Tuesday, October 22, 2013

DISCOVERY SCHOOL MONDAY MEMO FOR PARENTS 10/ 21 /13

REPORT CARDS AND CONFERENCES THIS FRIDAY, OCTOBER 25–There will be no classes this Friday, October 25 for conferences with our students and parents. At that time, the report cards for Quarter 1 will be given to the parents..Conferences for the first quarter are mandatory at Discovery School.  Early Childhood and Elementary teachers will send their conference appointment forms home today. Middle and High School teachers will talk to parents on a first come, first serve basis. We remind our parents to attend their conferences with their children to discuss their academic progress in the first quarter.

STUDENT EVALUATIONS AND RECOMMENDATIONS: If your child has been evaluated by a psychologist, psychiatrist, or other specialist, the resulting report should be provided to either Ms. Giles or Ms. Marilis, and not to the teacher directly. Please contact Ms. Giles if you have any questions or comments on this procedure.

CHILDREN’S OPERA AT THE MANUEL BONILLA – Grades Kindergarten through Fifth have been invited to the presentation of LA TORTUGA Y LA MAGICA CANCION UWUNGELEMA, the first Children’s Opera to be presented in Honduras. This opera was wriiten and directed by Maestro Jorge Mejia. The students will be attending this presentation on Wednesday, November 6. We will leave the school at 8:00 a.m. and return at around 11:00 a.m. The fee for the entrance and transportation is L180.00, which must be sent to the school no later than Friday, November 1. For this field trip, each grade must have one parent chaperon for every 4 students. If you are interested, please contact your child’s teacher.

VOLUNTEERS FOR THE U.N. DAY FASHION SHOW - The DPTO is organizing an International Fashion Show for the UN Day, and we need your help! If you want to participate by modeling or by lending us any typical costume that you may have, please contact Marielos or Alexanderia at the following email addressesmmm9487@yahoo.com  or  amhaidara05@yahoo.com

FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
  • CATS PRESENTATION FOR MIDDLE AND HIGH SCHOOL STUDENTS – Due to circumstances beyond our control, the "Cats" presentation has been cancelled. We will return the money paid for the event as soon as we receive a refund of our advance payment. The day that we send it with your son/daughter will be announced beforehand.

DONATIONS NEEDED:  Don’t forget to send in cereal boxes for Ya Tengo Donde Escribir” between now and November 20. The grade that brought the most boxes will be awarded a pizza party or ice cream party! Please help us help those in need!

INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be included in the Monday Memo please email Ms. Cristiana by FRIDAY afternoon at 4:00 p.m. (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).


Important Dates Coming Up:      

Wednesday, October 30                 U.N. Day Celebration – 11:45 a.m. dismissal; Teachers work on Curriculum in afternoon
Thursday, October 31                      Book Character Day for Elementary (8:50 -9:45)
Wednesday, November 6               Early Childhood and Elementary go to the Opera
Friday, November 8 and                 No School – Teachers’ Workshop with Missi Love
Saturday, November 9

CALIFICACIONES Y CONFERENCIAS, ESTE VIERNES 25 DE OCTUBRE – Este viernes 25 de octubre no habrán clases para realizar conferencias con nuestros alumnos y padres. En ese momento, se entregarán a los padres las calificaciones del primer trimestre. Las conferencias del primer trimestre son obligatorias en la Escuela Discovery. Los maestros de pre-escolar y primaria enviarán las citas de sus conferencias el día de hoy. Los maestros de secundaria hablarán con los padres en base a orden de llegada. Recordamos a nuestros padres asistir a sus conferencias con sus hijos para discutir el progreso académico del primer trimestre.

EVALUACIONES Y RECOMENDACIONES DE ALUMNOS: Si su hijo(a) ha sido evaluado por un psicólogo, psiquiatra, u otro especialista, el reporte del resultado debe ser entregado a Ms. Giles o Ms. Marilís, y no directamente al maestro. Por favor comuníquese con Ms. Giles si tiene preguntas o comentarios acerca de este procedimiento.

OPERA DE NIÑOS EN EL MANUEL BONILLA – Los niños de Kínder hasta Quinto grado han sido invitados a la presentación de LA TORTUA Y LA MAGICA CANCION UWUNGELEMA, la primera ópera para niños presentada en Honduras. Esta ópera fue escrita y dirigida por  el Maestro Jorge Mejia. Los alumnos asistirán a la presentación el miércoles 6 de noviembre. Saldremos de la escuela a las 8:00 a.m. y regresaremos a las 11:00 a.m. La tarifa por la entrada y transporte es de L180.00, el cual debe ser enviado a la escuela a mas tardar el viernes 1 de noviembre. Para este paseo, cada grado debe llevar un padre acompañante  por cada 4 alumnos. Si le interesa por favor comuníquese con el maestro de su hijo(a).


VOLUNTARIOS PARA EL DESFILE DE MODA EN EL DÍA DE LAS NACIONES UNIDAS - El DPTO está organizando un Desfile de Moda Internacional para el Día de las Naciones Unidas y necesitamos su ayuda! Si desean participar modelando o prestándonos algún traje típico que puedan tener, por favor comunicarse con Marielos
o Alexanderia a los siguientes correos electrónicos: 

DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
  • PRESENTACIÓN DE CATS PARA ALUMNOS DE SECUNDARIA – Debido a circunstancias fuera de nuestro control, la presentación de “Cats” ha sido cancelada. Devolveremos el dinero que pagaron por el evento tan pronto recibamos el reembolso del pago adelantado que se envió. El día que se envíe con su hijo(a) lo anunciaremos por adelantado.

SE NECESITAN DONACIONES: No olvide enviar las cajas de cereal para “Ya Tengo Donde Escribir”  desde ahora hasta el 20 de noviembre. El grado que haya recolectado mas cajas de cereal será recompensado con una fiesta de pizza o fiesta de helado! Por ayúdenos a ayudar a aquellos con necesidad!

INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS LUNES – Si usted desea que se incluya algo en el Memo de los lunes por favor comuníquese con Ms. Cristiana antes de las 4:00 p.m. del día VIERNES (cbanegas@discoveryschool.edu.hn )

Fechas importantes que se aproximan:

Miércoles 30 de octubre                Celebración de Día de U.N. – salida a 11:45 a.m.
Desarrollo Profesional en la tarde para Trabajo Curricular
Jueves 31 de octubre                    Día de Personaje de Libro para primaria 8:50-9:45
Miércoles 6 de noviembre             Pre-escolar y Primaria van a la opera
Viernes 8 de noviembre y             No hay clases – Taller de maestros con Missi Love

Sábado 9 de noviembre