Monday, April 24, 2017

*|MC:SUBJECT|*
April  24 - 28, 2017
DIRECTOR´S NOTES
SPANISH WEEK –

The celebration of the Spanish Language will take place from April 19 to April 26. Most of the activities will be taking place within the classroom (i.e. contests for busca rapido, ortografia, trabalenguas and refranes) and several grades will be working together in other activities (i.e. museo de cuentos, estatuas vivientes de autores, titeres, mercado de libros, ect). The Spanish department thanks parents in advance for their support in these activities, which in detail can be looked at in any of the Spanish Blogs).


 
SEMANA DEL ESPAÑOL -
 
La celebración del Idioma Español
tendrá lugar desde el 19 de abril al 26 de abril. La mayoría de las actividades se llevarán a cabo dentro del aula (es decir, concursos de búsqueda rápida, ortografía, trabalenguas y refranes). y otros grados estarán trabajando todos en otras actividades (es decir, museo de cuentos, estatuas vivientes de autores, títeres, mercado de libros, ect). El Departamento Español agradece  a los padres por su apoyo en estas actividades.Detalles se puede leer en cualquiera de los blogs de la clase de  español).

 
MAP TESTING – Please keep in mind that our Spring MAP testing session is just around the corner. 
EARLY CHILDHOOD & ELEMENTARY NEWS
FRENCH CARNIVAL – Our students are working hard preparing for a show case of their progress in French class. They will be participating in a French carnival this Friday, April 28. A contribution of L60 is being requested from every student grades K-5 for a delicious snack of two crepes. Please send this contribution no later than Wednesday, April 26. Parents are welcome to come and visit the different stations and listen to their child’s presentation. Early Childhood will be presenting from 8:05 to 9:25 a.m., and Elementary will be presenting from 10:20 to11:35 a.m. 
 
FERIA DE FRANCÉS - Nuestros estudiantes están preparándose para una muestra de su progreso en la clase de francés. Estarán participando en un carnaval francés el viernes 28 de abril. Se solicita una contribución de L60 por alumno (a) de cada grado de K al 5to para un delicioso aperitivo de dos crepes. Favor enviar esta contribución a más tardar el miércoles 26 de abril. Los padres son bienvenidos a visitar las diferentes estaciones y escuchar la presentación de sus hijos. Pre- escolar se presentará de 8:05 a 9:25 a.m., y Primaria se presentará de 10:20 a 11:35 a.m.
 
SECONDARY NEWS
PUNCTUALITY - Traffic is very difficult for everybody in town. Please take the necessary measures to make sure your child gets to school before 8:00 a.m.  
 
AP EXAMS - PRE ADMINISTRATION SESSION (grades 10 - 12): We will have a pre-administration session to complete the first part of the AP exam answer sheet(s). We will meet on Monday, April 24, 2017. This session will last approximately 60 minutes. Please, make sure your parents pick you up by 4:30.
If you are a US citizen, you need to bring your Social Security number with you.  All of you will need a pen, a No. 2 pencil, eraser, and sharpener for this activity.
THIS IS A MANDATORY SESSION!!!
 
AP EXAMS (grades 10 - 12) -
Monday, May 1 @ 8:00 AP Environmental Science
                                     @ 12:00 AP Psychology
Tuesday, May 2 @ 8:00 AP Spanish Language and Culture
Friday, May 5 @ 8:00 AP Studio Art: Drawing
Tuesday, May 9 @ 12:00 AP Spanish Literature and Culture
Wednesday, May 10 @ AP English Language and Composition
Friday, May 12 @ 8:00 AP Human Geography
 
HONORS BREAKFAST - The school will be honoring all students who have made the Honor Roll during the school year. The event will take place on Friday, May 12 @ 7:15 a.m. Invitations will be sent home next week.
 
REVIEW DAYS (grades 8 - 12) - students will be reviewing for semester exams on Friday, May 26, Monday, May 29, and Tuesday, May 30.
 
AWARDS ASSEMBLY - the school will recognize all students that participated in school events. Special recognition from the US government will also be awarded. The ceremony will take place on Friday, May 26 @ 1:30.
 
SEMESTER EXAMS (grades 8 - 12) - students will be taking semester exams on Wednesday, May 31, Thursday, June 1, and Friday, June 2.
 
NATIONAL ANTHEM EXAM (grades 9 & 12) - will take place on Tuesday, June 6 @ 9:00 a.m.
 
TES EXAM (grade 12) - will take place on Wednesday, June 7 @ 9:00 a.m.
 
GRADUATION (grade 12) - Friday, June 9
@ 9:00 - Signing of Graduation Protocol with 2 individual adult witnesses
@ 10:00 – Ceremony
 
PUNTUALIDAD - El tráfico está muy difícil para todos en la ciudad. Favor, tome las medidas necesarias para asegurarse de que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 8:00 a.m.
 
 
EXÁMENES AP - SESIÓN DE PRE ADMINISTRACIÓN (grados 10-12):
Tendremos una sesión de pre-administración para completar la primera parte de la (s) hoja (s) de respuestas del examen AP. Nos reuniremos el lunes 24 de abril de 2017. Esta sesión durará aproximadamente 60 minutos. Favor de tomar nota y recoger a los estudiantes antes de las 4:30 P.M.

Si es Ciudadano Americano, debe traer consigo su número de Seguro Social.

Todos necesitarán un lápiz tinta, un lápiz No. 2, un borrador y un sacapuntas para esta actividad. ESTA SESION ES OBLIGATORIA!!!
 
DESAYUNO DE HONOR - La escuela estará honrando a todos los estudiantes que han logrado el Cuadro de Honor durante el año escolar. El evento tendrá lugar el viernes 12 de mayo a las 7:15 a.m. Las invitaciones serán enviadas a casa la próxima semana.
 
DÍAS DE REPASO (grados 8-12) - los estudiantes estarán repasando para los exámenes semestrales el viernes 26 de mayo, lunes 29 de mayo y el martes 30 de mayo.
 
ASAMBLEA DE PREMIACION - la escuela reconocerá a todos los estudiantes que participaron en eventos escolares. También se otorgará un reconocimiento especial del gobierno de los Estados Unidos. La ceremonia tendrá lugar el viernes 26 de mayo a las 1:30 p.m.
 
EXAMENES SEMESTRALES (grados 8-12) - los estudiantes tendrán los exámenes semestrales el miércoles 31 de mayo, jueves 1 de junio y viernes 2 de junio.
 
EXAMEN DEL HIMNO NACIONAL (grados 9 y 12) - tendrá lugar el martes 6 de junio a las 9:00 a.m.
 
EXAMEN TES (grado 12) - tendrá lugar el miércoles 7 de junio @ 9:00 a.m.
 
GRADUACIÓN (grado 12) - viernes 9 de junio
@ 9:00 - Firma del Protocolo de Graduación con 2 testigos adultos por alumno.
@ 10:00 – Ceremonia
 
COUNSELING NEWS
Seniors News -

Seniors News - We are proud to share with you Isabella Nuñez’s latest admissions to the following universities:
  • Concordia University of Wisconsin
  • Bishops University in Canada
  • Savannah College of Art and Design ( SCAD) in Georgia
 Well done, Isabella!
 
Noticias de los Seniors –

Estamos orgullosos de compartir con ustedes las últimas admisiones de Isabella Nuñez en las siguientes universidades:
• Universidad Concordia de Wisconsin
• Universidad de los Obispos en Canadá
• Colegio de Arte y Diseño Savannah (SCAD) en Georgia
  ¡Bien hecho, Isabella!
 
IMPORTANT DATES THIS MONTH
April 24
Bricks for Kids

April 28
Escuela Para Padres 8:00 a.m.

April 28
French Fair for Early Childhood and Elementary
Early Dismissal 11:45 a.m. (P.M. Schedule)

May 1
HOLIDAY -Labor Day

May 4
3rd Grade Economics Mini Bake Sale

 
24 de abril 
Bricks for Kids

28 de abril

Escuela Para Padres 8:00 a.m.

28 de abril
Feria de Francés para Preescolar & Primaria
Salida Temprana 11:45 a.m.  (Horario P.M.)

1 de mayo
Feriado - Día del Trabajo



4 de mayo 
3er grado- Economía mini bake sale

 
Webpage
facebook
Instagram
Twitter
DISCOVERY SCHOOL
Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles
Tel. 2221-7790 
 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*