|
FROM THE HEAD OF SCHOOL, MR. KENNETH DAVIS
|
|
|
ABSH VOLLEYBALL FIRST GENERATION - for the first time ever, a group of 13 young ladies traveled to San Pedro Sula last week to participate in the girls’ pre-juvenile category in Volleyball. They were accompanied by Ms. Yery Villeda and their coach, Mr. Julio Calleja. We salute this group of female athletes as they have begun their journey in the world of school sports, and commend their dedication and effort in preparing for this event with daily practices. We also want to thank their parent for their support and trust in this process. #GoWolves #TrustTheProcess
AVENGERS ENDGAME - Our DPTO is hosting a special feature presentation of this very much awaited movie TOMORROW at 11:00 a.m. in Novacentro. Please support our DPTO!! Tickets are still available and can be purchased at the movie theater.
MIDTERM - Today marks the mid point of the fourth quarter. Progress Reports will be issued next Friday. Please encourage your child to stay focused in this last haul of the school year.
SPRING GENERAL ASSEMBLY - The summons for the Spring General Assembly will take place at 9:00 a.m. on Saturday, May 11. A quorum for this assembly is needed for the approval of the 2019-2020 School Budget. Please mark your calendar and support the Board of Directors and the school by attending this assembly and voting for the important matters that will be presented then.
MAP TESTING - Our Spring MAP testing session will begin on Monday, May 6. See the attached schedule for further reference.
|
ABSH VOLEIBOL PRIMERA GENERACIÓN - Por primera vez, un grupo de 13 alumnas viajaron a San Pedro Sula la semana pasada para participar en la categoría pre-juvenil en Voleibol. El grupo viajó con Ms. Yery Villeda y su entrenador, Mr. Julio Calleja. Felicitamos al grupo de jóvenes atletas que han comenzado su viaje en el mundo de los deportes escolares, y elogiamos su dedicación y esfuerzo en la preparación de este evento con prácticas diarias. También queremos agradecer a los padres de familia por su apoyo y confianza en este proceso. #GoWolves #TrustTheProcess
AVENGERS ENDGAME - Nuestro DPTO presentará una tanda especial de esta muy esperada película MAÑANA a las 11:00 a.m. en Novacentro. Por favor apoyar a nuestro DPTO !! Hay boletos disponibles y se pueden comprar en el cine.
MIDTERM - Hoy marca el punto medio del cuarto trimestre. Los Reportes de Progreso se enviarán el próximo viernes. Por favor alentar a su hijo (a) a mantenerse enfocado en este último recorrido del año escolar.
ASAMBLEA GENERAL DE PRIMAVERA: La convocatoria para la Asamblea General de Primavera se llevará a cabo a las 9:00 a.m. del sábado 11 de mayo. Para esta asamblea se necesita quórum para la aprobación del Presupuesto Escolar 2019-2020. Favor de agendar en su calendario y apoyar a la Junta Directiva y a la escuela asistiendo a esta asamblea y votando por los asuntos importantes que se presentarán en ese momento.
EXAMEN DEL MAP: Nuestra sesión de exámenes del MAP de primavera comenzará el lunes 6 de mayo. Calendario adjunto para obtener más información.
|
|
|
Parents please mark your calendars for 10:15 a.m. on Friday, May 24. Because of the great success last year, we are once again turning our Discovery Idol into a SPRING CONCERT where our students will showcase their advances in Music Class. We hope to see you all there!
|
|
Padres de Familia, por favor marcar en sus calendarios para las 10:15 a.m. del viernes 24 de mayo. Debido al gran éxito del año pasado, una vez más estamos convirtiendo nuestro Discovery Idol en un CONCIERTO DE PRIMAVERA donde nuestros estudiantes demostrarán sus avances en la clase de música. ¡Esperamos verlos a todos allí!
|
|
Save the date!!!
Early Childhood will have a special celebration for Mother’s on May 9th.
|
|
¡Agenda esta fecha!
Pre-escolar tendrá una celebración especial para las Madres, el 9 de mayo.
|
|
|
We would like to thank all parents who sent the “CEPUDO” bags.
We are very happy and your son/daughter felt extremely proud with his/her contribution!
Remember “SHARING IS EVERYTHING”.
|
|
Nos gustaría agradecer a todos los padres de familia que enviaron las bolsas de “CEPUDO”.
¡Estamos muy felices y su hijo (a) se sintió extremadamente orgulloso con su contribución!
Recuerda "COMPARTIR ES SER SOLIDARIO".
|
|
AP EXAMS PRE ADMINISTRATION SESSION (for grades 10 - 12) - we will have a pre-administration session to complete the first part of the AP exam answer sheet(s). We will meet on Thursday, May 2. This session will last approximately 60 minutes. Please, make sure your parents pick you up by 4:15. If you are a US citizen, you need to bring your Social Security number with you. All of you will need a pen, a No. 2 pencil, eraser, and sharpener for this activity. We will meet in the Conference Room. THIS IS A MANDATORY SESSION!!!
|
EXAMENES AP- SESIÓN PRE-ADMINISTRACIÓN (para los grados 10 a 12) - Tendremos una sesión de pre-administración para completar la primera parte de la (s) hoja (s) de respuestas del examen AP. Nos reuniremos el jueves 2 de mayo. Esta sesión durará aproximadamente 60 minutos. Favor de tomar nota y recoger a los estudiantes a las 4:15 p.m. Si es ciudadano Americano, debe traer su número de Seguro Social. Los estudiantes necesitarán un lápiz tinta, un lápiz carbón No. 2, un borrador y un sacapuntas para esta actividad. Nos reuniremos en el Salón de Conferencia. ESTA SESIÓN ES OBLIGATORIA !!!
|
|
|
PSAT MEETING REMINDER: This is just a quick reminder for the 10th grade parents to please make an appointment via email (mzambrana@discoveryschoo.edu.hn) with Ms. Marilís Zambrana ( Counselor), to discuss their child's PSAT results.
|
|
RECORDATORIO DE LA REUNIÓN DEL PSAT: Este es un pequeño recordatorio para los padres de familia del 10º grado deben hacer una cita por correo electrónico (mzambrana@discoveryschool.edu.hn) con Ms. Marilís Zambrana (Consejera) para hablar sobre los resultados del PSAT de su hijo (a).
|
|
|
IMPORTANT DATES THIS MONTH
|
|
|
May 1
HOLIDAY-Honduran Labor Day
May 3
Midterm Porgress Reports Go Home
May 7
Guardian Program Talks
8:00 a.m. Parents
9:30 a.m. Grades 9-12
11:00 a.m. Grades 4-8
May 10
Honor´s Breakfast- 7:15 a.m.
May 11
SPRING GENERAL ASSEMBLY- 9:00 - 11:00 a.m.
May 6 - 17
MAP Testing
May 16
Career Day-8:00 to 10:10 a.m.
May 17
AWARDS’ ASSEMBLY- 8:00 a.m.
May 22
DPTO Sponsored Breakfast
May 24
SPRING CONCERT- 10:10 a.m.
Early Dismissal (PM Schedule)
May 29-31
Semester Exam Review Days
June 3-5
Semester Exams Grades 9-12
(Early Release for grades 9-12)
Early Release for ALL students (11:45 a.m.)
June 5
Last school day for students
June 6
Graduation Day
Last day for teachers
June 14
Report Cards and Transcripts issued
|
|
1 de mayo
FERIADO- Día del Trabajor hondureño
3 de mayo
Medio Periodo/ Reportes de Progreso se enviarán a casa
7 de mayo
Charlas con el Programa de Guardianes
8:00 a.m. Padres de Familia
9:30 a.m Grados 9-12
11:00 a.m. Grados 4-8
10 de mayo
Honor´s Breakfast @ 7:15 a.m.
11 de Mayo
Asamblea General de Primavera
9:00 a.m. - 11:00 a.m.
6-17 de mayo
Examen del MAP
16 de mayo
Career Day-
8:00 a.m. - 10:10 a.m.
17 de mayo
Asamblea de Premiación
8:00 a.m.
22 de mayo
Desayuno patrocinado por DPTO
24 de mayo
CONCIERTO DE PRIMAVERA 10:10 a.m.
Salida Temprana (Horario PM)
29-31 de mayo
Días de Revisión del Examen Semestral
3-5 de junio
Exámenes de semestrales Grados 9-12
(Salida temprana para grados 9-12)
Salida temprana para TODOS los estudiantes(11:45 a.m.)
5 de junio
Último día escolar para estudiantes
6 de junio
Graduación de los Seniors
Último día para los profesores
14 de junio
Entrega de Calificaciones y
Documentos de Traslado
|
|
|
|
