acompáñenos!
Martes 14 de marzo,
6:00 – 8:00 p.m., Noche de Cine en Familia (dos películas se presentarán-
Madagascar
3 para alumnos desde Nursery hasta 2do grado
Los
Avengers para alumnos de 3er grado en adelante
Habrá comida disponible a la venta por
el DPTO.
Sábado 27 de abril,
8:00 – 11:00 a.m., Caminata por la Diversión en Familia y desayuno de Pancakes
– damos la bienvenida a personas de todas las edades!
Viernes 3 de mayo,
8:00 a.m., Asamblea del Día de la Madre
Del 6 – 10 de mayo,
Semana de Apreciación al Maestro
Sábado 18 de mayo –
Venta de Garaje
Dos
de las funciones principales del DPTO son la recaudación de fondos para uso de
la escuela y proveer oportunidades para que las familias de la escuela se
reunan como comunidad y disfruten pasando tiempo juntos.
Para
apoyar el trabajo que el DPTO esta haciendo, estamos solicitando padres
voluntarios para ayudar con las actividades que faltan en el año escolar. Por favor
envíe un correo electrónico a Ms. Giles, Rectora de la Escuela, a debgilespk@yahoo.com para ayudar como
Colaborador en la Caminata por la diversión Familiar y desayuno de pancakes,
Asamblea del Día de la Madre, Semana de Apreciación al Maestro o la Venta de
Garaje. Si no puede ayudar como Colaborador, estamos solicitando una pequeña
donación de L.100 por alumno – que pueda ser entregada a la maestra guía.
Agradecemos su participación y apoyo en esta tan importante organización y por
el trabajo que hacen por la escuela.
RESERVE EL CUPO DE
SU HIJO(A) PARA EL AÑO ESCOLAR 2013-2014 –actualmente estamos recibiendo las
solicitudes de matricula y/o reingreso a la Escuela Discovery para el año
escolar 2013-2014. Para ayudarnos a planificar las necesidades de organización y reclutamiento para el próximo
año, les solicitamos a todos los padres llenar el formulario electrónico Carta
de Intención del Alumno – un
formulario por alumno de los alumnos que están actualmente matriculados
en la Escuela Discovery. Para tener acceso al formulario por favor vaya a:
Por
favor llene el formulario “Carta de Intención del Alumno” (uno por alumno) a mas tardar el viernes 22 de marzo, 2013.
Además
de llenar el formulario, de modo que podamos reservar el cupo en el aula para el
año escolar 2013-2014, los padres también necesitan:
TARIFA
DE RESERVACION: pagar $500 de reservación no reembolsables (por familia) a la oficina de
finanzas, la cual será aplicable a la colegiatura del 2013-2014 (esto no aplica
a las familias de Misión de EE.UU.)
Los acuerdos de pago serán firmados en la
oficina de finanzas por cada padre de familia una vez que la nueva tarifa de
las colegiaturas sean aprobadas para el 2013-2014 en la Asamblea General de
mayo.
Clase de Nursery -
Pre-Kinder: Anticipamos
que el grado de Nursery/Pre-Kinder se llenará, basados en las solicitudes de
admisión que estamos recibiendo. Si tiene un hijo(a) que ingresará a este grado
por primera vez, por favor llene el formulario de admisión y traiga los
documentos necesarios tan pronto como sea posible para poder reservar su cupo.
Estos documentos están disponibles en nuestra página web (www.discoveryschool.edu.hn) y con
Carolina, recepcionista.
Para aquellos que
nos dejan,
por favor recuerden que la oficina necesita notificación de por lo menos 2
semanas para poder preparar los documentos de transferencias listos de
manera oportuna. El final del año escolar es siempre muy ocupado, por lo que le
agradeceremos el mayor tiempo de notificación que le sea posible. (Los
formularios están disponibles con Carolina, recepcionista.)
CLASE
DE LOS JUNIORS A CAYOS COCHINOS – El viaje a Cayos Cochinos de la clase de
los Juniors se aproxima rápidamente. Durante este viaje, los Juniors pasan tiempo
en la escuela local, enseñándoles a los alumnos acerca de salud e higiene y
pasan otra parte del tiempo limpiando las playas. Todas estas actividades
cuentan como parte de su trabajo educativo social necesario para graduarse de
secundaria. A la clase de Juniors también se le solicita que haga una donación
de materiales escolares para los niños con necesidad en la escuela local de
Cayo Mayor. Para lograrlo, los Juniors le piden a nuestra comunidad su
invaluable ayuda. De la siguiente lista, por favor seleccione y compre los
materiales correspondientes al grado de su hijo(a):
Nursery/PreKinder:
1 caja de lápices de colores
Kindergarten:
1 caja de lápices carbón
1er
y 2do grado: 2 cuadernos de una materia
3er
grado: 2 pares de tijeras
4to
grado: 1 caja de lápices carbón
5to
grado: 1 caja de lápices de colores
6to
grado: 2 correctores y 2 borradores
7mo
y 8vo grado: 2 gomas en barra y 2 sacapuntas
9no
grado: 2 juegos de lápices tinta (negro, azul y rojo)
10mo
grado: 2 correctores y 2 borradores
12vo
grado: 1 caja de tiza
Les
agradeceremos en gran manera si los materiales se enviaran a la escuela antes
del viernes 22 de marzo. Los Juniors los recolectarán de cada aula, a diario
hasta esa fecha. Agradecemos mucho su ayuda.
DE IVONNE CASCO,
CONSEJERA ESTUDIANTIL
Talleres
interactivos de 5to grado:
v El martes 12 de marzo a las 2:00 p.m. en la biblioteca, TALLER PARA PADRES
con un especialista de Cuidados de la Salud de la Embajada Americana quien vendrá
a impartir un taller en “El Desarrollo Cognitivo en la Adolescencia Temprana”.
v El miércoles 13 de marzo, a las 8:00 a.m. TALLER PARA ALUMNOS
en el Aula de Ms. Maricarmen. El propósito de este taller es que los alumnos
puedan aprender a hacer ellos mismos meriendas energizantes, por Ms. Ivonne
Casco.
v El miércoles 20 de marzo a las 8:00 a.m. TALLER PARA ALUMNOS
en el Aula de Ms. Maricarmen. La Sra. Ericka Herrera conducirá un taller para
guiar a los alumnos en cómo enfrentarse/reaccionar ante situaciones difíciles que
puedan experimentar con sus amigos en fiestas, la escuela, eventos, etc.
Otras noticias de la
Oficina de la Consejera Estudiantil
·
El 14 de marzo en la
biblioteca, comenzando a las 8:00 a.m., estaremos ofreciendo una reunión de
preparación para ingresar a la universidad con todos los alumnos de 9no, 10mo, y 11vo grado y sus padres. Es
muy importante que los padres asistan ya que estaremos dando mucha
información con respecto a:
o
Colocación
Avanzada (AP) las clases que son ofrecidas en 10, 11 y 12 grados (que son las
clases de colocación avanzada “AP” y como pueden ayudarle a su hijo(a) en la
universidad)
o
Oportunidades
fuera del país, en verano
o
Exámenes
de PSAT, SAT, ACT y TOEFL
o
El
proceso de aplicación para la universidad
·
Hemos organizado que este año los alumnos tomen un
examen de aptitudes; sin embargo, hemos registrado a los alumnos de los grados
9, 10 y 11 para tomar el examen UNICAMENTE si sus padres asistieron a la
reunión del 14 de marzo.
·
Para
mayor información, por favor comunicarse con Ms. Ivonne Casco, icasco@discoveryschool.edu.hn o
llamar a la escuela (2221-7790) para hablar con ella.
INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS LUNES – Si usted desea que se incluya algo en el Memo de
los lunes por favor comuníquese con Ms. Cristiana antes del medio día del
sábado (cbanegas@discoveryschool.edu.hn )
Fechas importantes
que se aproximan:
Miércoles
13 de marzo Reunión
de padres de 2do grado
Jueves 14 de marzo Final del 3er
trimestre
Reunión
Padres 9 - 11 grado @ 8:00 a.m.
Reunión de padres de 3er grado
Noche
de Cine Familiar 6:00-8:00 p.m.
Viernes
15 de marzo FERIADO
Lunes
18 de marzo Reunión
de padres de 6to grado
Martes
19 de marzo Reunión
de padres de 7mo grado
Miércoles
20 de marzo Desarrollo
Profesional (salida a 11:45 a.m.)
Viernes
22 de marzo Reunión
de padres de 8vo grado
Salida
temprana de alumnos a 11:45 a.m.
Conferencias del 3er
periodo (según sea solicitado)
Lunes
24 de marzo Lunes
1 de abril – Feriado de Semana Santa
Martes
2 de abril Día
de trabajo de maestros
Miércoles 3 de abril Regreso a clase de alumnos
