CONGRATULATIONS TO THE CHOIR on their outstanding performance in last Friday’s TV show in the Honduran National Broadcasting Channel. Once again, you have made us proud! Special thanks to all the parents for their unconditional support. Congratulations to Ms. Pamela and Ms. Norma for their continuous outstanding work with our students. A CD with the recording of this show will be available in our school library later this week if you did not/could not watch it.
LAS GLORIAS DE TN5 – Mr, German Henry Del Cid (father of Alexa and German) will be in school on Thursday, December 8 to make a video of our school choir, which will air on Channel 5’s prime time news show on Friday, December 9.
SONG FEST – Our students and teachers are working very hard preparing for our annual Song Fest on Thursday, December 15. Please mark your calendars! The presentations will begin promptly at 6:00 p.m., however the students should be back in school no later than 5:30 p.m. Please plan ahead for any traffic delays you may encounter.
FOOD SALE DURING SONGFEST - The Juniors and Seniors will be selling food and baked goods before Songfest begins on Thursday, December 15. Once the performances start, sales will close so everyone can enjoy the student presentations. Plan ahead for traffic so you can arrive early and support our students in their sales. The proceeds for both classes go toward fulfilling the Community Service requirements set by the Honduran Ministry of Education.
SEMESTER EXAMS FOR GRADES 9 - 12
| | Monday, December 12 | Tuesday, December 13 | Wednesday, December 14 |
| 8:00 – 10:00 | Math | Social Studies | Science |
| | LUNCH | LUNCH | LUNCH |
| 10:30 – 12:30 | Spanish | Language Arts | |
Thursday, November 15 is exam revision day.
Grades 6 - 8 have regular school from 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
High school students (grades 9-12) may leave with their parents/drivers after their second exam; however they must request a dismissal pass from Ms. Carolina or Ms. Gloria to show to the guards upon exiting the school campus.
If a student wishes to leave with another student, he/she needs to bring a note from home, in advance. Last-minute requests will only be honored in the event of an emergency.
TARDIES TO SCHOOL - We would like to remind all parents that the first bell rings at 7:55 am. Students should already be in their class by the second bell which is at 8:00 am.The first minutes of instruction are crucial since important instructions and/or review are given during these minutes. Students, who arrive late to class, not only miss this information but interrupt the class as well.
ENGRADE - Secondary teachers would like to encourage parents to use ENGRADE to keep track of their child's performance in school. If you do not have the access codes, please contact the teachers immediately. ENGRADE is an amazing tool to follow your child's quizzes and test scores, homework, projects, etc. It is also an easy way for parents to communicate with teachers via messages.
HOLIDAY BASKETS FOR OUR SUPPORT STAFF - Christmas is the season to open our hearts and share with those around us that need it most. It has been a tradition at Discovery School for students to come together and contribute in assembling baskets of goods for our support personnel. We are asking for your cooperation in sending the following:
Pre Kinder and 6th grade students 1 5-lb bag of beans
Kinder and 7th grade students 1 5 lb bag of rice
1st grade and 8th grade students 1 5-lb bag of sugar
2nd grade and 9th grade students 1 bottle or 2 bags of oil, 2 boxes of margarine, OR
3 lbs of lard
3rd grade and 10th grade students 1 4lb-bag of MASECA
4th grade and 11th grade students 3 lbs of spaghetti (6 packages) OR 1 bag of coffee
5th grade and 12th grade students 4 packages of tomato paste
Please feel free to send any additional goodies that you want to share with our devoted staff, such as canned goods, instant soups, cookies and crackers, or anything else that does not require refrigeration. Please send these items no later than Tuesday, December 13th. Your cooperation and contribution are deeply appreciated.
Important Dates Coming Up:
Friday, December 9 Choir Performance on Channel 5 News
Saturday, December 10 Choir Presentation for TELETON
Thursday, December 15 Song Fest 6:00 p.m.
Friday, Dec. 1 to Monday, Jan 2 Winter Break
Tuesday, January 3 No School – Teacher Work Day
Wednesday, January 4 Classes Resume
FELICIDADES AL CORO en su excelente presentación el viernes pasado en el programa de TV del Canal de la Televisión Nacional Hondureña. Una vez más, nos han hecho sentirnos orgullosos! Un agradecimiento especial a todos los padres por su apoyo incondicional. Felicitaciones a Ms. Pamela y Ms. Norma por su continua y excelente labor con nuestros alumnos. Un CD con la grabación de este programa estará disponible en la biblioteca de la escuela en esta semana en caso que usted no pudo verlo.
LAS GLORIAS DE TN5 – El Sr. German Henry Del Cid (el papá de Alexa y German) estará en la escuela el día jueves 8 de diciembre para hacer una reseña del coro de la escuela, la cual saldrá al aire en el programa de noticias de Canal 5 el viernes 9 de diciembre.
FESTIVAL DE LA CANCION – Nuestros alumnos y maestros están trabajando arduamente preparando nuestro Festival anual de la Canción del jueves 15 de diciembre. Por favor anótelo en su calendario! Las presentaciones comenzarán a las 6:00 p.m. en punto, sin embargo los alumnos deben estar en la escuela por tarde de las 5:30 p.m. Favor planifique con tiempo para evitar cualquier retraso por causa del tráfico.
VENTA DE COMIDA DURANTE EL FESTIVAL DE LA CANCION – Los Juniors y Seniors estarán vendiendo comida y bocadillos antes que comience el Festival de la Canción el día jueves 15 de diciembre. Una vez que la presentación comience, las ventas se cerrarán para que todos puedan disfrutar de las presentaciones de los alumnos. Planifique con tiempo para evitar el tráfico y pueda llegar temprano y apoyar a nuestros alumnos en sus ventas. Las ganancias para ambas clases van dirigidas para cumplir con requisitos del Trabajo Educativo Social establecido por el Ministerio de Educación Hondureño.
EXAMENES SEMESTRALES DE 9 – 12 GRADOS
| | Lunes 12 de diciembre | Martes 13 de diciembre | Miércoles 14 de diciembre |
| 8:00 – 10:00 | Math | Social Studies | Science |
| | ALMUERZO | ALMUERZO | ALMUERZO |
| 10:30 – 12:30 | Español | Language Arts | |
El jueves 15 de noviembre es día de revisión de exámenes.
Los grados de 6 a 8 tendrán clases regulares desde las 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
Los alumnos de secundaria (de 9 a 12) pueden irse con sus padres/conductores después de su segundo examen; sin embargo deben tener una pase de salida de Ms. Carolina o Ms. Gloria para entregar al guardia en el portón de salida.
LLEGADAS TARDE A LA ESCUELA – Nos gustaría recordar a todos los padres que la primera campana suena a las 7:55 a.m. Los alumnos deben ya estar en sus clases al sonar la segunda campana lo que es a las 8:00 a.m. Los primero minutos de instrucción son cruciales ya que instrucciones y/o repaso es dado durante estos minutos. Los alumnos que llegan tarde a clases, no solo se pierden esta información si no que también interrumpen la clase.
ENGRADE – Los maestros de secundaria animan a los padres a usar ENGRADE para llevar un recuento del rendimiento de sus hijos en la escuela. Si no tiene los códigos de acceso, favor comuníquese con los maestros de inmediato. ENGRADE es una herramienta sorprendente para revisar las pruebas y resultados de los exámenes, tareas, proyectos, etc. de sus hijos. También es una manera fácil para que los padres se comuniquen con los maestros a través de mensajes.
CANASTAS NAVIDEÑAS PARA APOYAR A NUESTRO PERSONAL – Navidad es la temporada de abrir nuestros corazones y compartir con aquellos a nuestro alrededor que mas lo necesitan. Ha sido una tradición en la Escuela Discovery para nuestros alumnos reunir y contribuir en hacer canastas de insumos para apoyar a nuestro personal. Estamos solicitando su cooperación enviando lo siguiente:
Alumnos de Pre kínder y 6to grado 1 – Bolsa de 5lbs de frijoles
Alumnos de Kinder y 7to grado 1 – Bolsa de 5lbs de arroz
Alumnos de 1ero y 8vo grado 1 – Bolsa de 5lbs de azúcar
Alumnos de 2do y 9no grado 1 botella o 2 bolsas de aceite, 2 cajas de margarina O 3 lbs de manteca
Alumnos de 3er y 10mo grado 1 – Bolsa de 4lbs de Maseca
Alumnos de 4to y 11vo grado 3 lbs de spaghetti (6 paquetes) O 1 bolsa de café
Alumnos de 5to y 12vo grado 4 paquetes de pasta de tomate
Por favor siéntase libre de enviar cualquier producto adicional que desee compartir con nuestro dedicado personal, tal como productos enlatados, sopas instantáneas, galletas dulces y saladas, o cualquier cosa que no requiera refrigeración. Favor envíe estos productos a mas tardar el martes 13 de diciembre. Su cooperación y contribución son inmensamente agradecidas.Fechas importantes que se aproximan.
Viernes 9 de diciembre Presentación del Coro en las noticias de canal 5
Sábado 10 de diciembre Presentación del Coro para TELETON
Jueves 15 de diciembre Festival de la canción 6:00 p.m.
Viernes 1 de dic. A lunes 2 enero Feriado de Invierno
Martes 3 de enero No hay clases – Día de trabajo de maestros
Miércoles 4 de enero Regreso a clases
