|
To: All Discovery School Parents
From: Dr. John J. Ketterer, Head of
School
Date: May 2, 2016
|
THERE IS A
LOT
OF NEW AND IMPORTANT INFORMATION IN THIS MONDAY MEMO. PLEASE READ TRHOUGH
CAREFULLY.
DISCOVERY IN AASCA – We are pleased to
inform our school community that Discovery School is once again a member in
good standing of the Association of American Schools of Central America (AASCA).
Go Wolves! We are looking forward to actively participating in this
association’s events next year, which include co-curricular and sports
activities as well as professional development for teachers.
MESSAGE FROM THE BOARD –
Please remember that there will be a General Assembly on Saturday, May 14, at
9:00 a.m. Among the issues to be addressed are 1) the school calendar, 2)
the budget for the coming year, and 3) the election of four (4) board
members. Please mark this on your calendars. We sent out the formal
call to assembly on April 29, as directed by the statutes of the Association.
MESSAGE FROM DR. KETTERER – We
recently received the following communication from a parent:
"Discovery teaches responsibility to our children; we
should require the same of Discovery’s adults. We consider it
unacceptable for students to arrive late or for teachers to start class late or
keep students well past the allotted time of their sessions. We should
hold the General Assembly members to the same standard.”
I can only say that the school
administration and the Board of Directors agree with these sentiments. Discovery School was intentionally planned to
encourage the active participation by parents in the democratic governance of
the school. Without the community present in quorum we are unable to
plan or continue operations.
For this reason, the session
will begin as close as possible to 9:00 a.m.
We intend to close reports by 10:30 and begin acting on motions
thereafter. At that time, if we do not
have a quorum, we will close the session and set another meeting date and time.
MAP TESTING FOR SPRING – We
begin the MAP testing session for Spring 2016 today, Tuesday May 3. Please see the schedule below.
SECONDARY NEWS:
HONORS
BREAKFAST (SECONDARY STUDENTS ONLY) – The
school will be honoring students who have made the Honor Roll during the course
of the school year. We will be having an Honors Breakfast on Friday, May 13 @ 7:15 a.m. Personal
invitations will be sent home with the students.
AP EXAMS
SCHEDULE (SECONDARY ONLY) –
|
|
Monday 2
|
Tuesday 3
|
Wednesday 4
|
Thursday 5
|
Friday 6
|
|
8:00
|
Env. Science
|
Spanish Lang & Culture
|
English
Lit & Comp
|
|
US History
Studio Art
|
|
12:00
|
|
|
|
|
European History
|
|
|
Monday 9
|
Tuesday 10
|
Wednesday 11
|
Thursday 12
|
Friday 13
|
|
8:00
|
|
|
English Lang & Comp
|
World
History
|
|
|
12:00
|
|
Spanish Lit & Culture
|
|
|
|
REVIEW DAYS
FOR SEMESTER EXAMS (GRADES 8 – 12 ONLY) – Friday,
May 27, Monday, May 30, and Tuesday, May 31.
SEMESTER EXAMS
(GRADES 8 – 12 ONLY) – Wednesday,
June 1, Thursday, June 2, and Friday, June 3.
DAILY
ATTENDANCE – We would like to remind
parents that it is extremely important that your child arrives to school on
time EVERY DAY. By getting to school
on time, your child is able to organize his/her locker and backpack, turn in
all homework, and still have time to meet and greet his friends. When your
child is late to school, he come to class stressed out, interrupts the class,
and misses important information given by the teacher at the beginning of the
class. We strongly recommend your child arrives to school by 7:45 a.m. There is
a warning bell @ 7:55 and then classes begin promptly @ 8:00 a.m.
FROM THE COUNSELOR’S OFFICE:
|
Visit/Activity
|
Date
|
Time
|
Place
|
Participants
|
|
Honesty
Talk
|
May
4, 2016
(
Wednesday)
|
10:55
p.m.
|
2A
class
|
2nd
grade
|
|
Honesty
Talk
|
May
5, 2016
(
Thursday)
|
10:10
a.m.
|
1B
class
|
1B
|
Seniors
News
We are so proud to share the news on Nicolle Hernandez’s admission to Jacobs University in Germany. Kudos to
you Nicolle!
On the same note, our senior Juan Sebastian Durón, was recently
admitted to both NYFA
(New
York Film Academy) and the Art Center
College of Design in California. We admire your
artistic talent, Juan Sebastian!
BRICKZ4KIDS – The
new module on Space Explorations begins on Monday, May 9. This module will last
4 weeks!
DISCOVERY IDOL – Start preparing your presentation for our annual talent show!
Auditions will take place during lunch recess in the music room on May 11 and
12.
RECYCLING CHALLENGE: Students keep bringing in your recyclable materials
(newspapers, magazines, notebooks, paper board boxes, cardboard, aluminum cans,
and plastic bottles) for the recycling challenge given by Arca de
Esperanzas. Remember that juice and milk boxes and Pringles-type cans
cannot be recycled due to being a pressed mixture of aluminum, plastic, and
paper. Thank you for continuing to support environmental
awareness. Class that meet their challenge of bringing 10 lbs per student
will earn a cookie party!
SUMMER
CAMPS AT DISCOVERY SCHOOL - Just like last year, there will be two
summer camps in the month of June. Discovery Zone 7 will be a fun, artistic and
entertaining camp for children 3 to 9 years old. There will also be a
reinforcement camp for reading, writing and French for students in grades K-2.
Both camps will run from June 13 to July 1, with the same schedule (8:00 a.m.
to 12:00). Transportation is available at a small additional cost. If you or a
relative/friend is interested, more information can be given to you by Ms.
Carolina or at the accounting offices in school.
|
Important Dates Coming Up:
Monday, May 2 HOLIDAY
May 3-13 MAP Testing
Monday, May 9 New Brickz4kids module
begins 3:15 p.m.
May 11 & 12 Discovery Idol
Auditions
Friday, May 13 Teacher Appreciation Lunch
Saturday, May 14 General Assembly 9:00 a.m.
Wednesday, May 25 Discovery Idol 10:15 a.m.
|
HAY BASTANTE INFORMACION NUEVA E IMPORTANTE
EN ESTE MEMO DE LOS LUNES. FAVOR LEALO CUIDADOSAMENTE.
DISCOVERY EN AASCA – Nos complace informarle a
nuestra comunidad escolar que la Escuela Discovery se encuentra nuevamente como
miembro activo en la Asociación de Escuela Americanas de Centro América (AASCA
en ingles). Arriba Lobos! Esperamos ansiosos participar activamente en los
eventos de esta asociación el próximo año, los cuales incluyen actividades
curriculares y deportivas así como desarrollo profesional para maestros.
MENSAJE DE LA JUNTA DIRECTIVA – Favor recuerden
que tendremos una Asamblea General el día sábado 14 de mayo, a las 9:00 a.m.
Entre los temas a discutir están 1) el calendario escolar, 2) el presupuesto
para el próximo año, y 3) la elección de cuatro (4) miembros de la junta. Favor
marque la fecha en su calendario. Enviamos una convocatoria formal el 29 de
abril, según lo dictaminan los estatutos de la Asociación.
MENSAJE DE DR. KETTERER – Recientemente recibimos
la siguiente comunicación de un padre:
“La
Escuela Discovery enseña responsabilidad a los niños; deberíamos requerir lo
mismo de los adultos de Discovery. Consideramos inaceptable que los alumnos
lleguen tarde o que los maestros empiecen la clase tarde o mantener a los
alumnos más tiempo que el programado en sus clases. Deberíamos mantener los
mismos estándares con los miembros de la Asamblea General.”
Solamente puedo decir que la administración de la
escuela y la Junta Directiva están de acuerdo con estos pensamientos. La
Escuela Discovery fue planificada intencionalmente para fomentar la
participación activa de los padres de familia en una gobernación democrática de
la escuela. Sin la presencia de la comunidad en quórum no podemos
planificar o continuar en operaciones.
Por esta razón, la reunión comenzará lo más cerca
posible de las 9:00 a.m. Tenemos la intención de cerrar reportes a las 10:30 y
comenzar a recibir las mociones después. A esa hora, si no tenemos quórum,
suspenderemos la reunión y estableceremos otra hora y fecha para realizarla.
SESION DE EXÁMENES MAP DE PRIMAVERA – Comenzaremos la sesión de primavera 2016 de los exámenes
MAP el día de hoy, martes 3 de mayo. Favor revise el horario detallado a continuación.
NOTICIAS DE SECUNDARIA:
DESAYUNO DE ALUMNOS DEL CUADRO DE
HONOR – La escuela estará
honrando a los alumnos que han logrado estar en el Cuadro de Honor durante el
curso del año escolar. Tendremos un Honors Breakfast el día viernes 13 de mayo, a las 7:15 a.m. Se
enviarán las invitaciones personales con los alumnos.
HORARIO DE EXÁMENES AP (SOLAMENTE
SECUNDARIA) –
|
|
Lunes 2
|
Martes 3
|
Miércoles 4
|
Jueves 5
|
Viernes 6
|
|
8:00
|
Env.
Science
|
Spanish Lang & Culture
|
English Lit &
Comp
|
|
US
History
Studio
Art
|
|
12:00
|
|
|
|
|
European
History
|
|
|
Lunes 9
|
Martes 10
|
Miércoles 11
|
Jueves 12
|
Viernes 13
|
|
8:00
|
|
|
English
Lang & Comp
|
World History
|
|
|
12:00
|
|
Spanish
Lit & Culture
|
|
|
|
DÍAS DE REPASO PARA EXÁMENES
SEMESTRALES (DE 8 A 12 GRADO SOLAMENTE) – viernes 27 de mayo, lunes 30 de mayo, y martes 31 de mayo.
EXÁMENES SEMESTRALES (DE 8 A 12
GRADO SOLAMENTE) – miércoles 1 de
junio, jueves 2 de junio, y viernes 3 de junio.
ASISTENCIA DIARIA – Queremos recordarles a los padres que es
extremadamente importante que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo TODOS LOS DÍAS. Al llegar a tiempo, le
da tiempo a su hijo(a) a organizar su casillero y mochila, entregar las tareas,
y todavía tener tiempo para saludar a sus amigos. Cuando su hijo(a) llega
tarde, llega a las clases estresado, interrumpe la clase, y se pierde de
información importante que los maestros dan al inicio de la clase. Firmemente les
recomendamos que sus hijos lleguen a la escuela antes de las 7:45 a.m. Suena
una campana de aviso a las 7:55 a.m. y las clases comienzan a las 8:00 a.m. en
punto.
DE LA OFICINA DE CONSEJERIA:
|
Visita/Actividad
|
Fecha
|
Hora
|
Lugar
|
Participantes
|
|
Charla de Honestidad
|
4 de mayo, 2016 (miércoles)
|
10:55 a.m.
|
Aula de 2A
|
2A
|
|
Charla de Honestidad
|
5 de abril, 2016 (jueves)
|
10:10 p.m.
|
Aula de 1B
|
1B
|
Noticias de los Seniors
Nos enorgullece compartir las noticias sobre la admisión de Nicolle Hernandez a la Universidad Jacobs en Alemania. Felicidades
Nicolle!
En la misma nota, nuestro senior Juan
Sebastian Duron, fue recientemente admitido en ambas NYFA (New York Film Academy) y el Art Center College of Design en
California. Admiramos tu talento artístico Juan Sebastian!
BRICKZ4KIDS - El nuevo modulo de Exploraciones
Espaciales comienza el lunes 9 de mayo. Este modulo durará 4 semanas!
DISCOVERY IDOL – Comienza a preparar tu presentación para nuestro
programa anual de talentos! Las audiciones se realizarán durante el recreo en
el aula de música el 11 y 12 de mayo.
RETO DE RECICLAJE: Alumnos continúan trayendo su material de
reciclaje (periódicos, revistas, libretas, cajas de cartón, cartón, latas de
aluminio, y botellas de plástico) para el reto de reciclaje realizado por Arca
de Esperanzas. Recuerde que las cajas de jugo, cajas de leche, latas de
pringles o del mismo tipo no pueden ser recicladas debido a que tienen una
mezcla presionada de aluminio, plástico y papel. Gracias por su continuo apoyo
a la concientización ambiental. El grado que cumpla con el reto de traer 10
libras por alumno ganará una fiesta de galletas!
CAMPAMENTOS DE VERANO EN LA ESCUELA DISCOVERY – Así como el año pasado, tendremos dos campamentos
en el mes de junio. El Discovery Fun 7 que será un campamento divertido,
artístico y mucho entretenimiento para los niños de 3 a 9 años. También
tendremos el campamento de refuerzo para lectura, escritura y francés para
alumnos de K – 4 grado. Ambos campamentos se realizarán del 13 de junio al 1 de
julio, al mismo horario (8:00 a.m. a 12:00). Tendremos transporte disponible
con un costo adicional. Si usted o un familiar/o amigo está interesado, Ms.
Carolina o en la oficina de contabilidad le proporcionarán mayor información.
Fechas importantes que se
aproximan:
Lunes 2 de mayo FERIADO
3 al 13 de mayo Exámenes
MAP
Lunes 9 de mayo Comienza
nuevo modulo de Brickz4kids a 3:15 p.m.
11 y 12 de mayo Audiciones
de Discovery Idol
Viernes 13 de mayo Almuerzo
de apreciación para maestros
Sábado 14 de mayo Asamblea General 9:00 a.m.
Miercoles 25 de mayo Discovery Idol 10:15 a.m.
