There
is new and important information in this Monday Memo so please make sure you read
through it carefully.
U.N. DAY SUCCESS! – With more than 18 countries represented, the
DPTO organized an extremely successful school celebration! The school is very
lucky to have such a dedicated group of DPTO officers who worked tirelessly for
weeks for our community to enjoy this wonderful event. The DPTO wishes to
extend their gratitude to the parents and teachers whose dedication and hard
work contributed to the UN Day Celebration! The DPTO is asking you
to take a couple of minutes to provide feedback and suggestions for this event
by completing a short survey—to start, please click on https://www.surveymonkey.com/s/PJMBGLD
FLU UPDATE – We are happy to report that there are no new cases of
H1N1 reported in school. We appreciate our teachers’ and parents’ support in
handling the cases of flu that we have had. Quarantined students have returned to school and
we have a very low number of students absent, which is one of the criteria that
the Ministry of Health uses in determining if a school is adequately managing
the illness. We ask parents to continue to be vigilant of flu-like symptoms,
keep your child home if s/he displays any of those symptoms, and contact the
school if your child has tested positive for the H1N1 virus. We are aware that
there are also other strains of the flu showing up this flu season. We will
continue to monitor this situation closely, and keep our teachers and parents
informed via email.
BOARD MEETING – This month’s regular Board meeting will
be held tomorrow, November 5, beginning at 4:30 p.m. in the Conference Room on
the third floor of the Administration building. Each meeting begins with an
Open Forum to give an opportunity to parents and teachers who may wish to
address the Board. Please notify Wendy Willemsen, Board President (wendywillemsen4@gmail.com or 3204-0542), if
there is an issue you would like to bring to the Board’s attention.
CHILDREN’S OPERA AT THE MANUEL BONILLA – Kindergarten through Grade 5 students and
teachers have been invited to the presentation of LA TORTUGA Y LA
MAGICA CANCION UWUNGELEMA, the first Children’s Opera to be presented
in Honduras. This opera was written and directed by Maestro Jorge Mejia. The
students will attend this presentation this Wednesday, November 6. We will
leave the school at 8:00 a.m. and return at around 11:00 a.m. The fee for the
entrance and transportation is L180.00. For this field trip,
each grade must have one parent chaperon for every 4 students. If you are
interested, please contact your child’s teacher. Since this is a field trip to the National Theater, we are asking
students to dress formally for this occassion (i.e. dress/skirt and blouse and
dressy shoes for girls, slacks, shirt and shoes for boys).
PROFESSIONAL DEVELOPMENT THIS WEEK - Missi Love is returning for a follow-up
training to take place on Friday, November 8 and Saturday, November 9. These
two days will be full working days for teachers (8:00 am to 3:30 pm). There
will be no school for students on Friday, November 8, as stated in the school
calendar. Topics that will be included in the training are the Four Blocks
Literacy Program, Literature Circles, 6+1 Traits of Writing, discussion and
comparison of writing samples and how they are assessed.
GOOD NEWS! THE SECONDARY SCHOOL (grades 6 -11) IS NOW USING IXL FOR MATH – This is a comprehensive math site with an unlimited number of practice questions in hundreds of skills. One of the best things about IXL is that your child can access it from home, so you have a chance to see your child's progress! IXL assesses our students' understanding as they practice.
In
addition to making math practice exciting, IXL is designed to help your child
learn at his or her own pace. The website is adaptive and will adjust to your
child's demonstrated ability level. The site also saves all of your child's
results, so you can monitor your child's progress anytime by clicking on
Reports at the top of the page. Please encourage your son or daughter to use
IXL daily. Here's to a year of working together to make math fun for your
child!
Check
your child’s math teacher blog to find out what skills they are practicing
every week.
DONATIONS NEEDED: Please remember to send in cereal boxes
for “Ya Tengo Donde Escribir” between now and November
20. The grade that brought the most boxes will be awarded a pizza party or ice
cream party! Please help us help those in need!
PASSING GRADE ACCORDING TO THE MINISTRY OF EDUCATION - We would like to remind parents that the
passing grade for the Ministry is 70%. Therefore, your child needs to score at
least 70% in each subject in order to avoid coming to recuperation exam/s,
which are now required at the end of every quarter. The final grade for
the quarter is an average of the failing grade and the recup grade. We
encourage you to check blogs and ENGRADE on a weekly basis, and to keep in
close communication with teachers.
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
STUDY SKILLS WORKSHOPS - To help improve students' overall
academic performance we are offering the following mandatory Study Skills
Workshops in the Library:
·
Middle School (grades 6-8): Wednesday, November 13, from 8:00-9:40
a.m.
·
High School (grades 9-12): Wednesday, November, 13 from
10:00-11:40 a.m.
These workshops are
geared to students in particular. On a later date we will offer workshops that
are more focused on parental support at home.
INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be included in
the Monday Memo please email Ms. Cristiana by FRIDAY afternoon
at 4:00 p.m. (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).
Important Dates Coming Up:
Tuesday, November 5 Board Meeting, 4:30 p.m. in Conference Room
Wednesday, November
6 Early
Childhood and Elementary go to the Opera
Friday, November 8
and No
School – Teachers’ Workshop with Missi Love
Saturday, November 9
Thursday, November
14
MIDTERM
Friday, November
22 Midterm
Reports go home
Hay información nueva e importante en
este Memo de los Lunes, asegúrese por favor leerlo cuidadosamente.
DÍA NACIONES UNIDAS EXITOSO!
– Con la representación de más de 18 países, el DPTO
organizó una celebración muy exitosa del Día de las Naciones Unidas! La escuela
es muy afortunada de tener un grupo de oficiales en el DPTO muy dedicado que
trabajaron arduamente por semanas para que nuestra comunidad disfrutara de este
maravilloso evento. El DPTO desea expresar su gratitud al grupo de padres y
maestros que con su dedicación y trabajo colaboraron con la celebración de
Naciones Unidas! El DPTO está
solicitándole que tome un par de minutos para darles una retroalimentación y
sugerencias para este evento llenando una corta encuesta-para comenzar, haga
click en https://www.surveymonkey.com/s/PJMBGLD
NOTICIAS SOBRE LA GRIPE –
Nos complace reportarles que no hemos tenido nuevos casos de H1N1 reportados en
la escuela. Agradecemos a nuestros maestros y padres el apoyo en el manejo de
los casos de gripe que hemos tenido. Los alumnos que estuvieron
en cuarentena han regresado a clases y tenemos un número muy bajo de alumnos
ausentes, lo que constituye una de los criterios que el Ministerio de Salud
utiliza para determinar si una escuela está manejando adecuadamente la
enfermedad. Les solicitamos a los padres que estén pendientes de
síntomas parecidos a los de la gripe, que dejen a su hijo(a) en casa si
presenta alguno de estos síntomas, y se comuniquen con la escuela si su hijo(a)
resulta positivo con el virus H1N1. Estamos conscientes que también hay otras
manifestaciones de la gripe que se están presentando en esta temporada.
Continuaremos monitoreando la situación de cerca, y mantendremos a nuestros
maestros y padres informados por correo electrónico.
REUNIÓN DE LA JUNTA
DIRECTIVA – La reunión regular de la Junta Directiva correspondiente
a este mes se llevará a cabo el día de mañana 5 de noviembre, comenzando a las
4:30 p.m. en la Sala de Conferencias en el tercer piso del edificio de
administración. Cada reunión comienzo con un Foro Abierto para darle la
oportunidad a los padres y maestros que quieran dirigirse a la Junta. Por favor
comuníquese con Wendy Willemsen, Presidenta (wendywillemsen4@gmail.com o al
3204-0542), si tiene algún asunto que usted quiera presentar a la Junta.
OPERA DE NIÑOS EN EL
MANUEL BONILLA – Los niños de Kínder hasta Quinto grado han sido invitados
a la presentación de LA TORTUA Y LA MAGICA CANCION UWUNGELEMA, la
primera ópera para niños presentada en Honduras. Esta ópera fue escrita y
dirigida por el Maestro Jorge Mejia. Los
alumnos asistirán a la presentación el miércoles 6 de noviembre. Saldremos de
la escuela a las 8:00 a.m. y regresaremos a las 11:00 a.m. La tarifa por la
entrada y transporte es de L180.00,
el cual debe ser enviado a la escuela a mas tardar el viernes 1 de noviembre.
Para este paseo, cada grado debe llevar un padre acompañante por cada 4 alumnos. Si le interesa por favor
comuníquese con el maestro de su hijo(a). Debido
a que se trata de una visita al Teatro Nacional, les solicitamos a nuestros
alumnos que vistan de manera formal para la ocasión (ej. Vestido/falda con
camisa y zapatos de vestir para las niñas, pantalón de tela, camisa y zapatos
para los niños).
DESARROLLO PROFESIONAL ESTA SEMANA – Missi Love estará de regreso para un
seguimiento a la capacitación, que se llevará a cabo este viernes 8 de
noviembre y sábado 9 de noviembre. Estos
dos días serán horario completo para los maestros (8:00 am a 3:30 pm) No
habrán clases para los alumnos el viernes 8 de noviembre, tal como está
estipulado en el calendario escolar. Los temas incluidos en la capacitación
son Programa Literario de Cuatro Bloques, Círculos Literarios, 6+1 Características
de Escritura, discusión y comparación de los ejemplos de escritura y como son
evaluados.
BUENAS NOTICIAS!
SECUNDARIA (6-11 GRADOS) YA ESTÁN USANDO IXL PARA MATEMATICAS – Este en un sitio comprensivo de matemáticas con un número ilimitado de
ejercicios prácticos en cientos de temas. Una de las mejores cosas de IXL es
que su hijo tiene acceso desde la casa, de modo que usted puede ver el progreso
de su hijo! IXL evalúa el entendimiento de los alumnos a medida van
practicando.
Además de hacer que la práctica de matemáticas sea
emocionante, IXL está diseñado para ayudar a su hijo aprender a su propio
ritmo. La página web se adapta y se ajustará al nivel de las habilidades
mostradas por su hijo. Esta página también guarda los resultados de su hijo, de
manera que puede monitorear el progreso de su hijo en cualquier momento tan
solo accediendo a los Reportes en la parte alta de la página. Por favor anime a
su hijo o hija a usar IXL diariamente. Que este sea un año de trabajo en
conjunto para hacer que matemáticas sea divertido para su hijo!
Revise el blog del maestro de matemáticas de su hijo para
saber que temas están practicando cada semana.
SE NECESITAN DONACIONES: No olvide enviar las cajas de cereal
para “Ya Tengo Donde Escribir” desde ahora hasta el 20 de noviembre. El grado
que haya recolectado mas cajas de cereal será recompensado con una fiesta de
pizza o fiesta de helado! Por ayúdenos a ayudar a aquellos con necesidad!
NOTA PARA APROBAR DE
ACUERDO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN - Nos gustaría recordarles a los padres que la
nota para aprobar una materia según el Ministerio es 70%. Por lo tanto su hijo
necesita tener por lo menos 70% en cada materia para evitar venir a exámenes de
recuperación, los cuales son requeridos
al final de cada trimestre. La nota final para el trimestre es un
promedio de la nota reprobada con la nota del examen de recuperación. Les
animamos que revise el blog y ENGRADE de manera semanal, y mantenga una
comunicación cercana con los maestros.
DESDE LA OFICINA DE LA
CONSEJERIA:
TALLER DE HABILIDADES DE ESTUDIO - Para ayudar al
mejoramiento del rendimiento académico en general estamos ofreciendo de forma
obligatoria el Taller de Habilidades de Estudio, que se llevará a cabo en la
Biblioteca:
·
Escuela Media (de 6-8 grados): Miércoles 13 de noviembre,
de 8:00-9:40 am
·
Secundaria (de 9-12 grados): Miércoles 13 de noviembre,
de 10:00-11:40 am
Estos talleres están orientados a los alumnos en particular. Más adelante
ofreceremos talleres que estén más enfocados al apoyo de los padres en casa.
INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS
LUNES – Si usted
desea que se incluya algo en el Memo de los lunes por favor comuníquese con Ms.
Cristiana antes de las 4:00 p.m. del día VIERNES
(cbanegas@discoveryschool.edu.hn )
Fechas importantes que se aproximan:
Martes 5 de noviembre Reunión
de Junta Directiva, 4:30 pm Sala Conferencias
Miércoles 6 de noviembre Pre-escolar
y Primaria van a la Opera
Viernes 8 de noviembre y No
hay clases – Taller de maestros con Missi Love
Sábado 9 de noviembre
Jueves 14 de noviembre MEDIO
PERIODO
Viernes 22 de noviembre Reportes
de Medio Periodo enviados a casa
