|
To: All Discovery School Parents
From: Dr. John Ketterer, Head of School
Date: August 24, 2015
|
Where
there is unity there is always victory.
Publilius
Syrus
DR.
DENNIS KLUMP’S VISIT TO DISCOVERY – Dr. Klump will
be spending Tuesday and Wednesday at
Discovery School to advise us on the process of recertification with AdvancED.
6th
GRADE PARENT MEETING – There will be meeting for
the 6th grade parents on Monday, August 24. This meeting will
address concerns parents may have about the transition to middle school, and
give tips for a successful organization. The meeting will be held at 2:00 p.m.
in the Conference Area located beside the Art Room in the Admin building.
AUDITIONS
OPEN FOR THE DISCOVERY CHOIR - Come and share your
talent with our internationally recognized choir. Auditions will be held on
Monday, August 24 and Wednesday, August 26 from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. in the
music room.
EARLY
DISMISSAL ON FRIDAY – This Friday, August 28 is our
first Professional Development Early Dismissal. Our students will be dismissed
at 11:45 a.m. We will follow the A.M. schedule.
CHANGES
IN THE OCTOBER HOLIDAYS – We have received official word that a decree was
issued in Congress changing the October holidays to October 7, 8, and 9. We will be complying and
changing the holidays.
We understand that some families may have
purchased tickets for trips at the end of October, and we will be as accommodating
as possible in helping our students with missed work. If this is the case,
please contact the teachers and/or area coordinator to make the arrangements
for makeup work and content.
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
Upcoming University visits /fairs/workshop:
·
College/University sites and The Common
App
Date: August 27, 2015 Time: 10:55 a.m.
Place:
Conference Room *Only
Seniors
·
Hult International Business
School ( San Francisco, London)
Date: August 31, 2015 Time: 11:45 a.m.
Place: Conference Room *Juniors
and Seniors
·
European University Consortium
Date: Sep. 2, 2015 Time: 12:30 p.m.
Place: DelCampo School *Only
Seniors
|
ECOFRIENDLY LUNCH DAY
Wednesday, September 2nd
Pack a waste free lunch!
Join in the fun activities
to help us learn ways to reduce waste!
Activities will be held
during elementary lunch recess!
To help our students learn
more about waste free lunches and overall waste reduction, including the
recycling program, at school, our 10th grade AP environmental science
students will visit the elementary classes on Friday, August 28th
and Monday, August 31stwith fun lesson and activities.
|
STICKERS
FOR YOUR VEHICLES – Each family will be issued a
sticker for his/her car free of charge. Additional stickers may be purchased if
needed at the Administrative building. Please make sure you bring the license
plate number for the car(s) you are purchasing sticker(s) for.
COMMUNITY
INFORMATION CENTER – The new Community Information
Center will be open to all our
parents and Middle and High School students and teachers from
7:15 a.m. to 4:30 p.m. To access the Wifi at the CIC, please look for the
available service “Wolves” which is open to our CIC visitors.
FRENCH
LESSONS AT DISCOVERY SCHOOL – The school is now
offering French lessons as part of the Early Childhood program. These have been
allocated within the school day schedule for each of these grades and have
already begun.
After school French lessons will be offered
twice a week for our Elementary and Secondary students at a very convenient
price. The schedule will be balanced
with other attractive extracurricular activities so that students won’t have to
make difficult choices between activities.
French classes will begin August 31 for
students in Secondary and will be held on Mondays and Wednesdays. Classes for the Elementary students will
begin on September 1 and run from 3:15 to 4:30 on Tuesdays and Thursdays.
--Parents may arrange for bus service. Classes will end on December 10, 2015, and
begin again in January.
--FEES.
The fees for this course must be paid in the Business Office. There are two fees: the instructional fee
and the fee for textbooks and workbooks.
(This works out to be very cheap compared to taking the classes at
Alianza, and we are providing all books at cost).
1.
One time instructional fee for 24 classes: Lps. 1,800.00 (All students)
2.
One time fee for textbooks and workbooks:
Students,
aged 6 – 9 years old: Lps. 680.00
Students,
aged 10 – 13 years old: Lps. 540.00
Students,
aged 14 – 18: Lps. 1,070.00
These fees should be paid at the Discovery
Business Office during the registration week of August 31 – September 4 to
ensure reserved space for your children.
Merci, et Bonne Chance!
|
Important Dates Coming Up:
Monday, August 24 ASA begins
August 24-26 Dr. Dennis Klump visits
Discovery School
August 27 -29 ABSH Working Sessions and
General Assembly in SPS
Friday, August 28 PD for Teachers – Early
Dismissal (11:45 a.m) AM Schedule
Thursday, Sept 3 Area Meetings @3:15 p.m.
Tuesday, Sept 8 Mid Term
Friday, Sept. 11 Independence Day
Celebration / Early Dismissal
Progress Reports sent home
Monday & Tuesday Honduran Independence Day Holiday
Sept 14 & 15
|
Donde hay unidad siempre hay Victoria.
Publilius Syrus
VISITA DE DR. DENNIS KLUMP A DISCOVERY – Dr. Klump pasará los días martes y miércoles en
la Escuela Discovery para guiarnos en el proceso de la re-certificación con
AdvancED.
REUNION DE PADRES DE 6TO GRADO – El día lunes 24 de agosto, tendremos una reunión con
los padres de los alumnos de 6to grado. Esta reunión tratará con las
preocupaciones que los padres puedan tener acerca de la transición a la escuela
media, y dar consejos para una organización exitosa. La reunión se llevará a
cabo a las 2:00 p.m. en el área de reuniones localizada a la par del Aula de
Arte en el edificio administrativo.
AUDICIONES ABIERTAS PARA EL CORO DE DISCOVERY – Venga y comparta su talento con nuestro coro
reconocido internacionalmente. Las audiciones se realizarán el lunes 24, y el miércoles 26 de agosto, de
3:00 p.m. a 4:00 p.m. en el aula de música.
SALIDA TEMPRANA EL VIERNES – Este viernes, 28 de agosto es nuestra primera reunión
de Desarrollo Profesional con salida temprana. Nuestros alumnos saldrán a las
11:45 a.m. Seguiremos el horario AM.
CAMBIOS EN LOS FERIADOS DE OCTUBRE – Hemos recibido
el comunicado oficial que el decreto fue emitido en el Congreso cambiando los
feriados de octubre al 7, 8, y 9. Estaremos cumpliendo con lo establecido y
cambiaremos los feriados.
Entendemos que algunas
familias han comprado boletos para viajes al final del mes de octubre, y
seremos los más comprensible posible ayudándoles a nuestros alumnos con el
trabajo perdido. Si este es el caso, favor comuníquese con los maestros y/o
administrador de área para hacer los arreglos necesarios para reponer contenido
y trabajos.
DESDE LA OFICINA DE LA CONSEJERA:
Próximas visitas de
universidades/ferias/talleres:
·
Sitios web de
universidades y formularios de aplicaciones en EEUU (Common App)
Fecha:
27 de agosto, 2015-08-24 Hora: 10:55
a.m.
Lugar:
Sala de conferencias *
Solamente Seniors
·
Escuela
Internacional de Negocios Hult (San Francisco, Londres)
Fecha:
31 de agosto, 2015-08-24 Hora: 11:45
a.m.
Lugar:
Sala de conferencias *
Juniors y Seniors
·
Consorcio de
Universidades Europeas
Fecha: 2
de septiembre, 2015 Hora:
12:30 p.m.
Lugar:
Escuela Del Campo *
Solamente Seniors
ALMUERZO ECOLOGICO
Miércoles 2 de septiembre
Empaque un almuerzo sin desperdicios!
Empaque un almuerzo sin desperdicios!
Acompáñenos a divertidas actividades para aprender formas
de reducir desperdicios!
Las actividades se realizarán durante el recreo de
primaria!
Para mayor información en almuerzos libres de
desperdicios, visite http://www.wastefreelunches.org/.
Para ayudar a que nuestros alumnos
aprendan más acerca de los almuerzos sin desperdicios y la reducción de estos
en general, incluyendo el programa de reciclaje, en la escuela, nuestros
alumnos de 10mo grado de la clase de Ciencias Ambientales AP estarán visitando
los grados de primaria el día viernes 28 y lunes 31 de agosto, con lecciones y
actividades divertidas.
CALCOMANIAS PARA LOS VEHÍCULOS – Cada familia puede solicitar una calcomanía para
su carro, sin cargo. Las calcomanías adicionales pueden ser compradas según sea
necesario en el edificio de Administración. Favor asegúrese de traer el número
de la placa de los vehículos para los cuales está comprando calcomanía.
CENTRO DE INFORMACIÓN DE LA COMUNIDAD – El nuevo Centro de Información de la Comunidad
estará abierto a todos los padres
y alumnos y maestros de Secundaria desde las 7:15 a.m. a 4:30 p.m. Para tener
acceso a la red Wifi, favor busque la red disponible “Wolves” la cual está abierta para los visitantes del
Centro de Información.
CLASES DE FRANCES EN DISCOVERY– La escuela ahora ofrece clases de Francés como
parte del programa de Pre-Escolar. Están han sido ubicadas dentro del horario
escolar para cada grado asignado, y ya iniciaron las clases.
Las clases de francés,
como Actividad Extracurricular serán ofrecidas dos veces para nuestros alumnos
de primaria y secundaria a un precio conveniente. El horario será combinado con
otras interesantes actividades para que los alumnos no tengan opciones difíciles
entre actividades.
Las clases de francés
comenzaran el 31 de agosto para los alumnos de secundaria y serán los lunes y miércoles.
Las clases para primaria comenzarán el 1
de septiembre y serán de 3:15 p.m. a 4:30 p.m. los martes y jueves.
-- Los padres deben hacer
los arreglos para el servicio de bus. Las clases finalizaran el 10 de diciembre,
2015, y comenzaran nuevamente en enero.
--COSTO. El deben ser
canceladas en la oficina de Finanzas de la escuela. Hay dos tarifas: la tarifa por la clase y la
tarifa por los libros de estudio y de trabajo. (Esto resulta más barato
comparado a tomar las clases en la Alianza, y estamos vendiendo los libros a
precio de costo).
1. Tarifa de clase (un solo pago) por 24 clases:
Lps.1,800.00 (para todos)
2. Tarifa por libros de estudio y de texto:
Alumnos de 6-9 años: Lps. 680.00
Alumnos de 10-13 años: Lps. 540.00
Alumnos de 14-18 años: Lps. 1,070.00
Estas tarifas deben ser
canceladas en la Oficina de Finanzas durante la semana de matrícula del 31 de
agosto – 4 de septiembre para reservar el espacio para su(s) hijo(s). Merci, et
Bonne Chance!
Fechas importantes que se
aproximan:
Lunes 24 de agosto Inician
las actividades extracurriculares
24 al 26 de agosto Visita
a Discovery del Dr. Dennis Klump
27 al 29 de agosto Reunión
de trabajo y Asamblea General ABSH en SPS
Viernes 28 de agosto Desarrollo Profesional para maestros – salida temprana
(11:45 a.m.) horario AM
Jueves 3 de septiembre Reuniones de área @ 3:15 p.m.
Martes 8 de septiembre Medio período
Viernes 11 de septiembre Celebración del Día de la Independencia / Salida temprana
Se
envían a casa los reportes de progreso
Lunes y Martes, 14 y 15 sept Feriado por Día de la Independencia de
Honduras
