Discovery School Administration

*|MC_PREVIEW_TEXT|*

February 12- 16, 2018 DIRECTOR´S NOTES MIDTERM PROGRESS REPORTS - will be sent home on Friday, February 16. Please go over the report with your child and send back the report signed to your child’s homeroom teacher REPORTE DE PROGRESO DEL MEDIO PERIODO: se enviarán a casa el viernes 16 de febrero. Favor de revisar el reporte con su hijo (a) y enviar el reporte firmado al maestro guía de su hijo (a). REMINDER OF CHANGES IN OUR SCHOOL CALENDAR – The projected four early release days for the second semester will now become full school days.  They are February 23, March 23, April 27 and May 23.  This was approved by the Board on January 12, 2018.  Please adjust your calendars.   RECORDATORIO DE CAMBIOS EN NUESTRO CALENDARIO ESCOLAR -   Los cuatro días de salida temprana proyectados para el segundo semestre pasarán a ser días completos de clases. Son el 23 de febrero, el 23 de marzo, el 27 de abril y el 23 de mayo. Esto fue aprobado por la Junta el 12 de enero de 2018. Favor de ajustar sus calendarios.   Please remember that Monday, February 19 is a holiday. Classes will resume on Tuesday, February 20.   Favor de recordar que el lunes 19 de febrero es feriado. Las clases se reanudarán el martes, 20 de febrero.   OUR WOLVES AT AASCA EVENTS Last Saturday, 15 of our students traveled all the way to La Ceiba to participate in the annual ABSH Language Arts Festival. We had participants in the categories of Spelling Bee and Speech, Ortografia and Oratoria. Our students began practicing for this event in December, and we thank them (and their teachers) for their dedication and hard work. El sábado pasado, 15 de nuestros estudiantes viajaron hasta La Ceiba para participar en el Festival anual de Idioma ABSH. Tuvimos participantes en las categorías Spelling Bee y Speech, Ortografia y Oratoria. Nuestros estudiantes comenzaron a practicar para este evento desde diciembre y les agradecemos a ellos (y a sus maestros) por su dedicación y arduo trabajo.     Congratulations to the Spelling Bee and Speech Winners! 1st Place  in Spelling Bee ------  Gabriel Rivas 2nd Place in Spelling Bee------   Alejandro Rivas 2nd Place in Speech--------------  Rolando Kattan   SCHOOL POLOS AND T-SHIRTS The school has received the majority of the polos and t-shirts that were ordered by parents at the beginning of the year (for which we profusely apologize for the delay). When you are in school, please stop by the office or call Ms. Belgica (extension 106) to pay for your order.  La escuela ha recibido la mayoría de las camisas polos y camisetas que ordenaron los padres de familia a principios de año (por lo que pedimos disculpas por la demora). Cuando esté en la escuela, pase por la oficina o llame a Ms. Bélgica (extensión 106) para pagar su pedido.   SECONDARY NEWS ATTENDANCE - Traffic is difficult for everybody in the city. Please make the necessary arrangements so your child arrives to school before 7:55 am.   BLOGS – We remind all parents and students to check the blogs every Monday (preferably) in order to be informed of the week’s content.     HOMEWORK CALENDAR –  is a very useful tool to keep track of homework, quizzes and tests, etc. The homework calendar is located within every blog.   ENGRADEPRO – check accounts frequently to monitor progress  COMMUNICATION - If there is an issue that you wish to discuss regarding the blogs, the homework calendar, and/or Engrade, please send an email to Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn STUDENT ABSENCES - If your child is sick, please send an email to Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn so she can excuse your child and inform all teachers.    ASISTENCIA - El tráfico es difícil para todos en la ciudad. Favor de tomar las medidas necesarias para que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 7:55 am. BLOGS – recordamos a todos los padres y estudiantes que visiten los blogs cada lunes (preferiblemente) para estar informados del contenido de la semana.   CALENDARIO DE TAREAS – es una herramienta muy útil para hacer un seguimiento de la tarea, exámenes y exámenes, etc. El calendario de tareas se encuentra dentro de cada blog. ENGRADEPRO- Chequear frecuentemente las cuentas para monitorear el progreso de su hijo (a).  COMUNICACIÓN: si hay una consulta que desea discutir con respecto a los blogs, el calendario de tareas y / o Engrade, favor de enviar un correo electrónico a Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn AUSENCIAS DEL ESTUDIANTE: si su hijo (a) está enfermo, envíe un correo electrónico a Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn para que pueda excusar a su hijo (a)  e informar a todos los maestros.   FROM THE COUNSELOR Seniors News - We are very proud to share Adriana Martinez’s admission to SCAD University in Atlanta, Georgia. Adriana is also being awarded a significant scholarship at this prestigious university. Way to go, Adriana! Our senior, Ian Glynn, was recently admitted to SMU in Dallas, Texas. Ian has also been invited to take advantage of a unique opportunity to visit the SMU campus for a Multicultural Open House with all expenses paid. Congratulations, Ian! We are sure we will be hearing more great news from the rest of our seniors in the upcoming months.   Noticias de los Seniors - Estamos muy orgullosos de compartir la admisión de Adriana Martínez a la Universidad SCAD en Atlanta, Georgia. Adriana también recibe una importante beca en esta prestigiosa universidad. ¡Así se hace, Adriana! Nuestro Senior, Ian Glynn, fue admitido recientemente en SMU en Dallas, Texas. Ian también ha sido invitado a aprovechar una oportunidad única de visitar el campus de SMU para un "Open House" multicultural con todos los gastos pagados. ¡Muchas Felicidades, Ian! Estamos seguros de que escucharemos buenas noticias del resto de nuestros Seniors en los próximos meses.   IMPORTANT DATES THIS MONTH February 15 Math Bowl Invitational (IST) for MS and HS February 16 Third Quarter Progress Reports Go Home February 19 HOLIDAY – Presidents´ Day February 23 & 24 ABSH Science Fair in La Ceiba    15 de febrero Invitación del Math Bowl (IST) para Secundaria 16 de febrero Reporte de Progreso del 3er Trimestre se enviarán a casa  19 de febrero FERIADO – Día del Presidente  23 & 24 de febrero ABSH Feria de Ciencias en La Ceiba  Webpage facebook Instagram Twitter DISCOVERY SCHOOL Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles Tel. 2221-7790

This email was sent to *|EMAIL|* why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences *|LIST:ADDRESSLINE|* *|REWARDS|*