To: All Discovery School Parents
From: Dr. John J. Ketterer, Head of
School
Date: February 15, 2016
|
THANK YOU – The
DPTO wishes to thank all our community for its support in last Friday’s Bingo.
The event was a tremendous success, and it could not have been possible without
the support of our parents, students and teachers.
YEARBOOK
PICTURES–
Please take note that we will be taking this year’s pictures for the yearbook
this week. Individual pictures for Wednesday and Thursday will be taken in the
Community Information Center.
Period
|
Wednesday,
February 24
|
Thursday,
February 25
|
Friday,
February 26
|
|
Period 1
|
NURSERY
|
ALL SCHOOL
|
7A & Maintenance
|
|
8am-8:50am
|
||||
period 2
|
PRE-KINDER
|
3
|
7B & Cleaning staff
|
|
8:50am-9:45am
|
||||
Period 3
|
KINDER
|
4A
|
8 & 9
|
|
10:10-10:55
|
||||
period 4
|
1A
|
4B
|
10 & 11
|
|
10:55-11:45
|
||||
Period 5
|
1B
|
5A/5B
|
Teachers Specialists & ADMIN
Staff
|
|
11:45-12:30
|
||||
period 6
|
2A
|
6A & Drivers
|
||
1:20-2:10
|
||||
period 7
|
2B
|
6B & 12
(only group picture)
|
||
2:10-3:00
|
We ask parents to please take note of the following:
1. We will take the
ALL THE SCHOOL PICTURE on Thursday February 25 in the soccer field. Please be
in school on time.
2. DO NOT WEAR WHITE
3. Students should dress nicely and
properly
4. Try not to be absent these days.
EARLY DISMISSAL – Please remember that this Friday, February 26 is an early dismissal day.
Students will be released at 11:45 a.m. We will follow PM Schedule.
ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – The
school would like to congratulate all students who proudly represented the
school in the ABSH Language Arts Festival taken place in San Pedro Sula on
February 5 and 6. Your hard work and compromise is greatly valued at our
school. Go Wolves!
SPELLING
BEE
Grade
|
|
2nd
|
Victoria Tejerina
|
3rd
|
Diego Ruta
|
4th
|
Arturo Sobalvarro
|
5th
|
Nicole Beckmann
|
6th
|
Roberto Nuñez
|
7th
|
Alejandra Gomez
|
8th
|
Narayan Baril
|
ORTOGRAFIA
Grade
|
|
2nd
|
Katina Alvarado
|
3rd
|
Gabriel Rivas
|
4th
|
Elmer Hernandez
|
5th
|
Victoria Lovera
|
6th
|
Anacamila Palma
|
7th
|
Eduardo Blandon
|
SPEECH
Grade
|
|
4th
|
Sebastian Tejerina
|
5th
|
Sofie Karlsen
|
7th
|
Mayumi Kamijo
|
8th
|
Dora Watson
|
9th
|
Santiago Zelaya
|
12th
|
Juan Diego Caballero
|
Grade
|
|
4th
|
Sebastían Könisgsperger
|
5th
|
Fabrizzio Specia
|
7th
|
Maria Jimena Talavera
|
8th
|
Jean Carlo Archaga
|
WINNERS
– Dora Watson 2nd place
(Speech) and Jean Carlo Archaga 2nd place (Oratoria). CONGRATULATIONS!!!
SECONDARY NEWS:
DAILY
ATTENDANCE – We would like to remind
parents that it is extremely important that your child arrives to school on
time EVERY DAY. By getting to school
on time, your child is able to organize his/her locker and backpack, turn in
all homework, and still have time to meet and greet his friends. When your
child is late to school, he comes to class stressed out, interrupts the class,
and misses important information given by the teacher at the beginning of the
class. We strongly recommend your child arrives to school by 7:45 a.m. There is
a warning bell @ 7:55 and then classes begin promptly @ 8:00 a.m.
AP EXAMS
(grades 10 – 12 ONLY) – The school will
be ordering AP exams by the end of the month. A letter was sent home with your
child (ONLY IF YOUR CHILD IS TAKING AN AP CLASS) on Monday, February 1, to
order the exams needed. If you need an additional copy of the letter sent home,
please do not hesitate to contact Ms. Gloria. The last day to receive your
confirmation is Friday, February 26. The
school will be ordering the exams on Monday, February 29.
AP BULLETIN
FOR AP STUDENTS AND PARENTS (grades 10 – 12 ONLY) –
A guide was given to all students planning on taking the AP exams in May. The
guide includes a student checklist, getting ready for the exam day, and the
2016 exam schedule. Please read it with your child so you are better informed
about the exams.
MODEL UNITED
NATIONS CLUB (Secondary ONLY) – The school
is finalizing the logistics for the trip to San Pedro Sula. A letter was sent home with your child (ONLY
IF YOUR CHILD IS IN THE MODEL UN CLUB) on Thursday, February 4. If you need an
additional copy of the letter sent home, please do not hesitate to contact Ms.
Gloria. Payment needs to be done before Tuesday, February 22.
ABSH SCIENCE FAIR - The
school would like to congratulate the students who represented the school in
the ABSH Science Fair that took place in San Pedro Sula on February 19 and
20. The results from our students are:
Kelvin Myers - Very Good
Ashling McCaul - Honorable Mention
Way to go,
Wolves!!!
NOCHE BENEFICIOSA
– The Juniors are inviting all the Discovery School Community to a Noche
Beneficiosa that will take place on Wednesday, February 24 @ Restaurante Las
Tejitas, end of Boulevard Morazán, and beginning @ 5:00 pm. Profits will go
towards their Community Service for the 2016-17 school year. You and your
family are invited!
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
Visit/Activity
|
Date
|
Time
|
Place
|
Participants
|
Abilene Christian University
(
Texas)
|
February
24, 2016
(
Wednesday)
|
11:45
a.m.
|
Conference
Room
|
Juniors/Seniors
|
Self-Esteem
Activity
|
February
24, 2016
(
Wednesday)
|
8:00
a.m.
|
1A
Room
|
1A
|
University
of New Brunswick
(
Canada)
|
February
25, 2016
(
Thursday)
|
11:45
a.m.
|
Conference
Room
|
Juniors/Seniors
|
Risoterapia
Session
|
February
26, 2016
(
Friday)
|
1:00
p.m.
|
Conference
Room
|
All
Teachers
|
Catholic
Colleges Tour
|
March
8, 2016
(
Tuesday)
|
10:00
a.m.
|
American
School
|
Juniors
only
|
Rollins
College
(
Florida)
|
March
2, 2016
(
Wednesday)
*it
was re-scheduled
|
11:45
a.m.
|
Conference
Room
|
Juniors/Seniors
|
The
Four Types of Parents
(
Lic. Manuel Morales)
|
March
10, 2016
(
Thursday)
|
12:00
p.m.
|
Conference
Room
|
All
Parents
|
Seniors News:
We congratulate Fernando Herrera on his admission to Iona College in New York. We are so proud of all your
accomplishments, Fernando!
Presentation
to Parents:
We cordially
invite all DS school parents to attend a presentation that will be given by the
Lic. Manuel Morales on the topic “The
Four Types of Parents”. This presentation will take place on Thursday, March 10, at 12:00 p.m., in
the Conference Room. The school will be providing some refreshments. We will
also be rewarding the students per area (Early Childhood, Elementary, and
Secondary) of the parents attending. Secondary area is offering 5 bonus points
on a test counting towards the subject they are struggling the most in, and Early Childhood/Elementary
is offering a pizza party for the kids. We hope you will be able to attend!
Important Dates Coming Up:
February 26 Professional
Development / Early Dismissal
11:45 a.m. dismissal - P.M.
Schedule
|
AGRADECIMIENTO – El DPTO desea agradecer a toda
nuestra comunidad por el apoyo brindado en el Bingo del viernes. El evento fue
gran éxito, y no pudo haber sido posible sin el apoyo de los padres, alumnos y
maestros.
FOTOS PARA EL ANUARIO – Favor tengan en cuenta que estaremos tomando las
fotos para el anuario de este año durante esta semana. Las fotografías
individuales que se tomaran el miércoles y jueves serán en el Centro de
Información.
Periodo
|
Miércoles 24 de febrero
|
Jueves 25 de febrero
|
Viernes 26 de febrero
|
|
Periodo 1
|
NURSERY
|
TODA LA ESCUELA
|
7A & Mantenimiento
|
|
8am-8:50am
|
||||
Periodo 2
|
PRE-KINDER
|
3
|
7B & Personal Limpieza
|
|
8:50am-9:45am
|
||||
Periodo 3
|
KINDER
|
4A
|
8 & 9
|
|
10:10-10:55
|
||||
Periodo 4
|
1A
|
4B
|
10 & 11
|
|
10:55-11:45
|
||||
Periodo 5
|
1B
|
5A/5B
|
Maestros especiales &
Personal de ADMIN
|
|
11:45-12:30
|
||||
Periodo 6
|
2A
|
6A & Conductores
|
||
1:20-2:10
|
||||
Periodo 7
|
2B
|
6B & 12
(solo fotos de grupo)
|
||
2:10-3:00
|
Les solicitamos a los
padres que tenga en cuenta lo siguiente:
1. Tomaremos la foto de TODA LA ESCUELA el día jueves
25 de febrero en el campo de futbol.
Favor estén en la escuela a tiempo.
2. NO VESTIR DE BLANCO
3. Los alumnos deben vestir bien y apropiadamente
4. Procure no ausentarse esos días.
SALIDA TEMPRANA – Favor recuerde que este viernes 26 de febrero es
un día que los alumnos salen temprano. Saldrán a las 11:45 a.m. Tendremos
horario PM.
FESTIVAL DE LENGUAJE ABSH – La escuela desea felicitar a todos los alumnos que
orgullosamente nos representaron en el Festival de Lenguaje ABSH que se realizó
en San Pedro Sula el pasado 5 y 6 de febrero. Su arduo trabajo y compromiso es
grandemente valorado en nuestra escuela. Arriba Lobos!
SPELLING BEE
Grado
|
|
2do
|
Victoria Tejerina
|
3er
|
Diego Ruta
|
4to
|
Arturo Sobalvarro
|
5to
|
Nicole Beckmann
|
6to
|
Roberto Nuñez
|
7mo
|
Alejandra Gomez
|
8vo
|
Narayan Baril
|
ORTOGRAFIA
Grado
|
|
2do
|
Katina Alvarado
|
3er
|
Gabriel Rivas
|
4to
|
Elmer Hernandez
|
5to
|
Victoria Lovera
|
6to
|
Anacamila Palma
|
7mo
|
Eduardo Blandon
|
SPEECH
Grado
|
|
4to
|
Sebastian Tejerina
|
5to
|
Sofie Karlsen
|
7to
|
Mayumi Kamijo
|
8vo
|
Dora Watson
|
9no
|
Santiago Zelaya
|
12vo
|
Juan Diego Caballero
|
ORATORIA
Grado
|
|
4to
|
Sebastían Könisgsperger
|
5to
|
Fabrizzio Specia
|
7mo
|
Maria Jimena Talavera
|
8avo
|
Jean Carlo Archaga
|
GANADORES – Dora Watson 2do lugar (Speech) y Jean Carlo Archaga 2do
lugar (Oratoria).
FELICIDADES!!!
NOTICIAS DE SECUNDARIA:
ASISTENCIA DIARIA – Queremos recordarles a los padres que es
extremadamente importante que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo TODOS LOS DÍAS. Al llegar a tiempo, le
da tiempo a su hijo(a) a organizar su casillero y mochila, entregar las tareas,
y todavía tener tiempo para saludar a sus amigos. Cuando su hijo(a) llega
tarde, llega a las clases estresado, interrumpe la clase, y se pierde de
información importante que los maestros dan al inicio de la clase. Firmemente
les recomendamos que sus hijos lleguen a la escuela antes de las 7:45 a.m.
Suena una campana de aviso a las 7:55 a.m. y las clases comienzan a las 8:00
a.m. en punto.
EXÁMENES AP (SOLAMENTE grados de 10
– 12) – La escuela estará
solicitando los exámenes AP al final del mes. Se envío una carta con su
hijo(a) (SOLAMENTE SI SU HIJO(A) ESTA
LLEVANDO UNA CLASE AP) el lunes 1 de febrero, para solicitar los exámenes
necesarios. Si necesita una copia adicional de la carta que se envió favor no
dude en comunicarse con Ms. Gloria. El último día para recibir la confirmación
es el viernes 26 de febrero. La
escuela estará ordenando los exámenes el día lunes 29 de febrero.
BOLETIN AP PARA ALUMNOS Y PADRES
(SOLAMENTE grados 10 - 12) - Se le entrego una guía a todos los alumnos que
planean tomar los exámenes AP en mayo. Esta guía incluye una lista de revisión
para el alumno, para prepararse para el día del examen, y el horario de
exámenes del 2016. Favor léanla con su hijo(a) para que estén mejor informados
acerca de los exámenes.
CLUB DE MODELO DE NACIONES UNIDAS
(SOLAMENTE secundaria) – La
escuela está terminando la logística del viaje a San Pedro Sula. Se envió una
carta con su hijo(a) (SOLAMENTE SI SU HIJO(A) ESTA EN EL CLUB DE MODELO DE
NACIONES UNIDAS) el jueves 4 de febrero. Si necesita una copia adicional de la
carta que se envió favor no dude en comunicarse con Ms. Gloria. Los pagos deben
ser realizados antes del martes 22 de febrero.
FERIA DE CIENCIAS ABSH – La escuela desea felicitar a los alumnos que nos
representaron en la Feria de Ciencias ABSH que se realizó en San Pedro Sula el
19 y 20 de febrero. Los resultados de nuestros alumnos son:
Kelvin Myers – Muy bueno
Ashling McCaul – Mención Honorable
Bien hecho Lobos!!!
NOCHE BENEFICIOSA – Los Juniors están invitando a toda la comunidad de
la Escuela Discovery a la Noche Beneficiosa que se realizará el día miércoles
24 de febrero en el Restaurante Las Tejitas, al final del Boulevard Morazan,
comenzando a las 5:00 p.m. Las ganancias estarán dirigidas a su Servicio
Comunitario del año escolar 2016-2017. Les invitamos a usted y su familia!
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
Visita/Actividad
|
Fecha
|
Hora
|
Lugar
|
Participantes
|
Abilene Christian University (Texas)
|
24 de febrero, 2016
(miércoles)
|
11:45 a.m.
|
Sala de conferencias
|
Juniors/Seniors
|
Actividad de Autoestima
|
24 de febrero, 2016
(miércoles)
|
8:00 a.m.
|
Aula 1A
|
Alumnos 1A
|
University
of New Brunswick
(
Canadá)
|
25 de febrero, 2016
(jueves)
|
11:45 a.m.
|
Sala de conferencias
|
Juniors/Seniors
|
Reunion
Risoterapia
|
26 de febrero, 2016
(viernes)
|
1:00 p.m.
|
Sala de conferencias
|
Todos los maestros
|
Recorrido de Universidades Católicas
|
8 de marzo, 2016
(martes)
|
10:00 a.m.
|
Escuela Americana
|
Solamente Juniors
|
Rollins College
( Florida)
|
2 de marzo, 2016
( miercoles)
*reprogramado |
11:45 a.m.
|
Sala de conferencias
|
Juniors/Seniors
|
Los cuatro tipos de padres (Lic. Manuel Morales)
|
10 de marzo, 2016
(jueves)
|
12:00 p.m.
|
Sala de conferencias
|
Todos los padres
|
Noticias de los Seniors:
Felicitamos a Fernando
Herrera por su admisión a Iona
College en Nueva York. Estamos orgullosos de tus logros Fernando!
Presentación para padres:
Los invitamos
cordialmente a asistir a la presentación " Los Cuatro Tipos de
Padres" que será dirigida por el Lic. Manuel Morales. Esta charla se
llevará a cabo el día jueves, 10 de marzo, a las 12:00 p.m. en el Salón
de Conferencias. La escuela compartirá con los presentes unos refrigerios.
Además se estará recompensando a los alumnos de los padres que asistan. En
secundaria, se están ofreciendo 5 puntos extras que contarán para un examen de
una materia que el alumno esté teniendo dificultad. El alumno podrá escoger que
materia será. Pre-Escolar y Primaria tendrán un pequeño festejo disfrutando de
pizza y bebidas. Por favor confirmar su asistencia. Esperamos que muchos padres
puedan ser parte de esta enriquecedora experiencia.
Fechas importantes que se
aproximan:
26 de febrero Desarrollo
Profesional / Salida temprana
11:45
a.m. salida – Horario P.M.
