FRENCH UPDATE
Our French Program for grades Nursery to Grade Four will begin on Monday, August 29. The school has hired Madame Tiphany Castro as our French teacher.
|
Clases de Francés
Nuestro Programa de Francés para los grados de Nursery a Cuarto Grado comenzará el lunes 29 de agosto. La escuela ha contratado a Madame Tiffany Castro como Maestra de Francés.
|
|
ACADEMIC NEWS
MIDTERM – Thursday, September 8.
PROGRESS REPORTS – will go home on Wednesday, September 14. Please read and discuss the report with your child and then send it back to school with your signature.
|
Noticias Académica
MEDIO PERIODO – jueves 8 de septiembre, 2016
REPORTE DE PROGRESO – se enviará a casa con su hijo(a) el miércoles 14 de septiembre. Favor discutirlo con su hijo(a) y envíelo con su firma al día siguiente.
|
|
SECONDARY NEWS
BLOGS – we remind all parents and students to check the blogs every Monday (preferably) in order to be informed of the week’s content.
HOMEWORK CALENDAR – is a very useful tool to keep track of homework, quizzes and tests, etc. The homework calendar is located within every blog.
ENGRADEPRO – Engradepro accounts are ready!!! Please contact me via phone or email so I can share your child’s information to access the account. Students will receive the information from their teachers and/or from me.
- After you get your username and password, login to www.engradepro.com
- You may change the password but you may not change the username.
- We strongly recommend you check Engradepro periodically so you can monitor your child’s academic performance.
BAKE SALE – The Seniors will be having a bake sale on Wednesday, August 31 in order to raise funds for their Community Service Project.
|
Noticias de Secundaria
BLOGS – Se les recuerdas a todos los padres y estudiantes revisar los blogs todos los lunes (preferiblemente) con el fin de ser informado del contenido de la semana.
CALENDARIO DE TAREAS – Es una herramienta muy útil para realizar un seguimiento de las tareas, pruebas y exámenes, etc. El calendario de tareas se encuentra dentro de cada blog.
ENGRADEPRO – Las cuentas de Engradepro están creadas!!! Favor contactar a Ms. Gloria vía teléfono o por correo electrónico, así compartir la información de su hijo para tener acceso a la cuenta. Los estudiantes recibirán la siguiente información de los maestros y/o de mí.
- Después de obtener su nombre de usuario y la contraseña, iniciar sesión en www.engradepro.com
- Puede cambiar la contraseña, pero no podrá cambiar el nombre del usuario.
- Le recomendamos revisar periódicamente el Engradepro para que pueda supervisar el rendimiento académico de su hijo(a).
BAKE SALE – Los Alumnos del último Grado (Seniors) tendrán un Bake Sale el miércoles 31 de agosto con el fin de recaudar fondos para su Proyecto de Servicio Comunitario.
|
|
DPTO NEWS
MOVIE SATURDAY – Please mark your calendars for Saturday, October 1. The DPTO will behosting a movie morning at Novacentro. More details wil be shared next week!!!
|
NOTICIAS DEL DPTO
SABADO DE PELICULA – Favor marcar en su calendario el sábado, 1 de octubre. El DPTO estará organizando una película matutina en el Novacentro. ¡Más detalles serán compartidos la próxima semana!!!
|
|
AFTER SCHOOL ACTIVITY (BALLET)
If you are in kinder, first or second grade you are invited to join our after school activity this quarter. Ms. Andrea and Ms. Maria Fernanda will be offering BALLET!!! Classes are in Ms. Andrea’s room every Wednesday, from 3:15- 4:15 P.M. See you then!!
|
|
Actividad Extracurricular (Ballet)
Si su hijo(a) está en kínder, primer o segundo grado, se le invita a unirse a nuestra actividad después de clases para este trimestre. Ms. Andrea y Ms. María Fernanda estarán ofreciendo BALLET!!! Las clases son en el salón de Ms. Andrea cada miércoles, de 3:15 a 4:15 P.M. ¡Hasta entonces!!
|
|
ACTIVIDAD DE ESPAÑOL DE QUINTO GRADO
Para culminar el tema de la historieta, como recurso literario para los niños, los alumnos de quinto grado leerán sus historietas originales a los grados de Kinder - 4to.
¡Les invitamos a venir y disfrutar de maravillosos personajes de ANIME contando fabulosas historias!
Día: viernes 2 de septiembre
Hora: 1:20 p.m. - 2:30 p.m.
Lugar: Aulas de 5to grado A y B
|
|
HONDURAN INDEPENDENCE DAY CELEBRATION
We will have an all school assembly on Thurdsday, September 1, at 8:05 am. Please bring your students to the gym. This assembly will last about 25 minutes.
Out school is preparing for the Desayuno Tipico, Cultural Presentations & Traditional Honduran Games that will take place on Wednesday, September 14.
|
|
Celebración del Día de la Independencia de Honduras
Habrá asamblea de toda la escuela el jueves 1 de septiembre a las 8:05 a.m. Favor llenar a los estudiantes al gimnasio. Esta asamblea tendrá una duración de aprox. 25 minutos.
Nuestra escuela se está preparando para el Desayuno Típico, Presentaciones Culturales & Juegos Tradicionales de Honduras, esto se llevará a cabo el miércoles, 14 de septiembre.
|
|
COUNSELING NEWS
|
|
|
Noticias del departamento de Consejería
|
|
|
|
PSAT exam: The school will administer the PSAT exam on Wednesday, October 19, 2016. We are reminding students/parents to please make the payment of $25 for this exam in the finance office, the latest by September 2.
Seniors News: Just a quick reminder for parents to make an appointment via email with Ms. Marilís, in case you haven’t done so, to discuss your child’s future college plans. Please do so before the September holiday.
|
|
Examen del PSAT: La escuela aplicara el examen del PSAT el miércoles, 19 de octubre, 2016. Le recordamos al estudiante/padres favor hacer el pago de $25 para el examen. Este pago se realiza en la Oficina de Finanzas, a más tardar el 2 de septiembre.
¡Importante! para los Seniors: Un pequeño recordatorio a los padres de los Seniors hacer una cita vía correo electrónico con Ms. Marilís, en caso de que no lo ha hecho, el motivo de la reunión es para discutir los planes futuros de su hijo (a) de la elección de la universidad. Favor hacerlo antes del feriado de septiembre.
|
|
|
|
