|
To: All Discovery School Parents
From: Dr. John J. Ketterer, Head of School
Date: April 18, 2016
|
We hope you
had a great long weekend!
MESSAGE FROM THE BOARD – Please remember
that there will be a General Assembly on Saturday, May 14, at 9:00 a.m. Among the issues to be addressed are 1) the
school calendar, 2) the budget for the coming year, and 3) the election of four
(4) board members. Please mark this on
your calendars. We will send out the
formal call to assembly on April 29, as directed by the statutes of the
Association.
BOARD ORIENTATION: Dr. Ketterer and President Colin Baril will
conduct an orientation to the expectations and challenges of board membership
for interested candidates during the first week of May. Please advise Dr. Ketterer or Ms. Paola Mena
if you wish to attend that session.
ACTIVITIES FOR THE SEMANA DEL IDIOMA ESPAÑOL
–This week
we will have numerous activities going on for the Semana del Idioma Español.
These activities are designed to commemorate El Dia del Idioma Español (April
23). Please take note of these two all
school activities:
·
Picamiejo
presentation on Wednesday, April
20. Do not forget to send the L100 for
the theater presentation.
·
All
School Assembly on Friday, April 22,
at 10:50 a.m. in the school gym.
NO HOMEWORK WEEKEND (SECONDARY ONLY)
– Please take note that the following weekend is homework free for secondary
students:
April
30 – May 2
**Early
Childhood and Elementary only assign homework Monday through Thursday.
KIDS’ ATHLETIC ACTIVITY – Our
fourth, fifth and sixth graders will be participating in a Kids Athletics
activity on Wednesday, April 27, from 8:00 to 11:30 a.m at the Palacio de los
Deportes (UNAH). We will be working with Sunshine School and Honors Academy. The cost of this activity is L50 per
student. Parents are welcome to come and help chaperone this activity.
Please contact your child’s teachers to help out.
SECONDARY NEWS:
JUNIOR CLASS
TRIP – The 11th graders
will be participating in an educational trip to Tela. They will be accompanied
by Ms. Gloria. The students will be gone from Monday, April 18 – Thursday,
April 21.
PRE-ADMINISTRATION
SESSION FOR STUDENTS TAKING AP EXAMS
- We will have a pre-administration session to complete the first part of the
AP exam answer sheet(s). We will meet on Monday,
April 25, 2016 in
the Secondary Building. This session will last approximately 60 minutes.
Please, make sure you pick up your child by 4:30. If your child is a US
citizen, he/she needs to bring his/her Social Security Number. We will need a pen, a No. 2 pencil, eraser,
and sharpener for this activity. THIS IS
A MANDATORY SESSION!!!
HONORS
BREAKFAST (SECONDARY STUDENTS ONLY) – The
school will be honoring students who have made the Honor Roll during the course
of the school year. We will be having an Honors Breakfast on Friday, May 13 @ 7:15 a.m. Personal
invitations will be sent home with the students.
AP EXAMS
SCHEDULE (SECONDARY ONLY) –
|
|
Monday 2
|
Tuesday 3
|
Wednesday 4
|
Thursday 5
|
Friday 6
|
|
8:00
|
Env.
Science
|
Spanish Lang & Culture
|
English Lit &
Comp
|
|
US
History
Studio
Art
|
|
12:00
|
|
|
|
|
European
History
|
|
|
Monday 9
|
Tuesday 10
|
Wednesday 11
|
Thursday 12
|
Friday 13
|
|
8:00
|
|
|
English
Lang & Comp
|
World History
|
|
|
12:00
|
|
Spanish
Lit & Culture
|
|
|
|
REVIEW DAYS
FOR SEMESTER EXAMS (GRADES 8 – 12 ONLY) – Friday,
May 27, Monday, May 30, and Tuesday, May 31.
SEMESTER EXAMS
(GRADES 8 – 12 ONLY) – Wednesday,
June 1, Thursday, June 2, and Friday, June 3.
DAILY ATTENDANCE
– We would like to remind parents that it is extremely important that your
child arrives to school on time EVERY
DAY. By getting to school on time, your child is able to organize his/her
locker and backpack, turn in all homework, and still have time to meet and
greet his friends. When your child is late to school, he come to class stressed
out, interrupts the class, and misses important information given by the
teacher at the beginning of the class. We strongly recommend your child arrives
to school by 7:45 a.m. There is a warning bell @ 7:55 and then classes begin
promptly @ 8:00 a.m.
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
|
Visit/Activity
|
Date
|
Time
|
Place
|
Participants
|
|
Health Fair
|
April 18&19, 2016
|
7:30 a.m.
|
Ms. Nora’s & Ms. Cristiana’s Office
|
All Staff
|
|
Duquesne University
(
Pennsylvania)
|
April 25, 2016
|
11:45 a.m.
|
Conference Room
|
Juniors
|
RECYCLING CHALLENGE: Students keep bringing in your recyclable materials
(newspapers, magazines, notebooks, paper board boxes, cardboard, aluminum cans,
and plastic bottles) for the recycling challenge given by Arca de
Esperanzas. Remember that juice and milk boxes and Pringles-type cans
cannot be recycled due to being a pressed mixture of aluminum, plastic, and
paper. Thank you for continuing to support environmental
awareness. Class that meet their challenge of bringing 10 lbs per student will earn
a cookie party!
ECONOMICS
BAKE SALES – the third graders will be conducting
their integrated Math/Social Studies bake sales on April 21 and 28. They will
really appreciate the support of fellow students as they conduct their
economics activity.
GARAGE SALE – The DPTO is organizing
a garage sale for next Saturday, April 23, from 8:30 a.m. to 12:00 m. Tables
are available for only L400. Please help the DPTO by spreading the word about
this activity with families and friends! For more information, or to reserve a
table, please contact cbanegas@discoveryschool.edu.hn
SUMMER
CAMPS AT DISCOVERY SCHOOL - Like last year, there will be two summer
camps in the month of June. Discovery Zone 7 will be a fun, artistic and
entertaining camp for children 3 to 9 years old. There will also be a
reinforcement camp for reading, writing and French for students in grades K-2.
Both camps will run from June 13 to July 1, with the same schedule (8:00 a.m.
to 12:00). Transportation is available at a small additional cost. If you or a
relative/friend is interested, more information can be given to you by Ms.
Carolina or at the accounting offices in school.
|
Important Dates Coming Up:
April 19 Grade 4
fieldtrip to Arca de Esperanza
April 20
Picamiejo Presentation at 9:00 a.m.
April 21 and 28 Grade 3 Economics Bake
sales
April 21 Grade 5
fieldtrip to Arca de Esperanza
April 22 All
School Assembly for Spanish Week at 10:50 a.m.
April 27 Kids Athletics
for grades 4, 5, and 6 (8:00-11:30 a.m.)
April 29 Midterm
|
Esperamos que hayan disfrutado de un
excelente fin de semana largo!
MENSAJE DE LA JUNTA DIRECTIVA – Favor recuerden
que tendremos una Asamblea General el día sábado 14 de mayo, a las 9:00 a.m.
Entre los temas a discutir están 1) el calendario escolar, 2) el presupuesto
para el próximo año, y 3) la elección de cuatro (4) miembros de la junta. Favor
marque la fecha en su calendario. Les enviaremos una convocatoria formal el 29
de abril, según lo dictaminan los estatutos de la Asociación.
ORIENTACION DE LA JUNTA: Dr. Ketterer y el
presidente Colin Baril conducirán una orientación a las expectativas y retos
que conllevan ser miembros de la Junta para todos aquellos candidatos durante
la primera semana de mayo. Favor notifique a Dr. Ketterer o Ms. Paola Mena su
desea asistir.
SEMANA DEL IDIOMA ESPAÑOL – Esta semana llevaremos a cabo numerosas actividades referentes a la Semana del
Idioma Español. Estas actividades están diseñadas para conmemorar el Día del
Idioma Español (23 de abril). Favor tome nota de estas dos actividades
escolares:
·
Picamiejo, presentación del día miércoles 20 de abril. No olviden enviar los L100.00 para la presentación de teatro.
·
Asamblea de toda la escuela el viernes 23 de
abril, a las 10:50 a.m. en el
gimnasio.
FIN DE SEMANA SIN TAREAS (SECUNDARIA) – Favor tomar nota que los siguientes fines de
semana los alumnos de secundaria no tendrán tarea:
30 de abril – 2 de mayo
**Pre-escolar y primaria
solamente asigna tareas de lunes a jueves.
ACTIVIDADES ATLETICAS PARA LOS NIÑOS – Nuestros alumnos de cuarto, quinto y sexto grado
estarán participando en Actividades Atléticas el día miércoles 27 de abril, de
8:00 a 11:30 a.m. en el Palacio de los Deportes (UNAH). Estaremos trabajando
con la Sunshine School y la Honors Academy. El costo para esta actividad es de L.50.00 por alumno. Los
padres son bienvenidos a asistir y ayudarnos a supervisar las actividades. En
ese caso, favor comuníquese con el maestro de su hijo.
NOTICIAS DE SECUNDARIA:
VIAJE DE LOS JUNIORS – Los alumnos de 11vo grado estarán
participando en un viaje educativo a Tela. Serán acompañados por Ms. Gloria.
Los alumnos estarán ausentes del lunes 18 al jueves 21 de abril.
SESION PREVIA A LA ADMINISTRACIÓN DE
LOS EXÁMENES AP – Estaremos realizando
una sesión previa a la administración de los exámenes AP para completar la
primera parte de la hoja de respuestas de los exámenes. Nos reuniremos el día lunes 25 de abril, 2016; en el edificio de
secundaria. Esta sesión durará aproximadamente 60 minutos. Favor asegúrese
de recoger a su hijo a las 4:30 p.m. Si su hijo es ciudadano americano deberá traer
su número de seguro social. Necesitaremos un lápiz tinta, un lápiz carbón No.2,
borrador, y un sacapuntas para esta actividad. ESTA ES UNA SESION OBLIGATORIA!!!
DESAYUNO DE ALUMNOS DEL CUADRO DE
HONOR – La escuela estará
honrando a los alumnos que han logrado estar en el Cuadro de Honor durante el
curso del año escolar. Tendremos un Honors Breakfast el día viernes 13 de mayo, a las 7:15 a.m. Se enviarán
las invitaciones personales con los alumnos.
HORARIO DE EXÁMENES AP (SOLAMENTE
SECUNDARIA) –
|
|
Lunes 2
|
Martes 3
|
Miércoles 4
|
Jueves 5
|
Viernes 6
|
|
8:00
|
Env.
Science
|
Spanish Lang & Culture
|
English Lit &
Comp
|
|
US
History
Studio
Art
|
|
12:00
|
|
|
|
|
European
History
|
|
|
Lunes 9
|
Martes 10
|
Miércoles 11
|
Jueves 12
|
Viernes 13
|
|
8:00
|
|
|
English
Lang & Comp
|
World History
|
|
|
12:00
|
|
Spanish
Lit & Culture
|
|
|
|
DÍAS DE REPASO PARA EXÁMENES SEMESTRALES
(DE 8 A 12 GRADO SOLAMENTE) – viernes
27 de mayo, lunes 30 de mayo, y martes 31 de mayo.
EXÁMENES SEMESTRALES (DE 8 A 12
GRADO SOLAMENTE) – miércoles 1 de
junio, jueves 2 de junio, y viernes 3 de junio.
ASISTENCIA DIARIA – Queremos recordarles a los padres que es
extremadamente importante que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo TODOS LOS DÍAS. Al llegar a tiempo, le
da tiempo a su hijo(a) a organizar su casillero y mochila, entregar las tareas,
y todavía tener tiempo para saludar a sus amigos. Cuando su hijo(a) llega
tarde, llega a las clases estresado, interrumpe la clase, y se pierde de
información importante que los maestros dan al inicio de la clase. Firmemente
les recomendamos que sus hijos lleguen a la escuela antes de las 7:45 a.m. Suena
una campana de aviso a las 7:55 a.m. y las clases comienzan a las 8:00 a.m. en
punto.
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
|
Visita/Actividad
|
Fecha
|
Hora
|
Lugar
|
Participantes
|
|
Feria de la salud
|
18 y 19 de abril, 2016
|
7:30 a.m.
|
Oficina
de Ms. Nora y Ms. Cristiana
|
Todo el personal
|
|
Duquesne University (Pensilvania)
|
25 de abril, 2016
|
11:45 a.m.
|
Sala de reuniones
|
Juniors
|
RETO DE RECICLAJE: Alumnos continúan trayendo su material de
reciclaje (periódicos, revistas, libretas, cajas de cartón, cartón, latas de
aluminio, y botellas de plástico) para el reto de reciclaje realizado por Arca
de Esperanzas. Recuerde que las cajas de jugo, cajas de leche, latas de
pringles o del mismo tipo no pueden ser recicladas debido a que tienen una
mezcla presionada de aluminio, plástico y papel. Gracias por su continuo apoyo
a la concientización ambiental. El grado que cumpla con el reto de traer 10
libras por alumno ganará una fiesta de galletas!
VENTA DE PASTELES, CLASE DE ECONOMIA – Los alumnos de tercer grado estarán realizando su
venta de pasteles de las clases de Math/Social
Studies, el 21 y 28 de abril. Ellos agradecerán el apoyo de sus compañeros de
escuela mientras realizan su actividad de economía.
VENTA DE GARAJE ANUAL DEL DPTO – El DPTO invita a todas nuestras familias a
participar y/o asistir a nuestra venta de garaje anual el día sábado 23 de
abril, de 8:30 a.m. a 12:00 m. Pueden comprar su mesa por solamente L.400.00!
Los espacios están limitados, así que aproveche esta oportunidad ahora! Si está
interesado comuníquese con cbanegas@discoveryschool.edu.hn
CAMPAMENTO DE VERANO EN LA ESCUELA DISCOVERY – Así como el año pasado, tendremos dos campamentos
en el mes de junio. El Discovery Fun 7 que será un campamento divertido, artístico
y mucho entretenimiento para los niños de 3 a 9 años. También tendremos el campamento
de refuerzo para lectura, escritura y francés para alumnos de K – 2 grado.
Ambos campamentos se realizarán del 13 de junio al 1 de julio, al mismo horario
(8:00 a.m. a 12:00). Tendremos transporte disponible con un costo adicional. Si
usted o un familiar/o amigo está interesado, Ms. Carolina o en la oficina de
contabilidad le proporcionarán mayor información.
Fechas importantes que se
aproximan:
19 de abril Paseo
del 4to grado a Arca de Esperanza
20 de abril Presentación
de Picamiejo a las 9:00 a.m.
21 y 28 de abril Venta
de pasteles de clase Social Studies 3er grado
21 de abril Paseo
de 5to grado a Arca de Esperanza
22 de abril Asamblea de toda la escuela para la
semana de Español 10:50 a.m.
27 de abril Actividades
atléticas para los grados de 4,5, y 6to (8:00-11:30 a.m.)
29 de abril Medio
periodo
