Monday, September 17, 2018

*|MC:SUBJECT|*

September 17-21, 2018

FROM THE HEAD OF SCHOOL,

MR. KENNETH DAVIS
We hope you all have enjoyed a fun, safe and relaxing long weekend after our Honduran Independence Day festivities. Our teachers and staff are ready to go back to work!!!



Please remember that the Midterm Reports for the first quarter were sent home last Thursday. We ask you review them carefully, and if you feel that you need a conference with a teacher (and one was not requested by a teacher) do not hesitate to contact the school to set up an appointment. Please make sure you sign and return these reports as soon as possible.
 
 
Esperamos que hayan disfrutado de un fin de semana largo divertido, seguro y relajante después de nuestras festividades del Día de la Independencia de Honduras. ¡Nuestros maestros y el personal están preparados para regresar al trabajo!

Por favor recordar que los Reportes de Mitad de Período del primer trimestre se enviaron a casa el pasado jueves. Les solicitamos revisarlos cuidadosamente, y si creen que necesitan una conferencia con un maestro (y no fue solicitado por un maestro), no dude  en contactarse con la escuela para programar una cita. Por favor asegurarse de firmar y enviar estos informes a la escuela lo antes posible.
 
GENERAL ASSEMBLY - Please remember to mark your calendars for this Saturday, September 22 at 9:00 a.m. when we will host an Informational General Assembly. Child care will be provided for those who need it. We hope you can come and support this event.
 
 
ASAMBLEA GENERAL -Favor de marcar en sus calendarios para este sábado, 22 de septiembre a las 9:00 a.m. cuando seremos anfitriones de una Asamblea General Informativa. Se proporcionará cuidado a los niños para quienes lo necesiten. Esperamos que puedas venir y apoyar este evento.
 
MAP TESTING
Our Fall MAP testing session which begins tomorrow. Please talk to your children and remind them to give his/her best effort in these assessments since these help us determine what best serves them.
 
Nuestra sesión de prueba de Otoño del MAP comienza mañana. Favor de hablar con su hijo (a) y  recordarle de hacer su mejor esfuerzo en estas evaluaciones, ya que nos ayudan a determinar las aéreas en que necesitan más ayuda.
MAP Fall Schedule 2018
SECONDARY NEWS

REMINDERS
 
ATTENDANCE - Traffic is difficult for everybody in the city. Please make the necessary arrangements so your child arrives to school before 7:55 am.


BLOGS
we remind all parents and students to check the blogs every Monday afternoon (preferably) in order to be informed of the week’s content. Click on the tab labeled “Blog Links” in our school’s page http://discoveryschool.edu.hn/secondary



HOMEWORK CALENDAR
This is a very useful tool to keep track of homework, quizzes and tests, etc. The homework calendar is located within every grade’s blog.


ENGRADEPRO
check accounts frequently to monitor progres.


COMMUNICATION -
If there is an issue that you wish to discuss regarding the blogs, the homework calendar, and/or Engrade, please send an  email to Ms. Gloria Palacios (gpalacios@discoveryschool.edu.hn)





 

RECORDATORIOS:
 
ASISTENCIA - El tráfico es difícil para todos en la ciudad. Favor de tomar las medidas necesarias para que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 7:55 am.


BLOGS –
recordamos a todos los padres y estudiantes que visiten los blogs cada lunes (preferiblemente) para estar informados del contenido de la semana. Favor hacer clic en la pestaña "Enlaces al blog" en la página de nuestra escuela http://discoveryschool.edu.hn/secondary


CALENDARIO DE TAREAS –
es una herramienta muy útil para hacer un seguimiento de la tarea, exámenes y exámenes, etc. El calendario de tareas se encuentra dentro de cada blog.

ENGRADEPRO-
Chequear frecuentemente las cuentas para monitorear el progreso de su hijo (a). 

COMUNICACIÓN PARA
SECUNDARIA (grados 6to - 12vo): si hay una consulta que desea discutir con respecto a los blogs, el calendario de tareas y / o Engrade en Secundaria, favor de enviar un correo electrónico
a Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn
 

 
FROM THE COUNSELOR
KEEP IN MIND
IMPORTANT DATES THIS MONTH
 

September 19
MAP testing begins
 

Saturday, September 22 
GENERAL ASSEMBLY AT 9:00 a.m.
 

Wednesday, September 26
Bake Sale by the Juniors
 
Friday, September 28
Professional Development Day
Early Dismissal / A.M. Schedule
 
October 1-5
Semana Morazanica HOLIDAY
    
 
 

19 de septiembre
Inicio del Map Testing



Sábado, 22 de septiembre
Asamblea General
@ 9:00 a.m. 


Miércoles, 26 de septiembre
Bake Sale por los Juniors

Viernes, 28 de septiembre
Día del Desarrollo Profesional de los Maestros
Salida Temprana (Horario A.M.)

Del 1 al 5 de octubre
Feriado-Semana Morazánica
Webpage
facebook
Instagram
Twitter
DISCOVERY SCHOOL
Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles
Tel. 2221-7790 
 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*