|
WELCOME BACK! We hope you all had a restful and fun Easter break, and have recharged batteries for the last stretch of this school year.
|
|
BIENVENIDOS! Esperamos que todos hayan tenido un descanso relajante y divertido en Semana Santa, y hayan recargado las baterías para el último periodo de este año escolar.
|
|
|
SPANISH WEEK –
The celebration of the Spanish Language will take place from April 19 to April 26. Most of the activities will be taking place within the classroom (i.e. contests for busca rapido, ortografia, trabalenguas and refranes) and several grades will be working together in other activities (i.e. museo de cuentos, estatuas vivientes de autores, titeres, mercado de libros, ect). The Spanish department thanks parents in advance for their support in these activities, which in detail can be looked at in any of the Spanish Blogs).
|
|
SEMANA DEL ESPAÑOL -
La celebración del Idioma Español tendrá lugar desde el 19 de abril al 26 de abril. La mayoría de las actividades se llevarán a cabo dentro del aula (es decir, concursos de búsqueda rápida, ortografía, trabalenguas y refranes). y otros grados estarán trabajando todos en otras actividades (es decir, museo de cuentos, estatuas vivientes de autores, títeres, mercado de libros, ect). El Departamento Español agradece a los padres por su apoyo en estas actividades.Detalles se puede leer en cualquiera de los blogs de la clase de español).
|
|
|
EARLY CHILDHOOD & ELEMENTARY NEWS
|
|
|
|
FRENCH FAIR – Our students are working hard preparing for a show case of their progress in French class. They will be participating in a French carnival on Friday, April 28. More details will be sent after the Easter Break.
|
|
FERIA DE FRANCÉS - Nuestros estudiantes están preparándose para una muestra de su progreso en la clase de francés. Estarán participando en un carnaval francés el viernes 28 de abril. Más detalles serán enviados después de la Semana Santa.
|
|
|
AP EXAMS - PRE ADMINISTRATION SESSION (grades 10 - 12):
We will have a pre-administration session to complete the first part of the AP exam answer sheet(s). We will meet on Monday, April 24, 2017. This session will last approximately 60 minutes. Please, make sure your parents pick you up by 4:30 p.m.
If you are a US citizen, you need to bring your Social Security number with you.
All of you will need a pen, a No. 2 pencil, eraser, and sharpener for this activity. THIS IS A MANDATORY SESSION!!!
ABSH MATH BOWL - 10 students will be traveling to La Ceiba to represent the school in the national ABSH Math Bowl competition. Ms. Regina and Mr. Cesar will both travel with their teams on Thursday, April 20. The competition will take place on Friday, April 21 in La Ceiba Bilingual School. We wish them good luck.
|
|
EXÁMENES AP - SESIÓN DE PRE ADMINISTRACIÓN (grados 10-12):
Tendremos una sesión de pre-administración para completar la primera parte de la (s) hoja (s) de respuestas del examen AP. Nos reuniremos el lunes 24 de abril de 2017. Esta sesión durará aproximadamente 60 minutos. Favor de tomar nota de recoger a los estudiantes antes de las 4:30 P.M.
Si es Ciudadano Americano, debe traer consigo su número de Seguro Social.
Todos necesitarán un lápiz tinta, un lápiz No. 2, un borrador y un sacapuntas para esta actividad. ESTA SESION ES OBLIGATORIA!!!
ABSH MATH BOWL - 10 estudiantes viajarán a La Ceiba para representar a la escuela en el concurso nacional ABSH Math Bowl. Ms. Regina y Mr. César viajarán con sus equipos el jueves 20 de abril. La competencia tendrá lugar el viernes 21 de abril en la Escuela Bilingüe La Ceiba. ¡¡ Les deseamos buena suerte!!
|
|
|
Seniors News -
Our senior, Mónica Muñoz, was admitted to New Mexico Military Institute. A couple of years ago, her brother Antonio, also was admitted and attended this institute. Excellent job, Mónica!
|
|
Noticias de los Seniors –
Nuestra Senior, Mónica Muñoz, fue admitida en el Instituto Militar de Nuevo México. Un par de años atrás, su hermano Antonio, también fue admitido y asistió a este instituto. ¡Excelente trabajo, Mónica!
|
|
|
IMPORTANT DATES THIS MONTH
|
|
|
|
|
