|
DS WOLVES @ ABSH MUSIC AND ART FESTIVAL
|
|
|
|
Ms.Norma, Ms. Pamela, Ms. Soraya, Mr. Cesar and Ms. Gaby accompanied our choir, jazz band and a group of talented artists last weekend to San Pedro Sula for the annual ABSH Music and Art Festival. As always, Discovery School had a remarkable presentation.
We congratulate our teachers, staff, parents and most of all students for their hard work and dedication.
The results we obtained are listed below:
|
|
Ms. Norma, Ms. Pamela, Ms. Soraya, Mr. Cesar y Mrs. Gaby acompañaron a nuestro coro, banda de jazz y a un grupo de talentosos artistas el fin de semana pasado a San Pedro Sula para el Festival Anual de Música & Arte ABSH. Como siempre, Discovery School realizó una presentación notable.
Felicitamos a nuestros maestros, personal, padres y madres de familia y a todos los estudiantes por su arduo trabajo y dedicación.
Los resultados que obtuvimos se detallan a continuación:
|
|
EARLY CHILDHOOD & ELEMENTARY
BOOK CHARACTER DAY
|
|
|
|
In keeping with Discovery School tradition, students in the Early Childhood and Elementary (grades Nursery-5) will be dressing up as their favorite book character on Tuesday, October 31.
We ask for our parents’ collaboration in helping their child choose a character from a book that was a book before a movie or TV show, and to avoid using extremely scary costumes.
The third, fourth and fifth graders will host a live interactive museum for grades Nursery to 2nd from 8:50 to 9:40 a.m. on that day.
|
|
De acuerdo con la tradición de Discovery School, los alumnos de Pre-escolar & Primaria (grados Nursery-5) se disfracen como su personaje favorito del libro que han leído para el martes 31 de octubre.
Pedimos la colaboración de nuestros padres para ayudar a sus hijos (as) a elegir un personaje de un libro que se publicó antes de una película o en un programa de televisión, y para evitar usar trajes extremadamente aterradores.
Los alumnos de tercer, cuarto y quinto grado recibirán un museo interactivo en vivo para los grados Nursery a 2do de 8:50 a 9:40 a.m. ese día.
|
|
![]() Thank you to all the parents who have come forth to participate in the traditional UN DAY Celebration that will take place on Friday, October 27.
Our tentative schedule is as follows:
8:00 – 9:30 a.m.
Set up for parents (students remain in class)
9:30 a.m.
Welcome and Typical Outfits´Fashion Show
10:00-11:30 a.m.
Tour Around de World
|
|
Gracias a todos los padres que han confirmado la participación en la celebración tradicional del Día de las Naciones Unidas que tendrá lugar el viernes 27 de octubre.
Nuestro programa es el siguiente:
8:00 a 9:30 a.m.
Preparación para los padres (los estudiantes permanecen en clase)
9:30 a.m.
Bienvenida y desfile típico “Fashion Show”
10: 00-11: 30 a.m.
Gira alrededor del mundo
|
|
|
To give more time for our students to prepare for the Spelling Bee, Ortografia, Speech and Oratoria competitions, the administration has decided to push the date one week, being now Friday, November 10.
|
|
Para darles más tiempo a nuestros estudiantes para prepararse para los concursos de Ortografía y Oratoria, la administración ha decidido adelantar la fecha una semana, siendo ahora el viernes, 10 de noviembre.
|
|
ATTENDANCE - Traffic is difficult for everybody in the city. Please make the necessary arrangements so your child arrives to school before 7:55 am.
BLOGS –
We remind all parents and students to check the blogs every Monday (preferably) in order to be informed of the week’s content.
HOMEWORK CALENDAR –
is a very useful tool to keep track of homework, quizzes and tests, etc. The homework calendar is located within every blog.
ENGRADEPRO –
check accounts frequently to monitor progress
|
|
ASISTENCIA - El tráfico es difícil para todos en la ciudad. Favor de tomar las medidas necesarias para que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 7:55 am.
BLOGS –
recordamos a todos los padres y estudiantes que visiten los blogs cada lunes (preferiblemente) para estar informados del contenido de la semana.
CALENDARIO DE TAREAS –
es una herramienta muy útil para hacer un seguimiento de la tarea, exámenes y exámenes, etc. El calendario de tareas se encuentra dentro de cada blog.
ENGRADEPRO-
Chequer frecuentemente las cuentas para monitorear el progreso de su hijo (a).
|
|
|
Scholastic Books are here! They will be distributed this week to the students who placed an order. Hope your kids have a great time reading these fabulous books!
|
|
¡Los Libros de Scholastic están aquí! Se distribuirán esta semana a los estudiantes que hicieron un pedido. ¡Espero que sus hijos se diviertan leyendo estos fabulosos libros!
|
|
|
FUNDACION ABRIGO provides lodging for families from outside Tegucigalpa who bring patients to Hospital Escuela. Discovery School has been a partner in solidarity with Fundacion Abrigo for the past years. We are asking for a donation of 1 gallon of disinfectant.
Please send us your donation per family by Tuesday, October 31.
|
|
FUNDACION ABRIGO ofrece albergue a las familias de las áreas rurales de Tegucigalpa que traen a sus familias/pacientes a la instalación médica del Estado, el Hospital Escuela. La Escuela Discovery ha sido socio solidario de la Fundación Abrigo en los últimos años. Estamos solicitando una donación de 1 galón de desinfectante.
Favor, enviar su donación por familia para el martes 31 de octubre.
|
|
|
IMPORTANT DATES THIS MONTH
|
|
|
October 25 - 29
AASCA Basketball - Guatemala
October 27
UN Day Celebration
Early Dismissal (P.M. Schedule)
(A.M. Schedule)
October 31
Book Character Day Early Childhood & Elementary
|
25 - 29 de octubre
Basketball AASCA - Guatemala
27 de octubre
Celebración del Día de las Naciones Unidas
Salida Temprana (Horario P.M.)
31 de octubre
Día de un Personaje de un Libro (Pre-escolar & Primaria)
|
|
|
|
