|
To: All Discovery School Parents
From: Dr. John J. Ketterer, Head of
School
Date: January 11, 2016
|
JANUARY ASSEMBLY – The General Assembly
(Informational) is scheduled for January 23, at 9 a.m. We will provide activities for smaller
children. The official convocation (convocatoria) has been sent out on January
8, as per the statutes of the school.
REPORT CARDS AND CONFERENCES – Report cards will be issued on
Friday, January 15. This is an early dismissal day for students (P.M.
Schedule) and the afternoon of this has
been set aside to hold conferences with the parents and students with whom it
is needed. Early Childhood and Elementary teachers need to send the notices
home today (Monday, January 11). If a parent would like to have a conference,
and one was not requested by the teacher, please fill out the form and send it
back, or call the school to schedule an appointment for that afternoon.
AFTER SCHOOL ACITIVITIES – Activities continue running normally, as follows:
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
|
Karate
Soccer
French (Secondary)
Choir
Brick4kidz
|
French (Elementary)
Jazz Band
|
Karate
French (Secondary)
Choir
|
Soccer
French (Elementary)
|
We remind
parents that supervision of students in afterschool activities run from 3:15 to
4:15 p.m., therefore all students need to be picked up promptly.
SPORTS ACTIVITIES FOR FRIDAY, JANUARY 29 –The Early Childhood, Elementary and Middle School students will be
participating in a series of sports activities along with our guest, the
students of Sunshine School. This will take place on Friday, January 29. This
day is an early dismissal day, and students will be leaving school at 11:45
a.m.
Students of grades
9-12 will be participating in a BOOT CAMP in Zambrano on that same day. More
information about the cost and logistics can be found below in this Monday
memo.
ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL PARENT MEETING – We will have a meeting on Tuesday, January 12 with the parents of
our students participating in the ABSH Language Arts Festival in San Pedro
Sula. The meeting will be held in the Conference Room in the second floor of
the admin building at 8:00 a.m.
THANKS! Thank you for your generous
support of the Nuestros
Pequeños Hermanos Giving Tree and the Christmas Bazaar. From your
contributions, we were able to host a Christmas party, complete with movies,
pizza, and a piñata, and even a visit from Santa, who brought each of the 105
orphans a T-shirt, 3 pairs of underwear, 6 pairs of socks, and a pair
of shoes. Smiles and laughter were abundant! Thank you for your
continual support! If you are interested in becoming
more involved with the Community Service Club's visits with the
children of Nuestros Pequeños Hermanos, please contact Mrs. Christina Agurcia
at cagurcia@discoveryschool.edu.hn.
DPTO EVENTS COMING UP:
ANNUAL FUN RUN - This fabulous event will take place on Saturday, January 30 at 8:30 a.m. Pledge Forms will be
distributed to our students next week.
What is the Fun Run?. This is a fun Saturday morning event where the
Discovery School community gets together to run or walk around the campus and
then share a nice breakfast. Participants take pledges to do laps around the
campus, and look for sponsors to fund their pledge. This year, the event takes
place at the Discovery School Campus, Saturday, January 30th, rain
or shine. Gate opens at 8:30 a.m. Fun Run and other games from 9 to
10. Free Pancake
Breakfast to follow.
BINGO – is scheduled for Friday, February 19 at 5:30 p.m. There will be TWO
airplane tickets, one smart TV, and stays in national and international hotels
among other prices! Tickets will be on sale soon! Spread the word; invite your
family and friends!
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
|
Visit/Activity
|
Date
|
Time
|
Place
|
Participants
|
|
Tolerance
( Anti-Bullying) Talk
|
January
13, 2016
(
Wednesday)
|
8:00
a.m.
|
4A
Room
|
4th
grade
|
|
Tolerance
( Anti-Bullying) Talk
|
January
14, 2016
(
Thursday)
|
8:55
a.m.
|
Pre-K
Room
|
Pre-K
|
|
Redeemer
University
(
Canada)
|
January
19, 2016
(
Tuesday)
|
11:45
a.m.
|
Conference
Room
|
Juniors/Seniors
|
|
Tolerance
( Anti-Bullying) Talk
|
January
20, 2016
(
Wednesday)
|
11:45
a.m.
|
5A
Room
|
5th
grade
|
|
The
Challenges that XXI Century Parents Face
|
January
28, 2015
(
Thursday)
|
12:00
p.m.
|
Conference
Room
|
Parents
( all school)
|
|
Tecnológico
de Monterrey
|
February
10, 2016
(
Wednesday)
|
11:45
a.m.
|
Conference
Room
|
Juniors/Seniors
|
Seniors
News:
We wish to congratulate Juan Diego Caballero on his recent
admission to Loyola University in New
Orleans. Juan Diego was awarded a merit scholarship recognizing his high academic
performance. Well done, Juan Diego!
TALK
TO PARENTS:
We cordially
invite all DS school parents to attend a talk that will be given by the Lic.
Manuel Morales on the topic “The Challenges that XXI Century Parents Face”.
This presentation will take place on Thursday, January 28, at 12:00 p.m., in
the Conference Room. The school will be providing some refreshments.
BOOT
CAMP FOR 9-12 GRADES:
We have planned a one (1) day BOOTCAMP in
Zambrano, on Friday, January 29, 2016. During the BOOTCAMP, we will be focusing
on team building skills, respect, honesty, responsibility, commitment,
humility, integrity, and confidence among others. All these traits will help
our students become successful human beings.
We have sent a letter home with all the
details. Please send this letter back signed with the complete fee of L.850 as
a written confirmation of your child’s participation in the BOOTCAMP. This will
help us finalize the reservation and book the bus accordingly.
|
Important Dates Coming Up:
January 15 Report Cards
go out; Half Day; Conferences PM Schedule
January 18 HOLIDAY – Martin Luther King Day
January 25 New
Bricks4kidz Module begins (Cranium
Contraptions)
January 29 Professional
Development; Half Day: AM Schedule
|
ASAMBLEA DE ENERO – La Asamblea General
(informativa) está programada para el 23 de enero, a las 9:00 a.m. Tendremos
actividades para los niños pequeños. La convocatoria oficial fue enviada el 8
de enero, según lo establece los estatutos de la escuela.
CALIFICACIONES Y CONFERENCIAS – Las calificaciones serán entregadas el viernes 15
de enero. Este es un día que los alumnos saldrán temprano (horario vespertino)
y la tarde se ha apartado para realizar conferencias con los padres y alumnos
que lo necesiten. Los maestros de primaria y pre-escolar necesitan enviar las
notificaciones el día de hoy (lunes 11 de enero). Si un padre desea tener una
conferencia, y no le fue solicitada por el maestro, favor llene el formulario y
envíelo de regreso, o llame a la escuela para concertar una cita para esa
tarde.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES – Las actividades continuarán realizándose de
manera normal, como detallamos:
|
Lunes
|
Martes
|
Miércoles
|
Jueves
|
|
Karate
Futbol
Francés (Secundaria)
Coro
Brick4kidz
|
Francés (Primaria)
Jazz Band
|
Karate
Francés (Secundaria)
Coro
|
Futbol
Francés (Primaria)
|
Queremos
recordarle a los padres que la supervisión de los alumnos que están en
actividades extracurriculares es de 3:15 a 4:15 p.m., por lo tanto todos los
alumnos deben ser recogidos a tiempo.
ACTIVIDAD DEPORTIVA PARA EL VIERNES 29 DE
ENERO –Los alumnos
de pre-escolar, primaria y la escuela media estarán participando en una serie
de actividades deportivas junto a nuestros invitados, los alumnos de la
Sunshine School. Esto se llevará a cabo el viernes 29 de enero. Este día los
alumnos saldrán temprano a las 11:45 a.m.
El
mismo día los alumnos de 9-12 grado estarán participando en un BOOT CAMP en
Zambrano. Encontrarán más información sobre el costo y la logística más abajo
en este memo de los lunes.
REUNION DE PADRES DEL FESTIVAL DE LENGUAJE
ABSH – Tendremos
una reunión el martes 12 de enero con los padres de los alumnos que
participarán en el Festival del Lenguaje ABSH en San Pedro Sula. La reunión se
realizará en la Sala de Conferencias en el segundo piso del edificio de administración
a las 8:00 a.m.
GRACIAS! Agradecemos por su generoso apoyo al Arbol de
Donativos de Nuestros Pequeños Hermanos y al Bazar de Navidad. Gracias a sus
contribuciones, pudimos organizarles la fiesta de Navidad, completa con películas,
pizza, y una piñata, y hasta la visita de Santa, quien le dio a los 105 huérfanos
una camiseta, 3 pares de ropa interior, 6 pares de calcetines, y un par de
zapatos. Hubieron abundantes sonrisas y carcajadas! Agradecemos su continuo
apoyo! Si está interesado en involucrarse más con las visitas de la Comunidad
de Servicio Social a los niños de Nuestros Pequeños Hermanos, favor comuníquese
con Mrs. Christina Agurcia a cagurcia@discoveryschool.edu.hn
PROXIMOS EVENTOS DEL DPTO:
CARRERA POR LA DIVERSION ANUAL (FUN
RUN) – Este fabuloso evento se
realizará el sábado 30 de enero
a las 8:30 a.m. Los formularios de las “Promesas” serán entregadas a los
alumnos la próxima semana.
Qué es el Fun
Run (Carrera por la Diversión)?. Es un evento de sábado
por la mañana en el que la comunidad de la Escuela Discovery se reune para
correr/caminar alrededor del campus de la institución y luego compartir un
agradable desayuno. Participantes asumen "promesas" y se
comprometen a realizarlas siguiendo un circuito de carrera; además, buscan
patrocinadores para financiar sus promesas. Se realizará el sábado 30 de enero,
llueva o esté soleado. Los portones abren a las 8:30
a.m. El Fun Run y otros juegos se llevan a
cabo de 9 a 10 a.m. El desayuno gratuito cierra el dia de Carrera.
BINGO – está programado para el día viernes 19 de febrero,
a las 5:30 p.m. Habrán DOS boletos de avión, un smart TV, y estadías en hoteles
nacionales e internacionales, entre otros premios! Los boletos estarán a la
venta pronto! Corre la voz, invita a tus familiares y amigos!
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
|
Visita/Actividad
|
Fecha
|
Hora
|
Lugar
|
Participantes
|
|
Charla de tolerancia (anti acoso)
|
13 de enero, 2016
(miércoles)
|
8:00 a.m.
|
Aula 4A
|
Alumnos 4to grado
|
|
Charla de tolerancia (anti acoso)
|
14 de enero, 2016
(jueves)
|
8:55 a.m.
|
Aula PK
|
Alumnos PreK
|
|
Redeemer University
( Canadá)
|
19 de enero, 2016
( martes)
|
11:45 p.m.
|
Sala de reuniones
|
Juniors/Seniors
|
|
Charla de tolerancia (anti acoso)
|
20 de enero, 2016
(miércoles)
|
11:45 a.m.
|
Aula 5A
|
Alumnos 5to grado
|
|
Los retos que los Padres del Siglo XXI
Enfrentan
|
28 de enero, 2016
( jueves)
|
12:00 p.m.
|
Sala de reuniones
|
Padres
(toda la escuela)
|
|
Tecnológico de Monterrey
|
10 de febrero, 2016
(miércoles)
|
11:45 a.m.
|
Sala de reuniones
|
Juniors/Seniors
|
Noticias de los Seniors:
Deseamos felicitar a Juan Diego Caballero por su más
reciente admisión a Loyola University en
Nuevo Orleans. Juan Diego fue galardonado con una beca al merito
reconociendo su alto desempeño académico. Bien hecho Juan Diego!
CHARLA PARA LOS PADRES:
Cordialmente los
invitamos a asistir a una presentación que será realizada por el Lic. Manuel
Morales sobre el tema “Los retos que los Padres del Siglo XXI Enfrentan”. Esta
charla se realizará el día jueves, 28 de enero a las 12:00 p.m. en la Sala de
Conferencias. Estaremos
sirviendo refrigerios.
CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO, ALUMNOS 9-12:
Hemos planificado un (1) día
de Campamento de Entrenamiento en Zambrano, el día viernes 29 de enero, 2016.
Durante el Campamento de Entrenamiento, nos enfocaremos en habilidades de
trabajo en equipo, respeto, honestidad, responsabilidad, compromiso, humildad,
integridad y confianza, entre otras.
Hemos enviado una carta a
casa con todos los detalles. Favor, envíe esta carta de regreso firmada con la
tarifa completa de L.850 como una confirmación escrita de la participación de
su hijo(a) al Campamento de Entrenamiento. Esto nos ayudará a finalizar la reservación
y solicitar el bus con anticipación.
Fechas importantes que se
aproximan:
15 de enero Se
envían las calificaciones; medio día; conferencias horario PM
18 de enero FERIADO – Día de Martin Luther King
23 de enero Asamblea
General de Enero
25 de enero Comienza
nuevo modulo de Bricks4kidz (Cranium Contraptions)
29 de enero Desarrollo
Profesional; medio día; horario AM
