Tuesday, September 17, 2013

DISCOVERY SCHOOL MONDAY MEMO FOR PARENTS 9/ 16 /13

We hope you had a relaxing and fun long weekend.
Tuesday, September 17 is Teacher’s Day in Honduras. We recognize our Discovery teachers’ hard work, dedication and professionalism. Discovery School is very fortunate to have them as part of our team!

THANK YOU to the Independence Day Committee and its Coordinators, Mr. Sergio and Ms. Liana, for an outstanding Independence Day celebration last Thursday. The activities were very well organized, everything went according to schedule, and our students had a wonderful time. Special thanks go out to our parents for their contributions and assistance to the students’ typical breakfast.

MIDTERM REPORTS AND CONFERENCES – Midterm reports were issued last Thursday, September 12. We encourage parents to go over them and discuss them with your child(ren), sign them, and send them back to school. If you would like a conference and one was not requested, please call the school to set up an appointment.
                                                          
BULLYING WORKSHOP - Ms. Gloria Palacios and Ms. Marilís Zambrana will be attending an informative workshop on the topic of " Bullying" this coming Friday, September 20 at the Intercontinental Hotel.

MAP FALL TESTING SESSION – Our first MAP testing session for this school year will begin next Monday, September 23. The specific times and dates for your child’s grade will be published in the teacher’s blog. Parent cooperation in making sure our students are in school and on time, well rested and with a good breakfast, is greatly appreciated.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT WEDNESDAY IN SEPTEMBER – There will be no school for students on Wednesday, September 25. Teachers will receive follow-up training with Ms. Judi Fenton on implementing the Common Core curriculum, differentiating lessons and assessments, Four Blocks of Literacy Program, and 6+1 Writing Traits. (Judi will be here from Sept. 23-28.)

DPTO – The Discovery Parent-Teacher Organization (DPTO) works to help the school raise funds for projects and provide fun activities for our students, parents, and teachers! Anyone interested in helping to organize events is more than welcome to join us, as we meet every Tuesday at 7:30 a.m. in the school Cafeteria. We would like to remind all parents of the agreement made by the General Assembly in May 2013, to have all parents donate L. 200 per child to help finance the events and activities organized during the year. You can pay the fee in the Finance Office to Ms. Belgica Varela, or your homeroom teacher. You will receive a receipt from the school. Parents who still have not done so, please fill out the DPTO’s survey at http://www.surveymonkey.com/s/Q6QY2VF

 (Only for Grades 9-11) INFORMATIVE MEETING WITH PARENTS GRADES 9 – 11: We are inviting grades 9-11 parents to attend a meeting with the school’s Counselor, Ms. Marilis Zambrana, and Ms. Gloria Palacios, Secondary Assistant Principal to discuss college admissions and other pertinent information. The meeting will take place Thursday, September 19 @ 8:15 (school Library).

INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be included in the Monday Memo please email Ms. Cristiana by FRIDAY afternoon at 4:00 p.m. (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).


                              
Important Dates Coming Up:      
Thursday, September 19                Grades 9-11 College Admission Meeting in the Library 8:15 a.m.
Faculty Meeting in the Library 3:15 p.m.
September 23 – October 11           MAP testing session  
Wednesday, September 25           No School – Professional Development with Ms. Judi Fenton



Esperamos que hayan disfrutado de un largo fin de semana relajante.
El día martes 17 de septiembre es el Día del Maestro en Honduras. Reconocemos el arduo trabajo, dedicación y profesionalismo de nuestros maestros de Discovery. La Escuela Discovery es muy afortunada de que sean parte de nuestro equipo!

AGRADECEMOS al Comité del Día de la Independencia y a sus coordinadores, Mr. Sergio y Ms. Liana, por organizar una celebración del Día de la Independencia espectacular  el jueves pasado. Las actividades estuvieron bien organizadas, todo se dio de acuerdo a lo planeado, y nuestros alumnos se divirtieron mucho. Un agradecimiento especial a nuestros padres por su colaboración y ayuda con el desayuno típico de los alumnos.

REPORTES DE MEDIO PERIODO Y CONFERENCIAS – Los reportes de medio periodo se entregaron el pasado jueves 12 de septiembre. Animamos a los padres que los revisen y los discutan con su(s) hijo(s), los firmen, y los envíen de regreso a la escuela. Si desea tener una conferencia y no fue solicitada por el maestro,  por favor llame a la escuela para concertar una cita.

TALLER DE “BULLYING” (HOSTIGAMIENTO) -  Ms. Gloria Palacios y Ms. Marilis Zambrana estarán asistiendo a un taller informativo con el tema de “Bullying” este viernes 20 de septiembre en el Hotel Intercontinental.

SESION DE OTOÑO DE EXÁMENES MAP – Nuestra primera sesión de exámenes MAP de este año comenzará el próximo lunes 23 de septiembre. Las horas y fechas específicas para cada grado se publicarán en los blogs de los maestros. Agradecemos en gran manera la colaboración de los padres en asegurarse que sus hijos estén en la escuela y lleguen a tiempo, bien descansados y bien desayunados.

MIÉRCOLES DE DESARROLLO PROFESIONAL EN SEPTIEMBRE -  No habrá clases para los alumnos el miércoles 25 de septiembre. Los maestros recibirán la continuación del entrenamiento con Ms. Judi Fenton en la implementación del Currículo General, clases y evaluaciones diferenciales, Programa de Cuatro Bloques de Literatura, y 6+1 Writing Traits. (Ms. Judi estará aquí del 23-28 de septiembre)

DPTO - La Organización de Padres-Maestros de Discovery (DPTO) trabaja arduamente para ayudar a la escuela a recaudar fondos para proyectos escolares y darle a los alumnos, padres y maestros actividades de diversión. Cualquiera que esté interesado en unirse y ayudar a organizar eventos es más que bienvenido, las reuniones son cada martes a las 7:30 a.m. en la Cafetería de la escuela. Quisiéramos recordar a todos los padres el acuerdo realizado en la Asamblea General del mes de mayo 2013 de pagar L.200 por alumno para ayudar a financiar eventos y actividades durante el año. Puedes pagarlo en la oficina de Finanzas a Ms. Bélgica Varela o enviarlo al maestro del aula quienes extenderán un recibo de la escuela. Los padres que aun no lo han hecho, por favor llene la encuesta del DPTO en http://www.surveymonkey.com/s/Q6QY2VF

(Solo para 9-11 grados) REUNIONES INFORMATIVAS CON LOS PADRES DE 9 - 11 GRADO: Invitamos a todos los padres de los grados de 9-11 a asistir a una reunión con la Consejera, Ms. Marilis Zambrana, y Ms. Gloria Palacios, Asistente Dirección de Secundaria, para hablar de admisión en las universidades y otra información pertinente. La reunión se llevará a cabo el jueves 19 de septiembre a las 8:15 a.m. (Biblioteca de la escuela).

INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS LUNES – Si usted desea que se incluya algo en el Memo de los lunes por favor comuníquese con Ms. Cristiana antes de las 4:00 p.m. del día VIERNES (cbanegas@discoveryschool.edu.hn )

Fechas importantes que se aproximan:
Jueves 19 de septiembre               Grados de 9-11 Reunión de admisión a universidades en la biblioteca 8:15 a.m.
                                                            Reunión de docentes en la Biblioteca 3:15 p.m.
23 de septiembre – 11 de octubre           Exámenes MAP

Miércoles 25 de septiembre           No hay clases – Desarrollo Profesional con Ms. Judi Fenton