To: ALL parents
From: Debra d. Giles, HEAD OF SCHOOL
Date: Monday, NOVEMBER 15, 2010
CONGRATULATIONS AND THANKS! – Yesterday’s Discovery Goes Green 2011 activity was a great success. There were more than 100 plants planted in our campus, and the Seniors raised more than L.100,000 Thanks to our Seniors and their parents, Carlos Ferrera, and Norma Lopez for doing such a great job of organizing this event, and to all students, parents, teachers and staff who supported this project.
TEACHERS’ WORKSHOP – The big event is here! Our pre-conference on Brain Based Learning takes place this Thursday, November 18, from 4:30 to 7:30 pm. The workshop event is Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., and Saturday from 8:30 a.m. to 12:00 noon. This workshop provides part of our staff’s professional development for this year. Many thanks go out to the parents who have contributed by donating gifts for the closing raffle. It is not too late to help out! If you are interested in donating goods or services, please contact Ms. Carolina Matute, Receptionist.
MID TERMS – Mid term reports for the Second Quarter will go home on Monday, November 22. Please contact the teachers if you would like to discuss them further.
LATIN AMERICAN/ADVANC-ED CONFERENCE – Ms. Giles will travel from November 21 – December 3 to attend the Latin American Conference, Advanc-ED Annual Conference, and informational meeting with Amazon representative concerning our new Kindle e-reader program. In her absence, please contact Cristiana Banegas for elementary questions, Gloria Palacios for secondary questions, and Reina Salgado for financial matters. You can also contact Ms. Giles through email, which she will check daily.
IMPORTANT MESSAGE ABOUT DPTO WEEKLY UPDATES – As mentioned in last week’s Monday Memo, the DPTO is now posting their important announcements and beautiful images of our school on their DPTO blog. Please make it a habit to check this blog each week when you check the teachers’ blogs. You can access it through the school’s webpage or by going to http://www.dptoblog.blogspot.com/.
GENERAL REMINDERS:
Blogs and Wikispaces are updated before 8:00 am every Monday morning with the current week’s information.
Important Dates Coming Up:
November 18 – Pre Conference 4:30 to 7:30 at the Marriott hotel
November 19 and 20 - Discovery School Teachers’ Workshop at the Marriott Hotel (no school for students)
November 25 and 26 – Thanksgiving Holiday
FELICIDADES Y GRACIAS! – El evento de ayer Discovery Goes Green 2011 fue un gran éxito. Se sembraron más de 100 plantas en nuestras instalaciones y los seniors recaudaron más de Lps.100,000.00. Gracias a los seniors y sus padres, Carlos Ferrera y Norma Lopez por su gran labor organizando este evento, y a todos los alumnos, maestros y personal que apoyaron el proyecto.
TALLER DE MAESTROS – El gran evento ya llego! La conferencia preliminar de Brain Based Learning (Aprendizaje de forma intelectual) tendrá lugar este jueves 18 de noviembre, desde las 4:30 a las 7:30 pm. El Taller es el día viernes de 8:00 a 5:00 pm., y el día sábado de 8:30 am. a 12:00 m. Este taller provee una parte del desarrollo profesional de nuestros maestros para este año. Muchos agradecimientos a los padres que han contribuido con la donación de regalos para la rifa final. Aun no es tarde para ayudar! Si esta interesado en donar artículos o algún servicio, favor contacte a Carolina Matute en la recepción.
REPORTES DE PROGRESO – Los reportes de progreso del segundo parcial serán enviados a casa el día lunes 22 de noviembre. Favor comuníquese con los maestros si desea discutirlos.
CONFERENCIA LATINOAMERICANA ADVANC-ED – Ms. Giles esta viajando del 21 de noviembre al 3 de diciembre para asistir la Conferencia Latinoamericana anual Advanc-ED, y a una reunión informativa con representantes de Amazon acerca de nuestro nuevo programa Kindle de lectores electrónicos. En su ausencia favor contactar a Cristiana Banegas por asuntos de primaria, a Gloria Palacios por asuntos de secundaria y a Reina Salgado por asuntos financieros. También puede comunicarse con Ms. Giles por medio del correo electrónico el cual revisara diariamente.
MENSAJE IMPORTANTE ACERCA DE LAS ACTUALIZACIONES SEMANALES DEL DEPTO – Como fue mencionado en el memo semanal de la semana pasada, el DPTO esta publicando sus anuncios importantes y bellas imágenes de nuestra escuela en su blog del DPTO. Favor haga hábito el revisar este blog cada semana cuando revise el blog de los maestros. Puede tener acceso desde la página web de la escuela o a través de http://www.dptoblog.blogspot.com/.
RECORDATORIOS GENERALES:
Blogs y wikispaces son actualizados antes de las 8:00 am. de cada lunes en la mañana con la información actual de la semana.
Fechas importantes que se acercan:
18 de noviembre - Conferencia preliminar de 4:30 a 7:30 en el Hotel Marriot
19 y 20 de noviembre - Taller de Maestros de Discovery School en el Hotel Marriot (no hay
clases para los alumnos)
25 y 26 de noviembre - Feriado del Día de Acción de Gracias
