CANDIDATE FOR HEAD OF SCHOOL VISIT – We would like to inform our school community that Mr. Robert
Gronniger has been invited to visit our school as a candidate for the Head of
School Position. Mr. Gronniger will be in school on Monday, February 10 and
Tuesday, February 11. More information will be sent via email this week
regarding the agenda that will be followed during his visit.
SECOND SESSION FOR MAP TESTING – This is the final week for this second MAP testing session. Reports
will be sent home along with the Midterm Progress Reports on Friday, February
14.
TWITTER ACCOUNT -- Ms. Soto has created a Twitter account for
Discovery School, which you can follow at https://twitter.com/ds_Wolves
MS. GILES OUT OF THE OFFICE – Ms. Giles is traveling to attend the Association for the Advancement of
International Education (AAIE) Annual Conference in Boston. In her absence, she
will be available via email and in regular communication with the school. The
Area Administrators (Ms. Gloria, Ms. Cristiana, Ms. Nora), Administrative
Assistant (Ms. Paola), Guidance Counselor (Ms. Marilis), Receptionist (Ms.
Carolina) and Finance Manager (Mr. Efrain) will be available, as always, to
assist you with questions, suggestions, or concerns.
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE: We will have the following presentations
this week. Students need to come ready with their lunch to eat at the Library.
Parents, you're always cordially invited to attend if you wish to do so.
- SAT Informative Talk - Tuesday, February, 4 at 11:45 am ( Juniors
only)
- Mercyhurst
University ( PA) Visit- Thursday,
February, 6 at 11:45 am ( Juniors and Seniors)
The school has contracted specialists to provide the
following presentations the following week for students grades 5-12:
- Nutrition Talk - presented by Mónica Mourra- Wednesday, February 12th from 1:00 to 2:00 pm for grades 5-8, and
from 2:00 to 3:00 pm for grades 9-12
- Stress Talk - Jhosania Ramos- Tuesday, February 18, from 10:15- 11:45 am for
grades 9-12
PICTURES FOR THE YEARBOOK – Individual and class pictures for the
2013-2014 yearbook will be taken from
Wednesday, February 12 to Wednesday, February 19. Melissa Durón from Merlin Pictures will be taking the
photos and will be offering different packets of our students’ pictures at a
very convenient price for parents to buy. We encourage parents to make sure
their child is in school and nicely dressed the day assigned for the photos.
CHOIR PARENTS – On Monday,
February 3, at 3:15 p.m., there will be
a mandatory meeting in the school Library for parents of all Choir students
who are planning to travel to New York City in June 2014 to perform at the
prestigious Carnegie Hall. Information will be given concerning the trip and
payments needed, and Important decisions about the trip will be made. We need at least one parent for each
Choir student to attend this meeting.
SCHOLASTIC BOOKS! - This month your
child(ren) will have the opportunity to purchase books through the
International Scholastic Book Clubs.
This is an optional activity offered by the school, in case you want to
motivate your child to read at home and to increase their own library. With your purchase, our library will
accumulate points to redeem for more books for the benefit of your children in
our school. Order forms and catalogues were sent home previously. The final date to purchase the books
online is February 10. The books will arrive at the school in
one single delivery, and we will distribute them to the students according to
their orders, approximately three weeks after the purchase due date. Please
email Ms. Marilis (mzambrana@discoveryschool.edu.hn
) if you have any questions.
FROM THE DPTO – PLEASE MARK YOUR CALENDARS – The DPTO has been organized the traditional Movie Event for Discovery
School families. This year, it will take place at NOVACENTRO on Sunday,
February 9 at 11:00 a.m. for the presentation of THE LEGO MOVIE
INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be included in the
Monday Memo please email Ms. Cristiana by FRIDAY
afternoon at 4:00 p.m. (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).
Important Dates Coming Up:
Monday, February 3 MANDATORY CHOIR MEETING FOR PARENTS, 3:15
P.M. IN LIBRARY
Sunday, February 9 DPTO
Movie Time – 11:00 a.m., at Novacentro
Monday, February 10 Deadline
for on-line ordering of Scholastic Books
Monday, February 10 Mr.
Robert Gronniger visits the school
And Tuesday, February 11
February 12-19 Yearbook
Photo Shoot
Friday, February 14 Midterm
Progress Reports and MAP reports sent home
*****
VISITA DEL CANDIDATO PARA
RECTOR – Nos
gustaría informar a nuestra comunidad escolar que hemos invitado el Sr. Robert
Gronniger a visitar nuestra escuela como candidato para la posición de Rector
de la Escuela. Mr. Gronniger estará en la escuela el lunes 10 de febrero y
martes 11 de febrero. Esta semana se enviará mayor información por correo electrónico
acerca de la agenda que se seguirá en su visita.
SEGUNDA SESION DE
EXÁMENES MAP – Esta
es la última semana de esta segunda sesión de exámenes MAP. Los resultados se
enviarán a casa junto a los Reportes de Progreso el día viernes 14 de febrero.
CUENTA DE TWITTER – Ms. Soto ha creado una
cuenta de Twitter para la Escuela Discovery, que pueden seguir en https://twitter.com/ds_Wolves
MS. GILES ESTARÁ FUERA
DE LA OFICINA – Ms. Giles viajará el día jueves 30 de enero, a asistir a la
Conferencia Anual de la Asociación por el Avance a la Educación Internacional
(AAIE) en Boston. Durante su ausencia, estará disponible via correo electrónico
y en constante comunicación con la escuela. Los administradores de área (Ms.
Gloria, Ms. Cristiana, Ms. Nora), Asistente Administrativa (Ms. Paola),
Consejera Estudiantil (Ms. Marilis), Recepcionista (Ms. Carolina) y
Administrador (Mr. Efrain) estarán disponibles, como es usual, para ayudarle
con sus preguntas, sugerencias, o consultas.
DE LA OFICINA DE LA
CONSEJERIA:
Tendremos las siguientes presentaciones esta semana. Los alumnos necesitan
venir listos con sus almuerzos para comer en la biblioteca. Padres, ustedes están
cordialmente invitados a asistir si asi lo desean.
- Charla informativa de SAT – Martes 4 de febrero a las 11:45
a.m. (solamente Juniors)
- Visita de la Universidad Mercyhurst (PA) – jueves 6 de
febrero a las 11:45 a.m. (Juniors y Seniors)
La
escuela ha contratado especialistas para proporcionar las siguientes presentaciones a los alumnos de
5-12 grados:
- Charla de nutrición- presentada por
Monica Mourra- miércoles 12 de febrero de 1:00 a 2:00 pm para los grados
de 5-8, y de 2:00 a 3:00 pm para los grados de 9-12
- Charla de Stress- Jhosiana
Ramos- martes 18 de febrero, de 10:15-11:45 am para los grados de 9-12
FOTOS PARA EL ANUARIO
– Se
tomarán fotos individuales y de grupo para el anuario del 2013-2014 desde el miércoles
12 de febrero al miércoles 19 de febrero. Melissa Duron de Merlin Pictures estará tomando las fotografías y ofrecerá
diferentes paquetes de las fotos de nuestros alumnos a precios convenientes
para que los padres compren. Animamos a los padres a asegurarse que su hijo(a)
esté en la escuela y venga bien arreglado(a) el día de las fotos.
PADRES DEL CORO - El lunes 3 de febrero, a las 3:15 p.m., habrá una reunión obligatoria en la
biblioteca de la escuela para los padres de los alumnos que están en el Coro
que planean viajar a Nueva York en junio del 2014 para la presentación en el
prestigioso Carnegie Hall. Se proporcionará información relacionada con el
viaje y los pagos necesarios, y se tomarán importantes decisiones. Necesitamos que asista por lo menos uno de los
padres de cada alumno del Coro.
LIBROS DE SCHOLASTIC! Este mes su(s) hijo(s)
tendrá la oportunidad de comprar libros a través del Club Internacional de
Libros de Scholastic. Esta es una actividad opcional ofrecida por la escuela,
en caso que usted quiera motivar a su hijo a leer en casa y aumentar su
biblioteca propia. Con su compra, nuestra biblioteca acumulará puntos para
redimirlos por más libros y así beneficiar a sus hijos en nuestra escuela. Los
formularios de pedido y catálogos fueron enviados a casa el viernes. La fecha final para la compra de los
libros EN-LINEA es el 10 de febrero. (Todas las compras deben ser
hechas en-linea.) Los libros serán entregados todos juntos en la escuela y nosotros
los distribuiremos a los alumnos de acuerdo a sus pedidos, aproximadamente tres
semanas después de la fecha límite de compra. Por favor escríbale a Ms. Marilis
(mzambrana@discoveryschool.edu.hn) si tiene consultas.
DEL DPTO – FAVOR
MARCAR SUS AGENDAS
– El DPTO ha estado trabajando arduamente para organizar el tradicional Evento
de Cine para las familias de la Escuela Discovery. Este año, se llevará a cabo
en NOVACENTRO el domingo 9 de febrero a las 11:00 a.m. con la presentación de
PELICULA DE LEGO.
INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS LUNES – Si usted desea que se incluya algo en el Memo de los lunes por favor
comuníquese con Ms. Cristiana antes de las 4:00 p.m. del día VIERNES (cbanegas@discoveryschool.edu.hn )
Fechas importantes
que se aproximan:
Lunes 3 de febrero REUNIÓN OBLIGATORIA PARA PADRES DEL CORO, 3:15 P.M. EN LA BIBLIOTECA
Domingo
9 de febrero Hora de cine del DPTO – 11:00 a.m., en
Novacentro
Lunes 10 de febrero Fecha límite para ordenes en-línea de libros de Scholastic
Lunes
10 y martes 9 de febrero Mr. Robert
Gronniger visita la escuela
Febrero
12 al 19 Toma de fotografías
del anuario
Viernes
14 de febrero Reportes de progreso
de medio periodo y Resultados de MAP se enviarán a casa
