Tuesday, October 13, 2015

DISCOVERY SCHOOL MONDAY MEMO FOR PARENTS

To: All Discovery School Parents  
From: Dr. John Ketterer, Head of School
Date: October 12, 2015

 WELCOME BACK – We hope you all had a relaxing Feriado Morazánico!

ADVANCED EXTERNAL REVIEW TEAM VISIT- The school will be greeting the External Review Team this weekend, and will begin working on Sunday. The AdvancED team visit October 18-22. The team has invited all parents for a meeting on Tuesday, October 20, from 2:15 p.m. to 3:15 p.m. The Early Childhood and Elementary parents will meet in the 2nd Floor Conference Room, and the Middle and High School Parents will meet in Community Information Center. Please mark your calendars/agendas if you are interested in coming and being a part of this accreditation process.

CONFERENCES – Please remember that Student-Parent- Teacher conferences for the first quarter are MANDATORY at Discovery School. Early Childhood and Elementary parents will receive a notice with the time next Monday, October 19.
Middle and High School students and parents can pick up the report cards with each student’s homeroom teacher, and can talk to the teachers they want on a first come-first serve basis.

NEW MAP SCHEDULE –Please see below the new schedule we will be following in order to complete our testing session. Reports and MAP yearly goals will be discussed with parents in our October 23 Student-Parent- Teacher conferences.

MIDDLE AND HIGHSCHOOL STUDENT MEETINGS WITH DR. K – Dr. Ketterer will be meeting with meeting with the students following the schedule below:
Ø  Middle School students – Wednesday, October 14 @ 10:00 a.m.
Ø  High School students – Wednesday, October 14 @ 10:54 a.m.
Ø  SECONDARY STUDENT COUNCIL (STUCO) – will meet with Dr. Ketterer on Friday, October 16 @ 11:00 a.m. in the Community Information Center. Important topics related to the secondary life will be discussed.

FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
Visit/Activity
Date
Time
Place
Participants
Hope College
( Michigan)
Oct. 12, 2015
( Monday)
11:45 a.m.
Conference Center
Juniors and Seniors
Pre-Administration PSAT Session
Oct. 13, 2015
( Tuesday)
8:00 a.m.
RM 1 Secondary Building
Sophomores
PSAT Exam
Oct. 14, 2015
( Wednesday)
8:00 a.m.
Room 7 Secondary Building
Sophomores
Georgia Southern University
Oct. 15, 2015
( Thursday)
11:45 a.m.
Conference Center
Juniors and Seniors

Bricks4kidz ANNOUNCEMENT – This Friday, October 16 is the last session of this current module, from 3:15 to 4:15 p.m. We also want to give you a heads up that our second module will begin on the first week of November

DPTO UN Day Preparations- The DPTO has begun on their preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es

CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits the children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will be having a Christmas Bazaar.  Interested vendors should email, Discovery_bazaar@outlook.com.

FUNDACION ABRIGO – Once again, Discovery School supports Fundación Abrigo in their mission to lodge families from the rural areas who come to Hospital Escuela. We are asking our school families to send 1 gallon of floor disinfectant per family, and to send it in by Friday, October 30. What a wonderful way to show our gratitude for what we have – to share what we have with those in need!

Important Dates Coming Up:

October 20                          Parent Meeting with AvancED at 2:15 p.m.
October 18 – 22                 ADVANCED  REACCREDITATION  VISIT
October 23                          Student Led Conferences (NO SCHOOL FOR STUDENTS)
October 30                          UN Day Celebration; Early Dismissal (11:45 a.m.) P.M. Schedule


BIENVENIDOS – esperamos que hayan disfrutado de un relajante Feriado Morazánico!

VISITA DEL EQUIPO DE REVISION EXTERNA (ERT) DE ADVANCED – La escuela estará recibiendo al Equipo de Revisión Externa este fin de semana, y estaremos trabajando el domingo. El equipo de AdvancED nos visitará del 18 – 22 de octubre. El Equipo ha extendido una invitación abierta a los padres para reunirse con ellos el día martes 20 de octubre, de 2:15 a 3:15 p.m. Los padres de pre-escolar y primaria se reunirán en el 2do piso en la Sala de Reuniones, y los padres de secundaria se reunirán en el Centro de Información. Favor marque su calendario/agenda en caso que esté interesado en asistir y ser parte de este proceso de acreditación.

CONFERENCIAS -  Favor recuerde que las conferencias Alumno-Padre-Maestro para el primer trimestre son OBLIGATORIAS en la Escuela Discovery. Los padres de Pre-escolar y Primaria recibirán la notificación con la hora, el próximo lunes 19 de octubre. Los alumnos y padres de Secundaria pueden recoger sus calificaciones con cada  maestro guía del alumno, y pueden hablar con los maestros atendiéndoles según orden de llegada.

NUEVO HORARIO DE MAP – Favor vea abajo el nuevo horario que seguiremos para completar las sesiones de exámenes.  Los reportes y metas anuales de MAP serán discutidos con los padres en las conferencias de Alumno-Padres del 23 de octubre.

REUNIONES DE ALUMNOS DE SECUNDARIA CON DR. K – Dr. Ketterer se reunirá con alumnos según el horario descrito a continuación:
Ø  Alumnos escuela media – miércoles 14 de octubre @ 10:00 a.m.
Ø  Alumnos de secundaria – miércoles 14 de octubre @ 10:54 a.m.
Ø  CONSEJO ESTUDIANTIL SECUNDARIA (STUCO) – se reunirán con Dr. K el día viernes 16 de octubre @ 11:00 a.m. en el Centro de Información. Temas importantes relacionados a la vida en secundaria serán discutidos.

DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
Visita/Actividad
Fecha
Hora
Lugar
Participantes
Hope College
( Michigan)
12 de octubre, 2015 ( lunes)
11:45 a.m.
Sala de reuniones
Juniors y Seniors
Administración previa del examen PSAT
13 de octubre, 2015 (martes)
8:00 a.m.
Aula 1 de secundaria
Sophomores
Examen PSAT
14 de octubre, 2015 (miércoles)
8:00 a.m.
     Aula 7 de secundaria
Sophomores
Georgia Southern University
15 de octubre, 2015 (jueves)
11:45 a.m.
Sala de reuniones
Juniors y Seniors

ANUNCIO DE Bricks4kidz -  Este viernes 16 de octubre es la última sesión del modulo actual, de 3:15 a 4:15 p.m. También queremos adelantarles que el segundo módulo comenzará la primera semana de noviembre.

Preparativos para Día de Naciones Unidas DPTO– El DPTO ha iniciado los preparativos para la celebración de nuestra escuela del Día de Naciones Unidas este viernes 30 de octubre, desde las 8:30 a.m. a las 11:30 a.m. Todas las familias de la escuela están invitadas a participar y representar a su país de origen. Si tiene un traje típico de su país, y desea participar en el desfile anual, favor comuníquese con Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com o Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es

BAZAR DE NAVIDAD – EN BUSCA DE VENDEDORES – El Club de Manos Amigas de Discovery, un club de servicio comunitario que beneficia al orfanato Nuestros Pequeños Hermanos estará realizando un Bazar Navideño. Los vendedores interesados deben enviar un correo electrónico a Discovery_bazaar@outlook.com .

FUNDACION ABRIGO – Una vez más, la Escuela Discovery está apoyando a la Fundación Abrigo en su misión de dar habitación a las familias de las áreas rurales que van al Hospital Escuela. Estamos solicitando a las familias de la escuela que envíen 1 galón de desinfectante de piso por familia, para antes del viernes 30 de octubre. Que maravillosa manera de mostrar nuestra gratitud por lo que tenemos—compartiendo con aquellos que tienen necesidad!

Fechas importantes que se aproximan:

20 de octubre             Reunión de padres con AdvancED a las 2:15 p.m.
18 – 22 de octubre     VISITA DE REACREDITACION DE ADVANCED
23 de octubre             Conferencias guiadas por los alumnos
30 de octubre              Celebración del Día de Naciones Unidas; salida temprana (11:45 a.m.) horario A.M.


DISCOVERY SCHOOL
UPDATED MAP Testing Schedule

Monday,
October 12
Tuesday, October 13
Wednesday,  
October 14
Thursday,
October 15
Friday,
October 16
8:30 – 9:45 
2nd Grade A
8:30 – 9:45  
4th Grade B
8:30 – 9:45  
6th Grade B
8:30 – 9:45  
9th Grade 
Make Up
10:05 – 11:20 
2nd  Grade B
10:05 – 11:20
7th Grade A
10:05 – 11:20
7th Grade B
10:05 – 11:20
10th Grade
Make Up
11:40 – 12:55
3rd Grade
11:40 – 12:55
5th Grade B
11:40 – 12:55
5th Grade A
11:40 – 12:55
5th Grade A Math
Make Up
1:15 – 2:30 
4th Grade A
1:15 – 2:30 
6th Grade A
1:15 – 2:30 
8th Grade
Make Up
Make Up