To: All
Discovery School Parents
From: Dr.
Jay Ketterer, Head of School
Date: For the Week of December 1, 2014
Welcome
December!! We hope everyone had a fantastic Thanksgiving break, and you are
ready for two very busy and exciting weeks ahead!
DPTO FAMILY BINGO NIGHT –
The DPTO will be hosting fun filled BINGO evening for Discovery families and
friends on Friday, December 5. Incredible prizes (i.e. air tickets to Roatan and Miami, a
family stay in a beach resort in El Salvador, paintings, and much more!) are in
store for those who attend! Food and drinks will be available for purchase.
Don’t miss out on this opportunity! Tickets are only L100!
ADVANCED
ED CONFERENCE – Dr. Ketterer and Ms. Gloria will be
attending the Advanced Ed conference in Atlanta after the Thanksgiving holiday.
For any middle school or high school matter, please refer to Ms. Marilis
Zambrana, our school counselor.
EARLY
CHILDHOOD AND ELEMENTARY SCIENCE FAIR – We will be
conducting this year’s Science Fair this
Friday, December 5. The breakdown
for the activities for that day is as follows:
10:10 a.m. to 12:20 m Students from grades 3-6 will be
presenting their projects for judging in the gym. (Note: grade 6 will have
lunch with the Elementary on this day!).
Early
Childhood, Middle and High School students may visit during this
time
accompanied by their teachers.
1:30 to 2:30 p.m. Students
from grades K-2 will be presenting their class projects in their classrooms.
Students from grades 3-6 can visit them during this time accompanied by their
teachers.
2:30 p.m. Students
from grades K-6 will gather in the gym for an Award Assembly.
Gold,
Silver and Bronze medals will be issued to the winning projects.
The highest Gold winner in each grade can represent the school in
the local and ABSH National Science Fairs.
Parents
are welcome to come and support their elementary children during the Science
Fair, and visit other projects. We ask that this be done while there are no
judges visiting a student.
SONG
FEST – Please mark your calendars for this year’s
Song Fest. There has a been a change
in time! The performances will begin at 5:30 p.m. This year’s theme is
“Broadway”.
FROM
THE COUNSELOR’S OFFICE – Our senior, Katarina Fenn, was recently admitted to
Calvin College in Michigan. We are proud of you Katarina!
XMAS BASKETS - Christmas
is the season to open our hearts and share with those around us that need it
most. It has been a tradition at Discovery
School
Nursery/PKinder
and 6th grade students 1
5-lb bag of beans
Kinder and 7th
grade students 1 5 lb bag of rice
1st
grade and 8th grade students 1
5-lb bag of sugar
2nd grade and 9th grade
students 1 bottle or 2 bags of oil, 2 boxes of margarine, OR
3rd
grade and 10th grade students 1 4lb-bag of MASECA
4th
grade and 11th grade students 3 lbs of spaghetti (six
packages) OR 1 bag of coffee
5th
grade and 12th grade students 4 packages of tomato paste
Please feel free
to send any additional goodies that you want to share with our devoted
staff, such as canned goods, instant soups, cookies and crackers, or anything
else that does not require refrigeration.
Please send these items no later than Monday, December
15th. Your cooperation will be deeply appreciated.
BOOK
DONATION - Amor Fe y Esperanza (AFE) is an
organization located on the outskirts of Tegucigalpa that has been rescuing
children from the garbage dump and breaking the cycle of poverty in their
lives. AFE is in the process of furnishing its library. We are asking for any new
or used Spanish books (children’s books, novels, nonfiction, encyclopedias
etc.) you might have and that you would like to donate to the AFE library. These books can be brought and given to your
homeroom teacher. If you would like more
information about AFE, please visit their website at www.afehonduras.org
NPH
GIVING TREE - Nuestro Pequeños Hermanos (NPH) is an
international organization that takes in abandoned and orphaned children,
providing a home, education, and love.
Here in Honduras, the NPH organization provides for over 500 children in
at large ranch near La Venta
and home in Tegucigalpa for severely handicapped children. While many children at the ranch have aunts,
uncles, or grandparents that come to visit them and can provide some Christmas
gifts, some children at a ranch have no family to visit. It is these children, whom we would like to
provide for this Christmas. On the
second floor of the secondary building, a NPH Giving Tree will be set up. If you wish to participate, choose a paper
tree that has a child’s information about his/her size for shoes or socks. Purchase the new item and return it to Mrs.
Agurcia’s Room (Rm. 7) by Friday, December 5th, with the tree tag taped to
it. As well, there are tree tags for
basic food items that will be donated to the orphanage. Cash donations will also be accepted to
provide shoes and socks for children whose tags were not selected. Thank you for giving this Christmas!
If more information about NPH’s work in
Honduras, please visit http://www.nph-honduras.org/ and watch the video https://www.youtube.com/watch?v=xYC2A5njQTk .
****
Damos la bienvenida a Diciembre!! Esperamos que
hayan disfrutado del feriado de Acción de Gracias, y estén listos para las próximas
dos ocupadas y emocionantes semanas!
NOCHE
DE BINGO EN FAMILIA DEL DPTO – El
DPTO está organizando una noche de BINGO llena de diversión para las familias y
amigos de Discovery el día viernes 5 de diciembre. Increíbles premios
(ej. Pasajes aéreos de Roatán y Miami, estadía familiar en resort de El
Salvador, pinturas, y mucho más!) están destinados para aquellos que asistan!
Comida y bebidas estarán disponibles a la venta. No se pierda esta oportunidad!
Los boletos costarán solamente L100!
CONFERENCIA ADVANCED – Dr. Ketterer y Ms. Gloria estarán asistiendo a la
conferencia de AdvancEd en Atlanta después del feriado de Acción de Gracias. Para
cualquier asunto relacionado a secundaria favor referirse a Ms. Marilis
Zambrana, nuestra consejera estudiantil.
FERIA DE CIENCIAS DE PRE-ESCOLAR Y PRIMARIA – Estaremos realizando la Feria de Ciencias de este
año el día viernes 5 de diciembre. La distribución de actividades para ese día
será como a continuación detallamos:
10:10 a.m. a 12:20 m. Alumnos de 3er a 6to grado estarán
presentando sus proyectos para ser evaluados en el gimnasio. (Nota: 6to
grado tendrá su almuerzo con los alumnos de Primaria ese día!).
Los alumnos de pre-escolar, y secundaria podrán visitar durante estas horas
acompañados por sus maestros.
1:30 p.m. a 2:30 p.m. Los alumnos de Kinder a 2do grado estarán
presentando sus proyectos en sus aulas. Los alumnos de 3 -6 pueden visitar
durante esta hora acompañados por sus maestros.
2:30 p.m. Los
alumnos de K – 6 se reunirán en el gimnasio para la Asamblea de Premiación.
El ganador de Oro de cada
grado puede representar a la escuela en la Feria de Ciencias Nacional ABSH.
Los padres están invitados a venir y apoyar a sus
hijos de primaria durante la Feria de Ciencias, asi como visitar otros
proyectos. Les pedimos que esto sea mientras no hayan jueces visitando a los
alumnos.
FESTIVAL DE LA CANCION – Favor marque en sus calendarios la fecha del
Festival de la Canción de este año.
Las presentaciones comenzarán a las 5:30 p.m. Este año el tema será
“Broadway”.
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA – Nuestra
Senior, Katarina Fenn, fue admitida
recientemente a la Universidad Calvin en Michigan. Estamos orgullosos de ti
Katarina!
CANASTAS NAVIDEÑAS – La Navidad es la época para abrir nuestros
corazones y compartir con aquellos que nos rodean y más lo necesitan. Ha sido
una tradición en la Escuela Discovery que los alumnos se solidaricen y
contribuyan en la recolección de canastas con víveres para nuestro personal de
apoyo. Les solicitamos su colaboración enviando lo siguiente:
Alumnos de Nursery/PK y 6to grado 1 bolsa de 5-lbs de frijoles
Alumnos de Kinder y 7mo grado 1 bolsa de 5-lbs de arroz
Alumnos de 1er y 8vo grado 1 bolsa de 5-lbs de azúcar
Alumnos de 2do y 9no grado 1 botella o 2 bolsas de
aceite, 2 cajas de margarina, o 3
lbs de manteca
Alumnos de 3er y
10mo grado 1bolsa
de 4lbs de MASECA
Alumnos de 4to y 11vo grado 3
lbs de espaghetti (seis paquetes) O 1 bolsa de café
Alumnos de 5to y 12vo grado 4
paquetes de pasta de tomate
Por favor sienta la libertad de enviar
víveres adicionales que usted desee compartir con nuestro personal, tal
como productos enlatados, sopas instantáneas, galletas dulces y saladas, o
cualquier otra cosa que no necesite refrigeración. Por favor envíe los
productos a más tardar el lunes 15 de
diciembre. Agradecemos profundamente su cooperación.
ARBOL DE NAVIDAD DE DONATIVOS: Nuestros Pequeños Hermanos (NPH) es una
organización internacional que acoge niños abandonados y huérfanos, para
proveerles casa y educación. Aquí en Honduras, la organización NPH cuida a más
de 500 niños en una finca grande cerca de La Venta y en casa en Tegucigalpa
para niños con discapacidades severas. Mientras que algunos niños de la finca
tienen las visitas de sus tías, tíos, o abuelos que les pueden llevar regalos
de navidad, algunos de los niños en la misma finca no tienen familia que los
visite. Es a estos niños a los cuales deseamos ofrecerles algo en esta navidad.
En el segundo piso del edificio de secundaria, se pondrá un árbol de donativos
para NPH. Si desea participar, escoja un arbolito de papel que tenga la
información del niño acerca de su talla de zapato o calcetines. Compre el
artículo nuevo y tráigalo al aula de Ms. Christina Agurcia (aula 7) antes del viernes
5 de diciembre, con el arbolito de papel pegado. Asimismo, hay etiquetas de
arbolitos para productos de la canasta básica que serán donados al orfanato. Las
donaciones en efectivo también son aceptadas para comprar zapatos y calcetines
a los niños que nadie seleccionó su etiqueta. Les agradecemos por dar esta
navidad! Para mayor información de cómo NPH funciona en Honduras, por favor
visite la página http://www.nph-honduras.org/ y vea el video https://www.youtube.com/watch?v=xYC2A5njQTk .
|
Nov.
30
|
Dec.
1
|
Dec.
2
|
Dec.
3
|
Dec.
4
Science
Fair Judges Meeting @ 3:15 p.m. in Christina Agurcia’s room
|
Dec.
5
Early Childhood and
Elementary Science Fair
10:10 a.m. to 2:30 p.m.
DPTO BINGO NIGHT
6:00 p.m.
@ Discovery School
|
Dec.
6
|
|
De.
7
|
Dec. 8
|
Dec. 9
|
Dec.10
|
Dec.11
|
Dec.
12
SONG FEST @ 5:30 p.m.
|
Dec.13
|
|
Dec.14
|
Dec.
15
|
Dec.
16
|
Dec.
17
End of the Quarter
XMAS Staff Party
|
Dec.
18
WINTER BREAK
|
Dec.
19
WINTER BREAK
|
Dec.20
|
