To: All
Discovery School Parents
From: Dr.
Jay Ketterer, Head of School
Date: For the Week of November 24, 2014
MIDTERM –Midterm Progress
reports were sent home last Friday. If you would like a conference with a teacher,
and one has not been requested, please call the school to set up an appointment
at your earliest convenience.
THANKS
TO THE EARLY CHILDHOOD PARENTS - Thank you so much
for all of your help and support with the kindergarteners and first graders during
the Mini-Olympics at Villa Olimpica. The children had a wonderful time and felt
very proud representing Discovery School.
Without people like you these events could not be the same!
CHRISTMAS BAZAAR –
Thanks to all of you who supported the School’s Community Service Club's
Christmas Bazaar last Saturday!
DPTO FAMILY BINGO NIGHT –
The DPTO will be hosting fun filled BINGO evening for Discovery families and
friends on Friday, December 5. Incredible prizes (i.e. air tickets to
Roatan and Miami, a family stay in a beach resort in El Salvador, paintings,
and much more!) are in store for those who attend! Food and drinks will be
available for purchase. Don’t miss out on this opportunity! Tickets are only
L100!
ADVANCED
ED CONFERENCE – Dr. Ketterer and Ms. Gloria will be
attending the AdvancEd conference in Atlanta after the Thanksgiving holiday.
For any middle school or high school matter, please refer to Ms. Marilis
Zambrana, our school counselor.
EARLY
CHILDHOOD AND ELEMENTARY SCIENCE FAIR – We will be
conducting this year’s Science Fair on Friday, December 5. The breakdown for the activities for that day
is as follows:
10:10 a.m. to 12:20 m Students from grades 3-6 will be
presenting their projects for judging in the gym. (Note: grade 6 will have
lunch with the Elementary on this day!).
Early
Childhood, Middle and High School students may visit during this
time
accompanied by their teachers.
1:30 p.m. to 2:30 p.m. Students
from grades K-2 will be presenting their class projects in their classrooms.
Students from grades 3-6 can visit them during this time accompanied by their
teachers.
2:30 p.m. Students
from grades K-6 will gather in the gym for an Award Assembly.
Gold, Silver and Bronze medals will be
issued to the winning projects. The highest Gold winner in each grade can
represent the school in the local and ABSH National Science Fairs.
SONG
FEST – Please mark your calendars for this year’s
Song Fest. There has a been a change
in time! The performances will begin at 5:30 p.m. This year’s theme is
“Broadway”.
FROM THE
COUNSELOR’S OFFICE –
Puberty Talk - Dra.
Karen Funes (gynecologist) will be giving an informative talk on Wednesday,
November 26, from 8:00 - 9:00, to the girls from 5th - 6th grade on changes
that occur during the puberty stage of development. We sent a permission slip
with your child last week for you to sign if you wish for your daughter to
attend this presentation.
BOOK
DONATION - Amor Fe y Esperanza (AFE) is an
organization located on the outskirts of Tegucigalpa that has been rescuing
children from the garbage dump and breaking the cycle of poverty in their
lives. AFE is in the process of furnishing its library. We are asking for any new
or used Spanish books (children’s books, novels, nonfiction, encyclopedias
etc.) you might have and that you would like to donate to the AFE library. These books can be brought and given to your
homeroom teacher. If you would like more
information about AFE, please visit their website at www.afehonduras.org
****
MEDIO PERIODO – Los reportes de medio periodo fueron enviados a casa el viernes pasado. Si
desea tener una conferencia con algún maestro, y no se le ha solicitado, favor
llamar a la escuela para concertar una cita cuando sea más conveniente.
AGRADECIMIENTO A LOS PADRES DE PRE-ESCOLAR - Agradecemos
mucho su ayuda y apoyo con los alumnos de kínder y primer grado durante las
Mini-Olimpiadas en la Villa Olímpica. Los niños se divirtieron mucho y se
sintieron muy orgullosos de representar a la Escuela Discovery. Sin su participación
estos eventos no serían lo mismo!
BAZAR NAVIDEÑO – Agradecemos a toda la comunidad escolar que
apoyaron el Bazar Navideño del Club de Servicio Comunitario del sábado pasado!
NOCHE
DE BINGO EN FAMILIA DEL DPTO – El
DPTO está organizando una noche de BINGO llena de diversión para las familias y
amigos de Discovery el día viernes 5 de diciembre. Increíbles premios (ej.
Pasajes aéreos de Roatán y Miami, estadía familiar en resort de El Salvador,
pinturas, y mucho más!) están destinados para aquellos que asistan! Comida y
bebidas estarán disponibles a la venta. No se pierda esta oportunidad! Los
boletos costarán solamente L100!
CONFERENCIA ADVANCED – Dr. Ketterer y Ms. Gloria estarán asistiendo a la
conferencia de AdvancEd en Atlanta después del feriado de Acción de Gracias.
Por cualquier asunto relacionado a secundaria favor referirse a Ms. Marilis
Zambrana, nuestra consejera estudiantil.
FERIA DE CIENCIAS DE PRE-ESCOLAR Y PRIMARIA – Estaremos realizando la Feria de Ciencias de este
año el día viernes 5 de diciembre. La distribución de actividades para ese día será
como a continuación detallamos:
10:10 a.m. a 12:20 m. Alumnos de 3 -6 grado estarán presentando sus proyectos
para ser evaluados en el gimnasio. (Nota: 6to grado tendrá su
almuerzo con los alumnos de Primaria ese día!).
Los alumnos de pre-escolar, y secundaria podrán visitar durante estas horas
acompañados por sus maestros.
1:30 p.m. a 2:30 p.m. Los alumnos de Kinder a 2do estarán presentando sus
proyectos en sus aulas. Los alumnos de 3 -6 pueden visitar durante esta hora
acompañados por sus maestros.
2:30 p.m. Los
alumnos de K – 6 se reunirán en el gimnasio para la Asamblea de Premiación.
Se entregarán medallas de
Oro, Plata y Bronce a los proyectos ganadores. El ganador de Oro de cada grado
puede representar a la escuela en la Feria de Ciencias Nacional ABSH.
FESTIVAL DE LA CANCION – Favor marque en sus calendarios la fecha del
Festival de la Canción de este año. Hemos hecho un cambio en la hora! Las presentaciones comenzarán a las 5:30 p.m.
Este año el tema será “Broadway”.
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA –
Charla de Pubertad – La Dra. Karen Fúnes (ginecóloga) estará
impartiendo una charla informativa el día miércoles 26 de noviembre, desde las
8:00 a 9:00 a.m., a las niñas de 5to y 6to grado sobre
los cambios que ocurren durante la etapa de desarrollo de la pubertad. Enviamos
notas de permiso con sus hijos la semana pasada, para que firme si desea que su
hija asista a esta presentación.
DONACION DE LIBROS – Amor Fe y Esperanza (AFE) es una organización
ubicada en las afueras de Tegucigalpa que ha estado rescatando niños de los
basureros y rompiendo el ciclo de pobreza en sus vidas. AFE se encuentra en el
proceso de remodelar su biblioteca. Estamos solicitando libros en Español
nuevos o usados (libros de niños, novelas, no ficción, enciclopedias, etc.) que
ustedes puedan tener y que les gustaría donar a la biblioteca de AFE. Estos
libros pueden ser traídos y entregados a los maestros guías. Si desea mayor información
acerca de AFE, favor visite su página web www.afehonduras.org
|
Nov.
23
|
Nov.
24
|
Nov.
25
|
Nov.
26
Grade
5 and 6 Girls’ Talk
8:00
a.m.
Early
Dismissal (11:45 a.m.) A.M. Schedule
|
Nov.
27
THANKSGIVING
HOLIDAY
|
Nov.
28
THANKSGIVING
HOLIDAY
|
Nov.
29
|
|
Nov.
30
|
Dec.
1
|
Dec.
2
|
Dec.
3
|
Dec.
4
|
Dec.
5
Early Childhood and
Elementary Science Fair
10:10 a.m. to 2:30 p.m.
DPTO BINGO NIGHT
5:00 p.m.
@ Discovery School
|
Dec.
6
|
|
De.
7
|
Dec. 8
|
Dec. 9
|
Dec.10
|
Dec.11
|
Dec.
12
SONG FEST @ 5:30 p.m.
|
Dec.13
|
|
Dec.14
|
Dec.
15
|
Dec.
16
|
Dec.
17
End of the Quarter
XMAS Staff Party
|
Dec.
18
WINTER BREAK
|
Dec.
19
WINTER BREAK
|
Dec.20
|
