Discovery School Administration

January 9-13, 2017 DIRECTOR´S NOTES Notas del Director The Board of Directors, Staff and Administration wish all our School Families a Happy and Prosperous New Year, 2017. La Junta Directiva, Maestros (as) y Administración les deseamos a todos (as) un Feliz y Próspero Año Nuevo, 2017. REPORT CARDS will be issued this Friday, January 13. This Is an early dismissal day for our students (we will follow PM Schedule) so our teachers can be available to meet with parents. Conferences this quarter are on-a-need-basis. Early Childhood and Elementary- students will take the notices home today, on them, the teacher specifies if a conference is needed or not. If one is not requested, and a parent would like to meet with the teacher, please call the school for an appointment. Middle and High School - Parents will receive an email if a conference is required. If a conference is not needed, the report cards will be sent home with your child. Conferences will be held on Friday, January 13 from 1:00 – 3:00 pm.    Las Boletas de Calificación se emitirán este viernes 13 de enero. Este es un día de salida temprana para todos nuestros estudiantes (seguiremos el horario de PM) para que nuestros maestros (as) puedan estar disponibles para reunirse con los padres de familia. Pre-escolar y Primaria- los estudiantes llevarán los avisos de conferencia a casa hoy, en ellas, el maestro (a) especifica si una conferencia es necesaria o no. Si no se le solicita, pero un padre de familia quisiera reunirse con el/la maestro (a), favor llame a la escuela para una cita. Media y Secundaria - Los padres recibirán un correo electrónico si se requiere una conferencia. Si una conferencia no es necesaria, las boletas de calificaciones serán enviadas a casa con su hijo (a). Las conferencias se llevarán a cabo el viernes 13 de enero de 1:00 a 3:00 pm.   ELEMENTARY NEWS Noticias de Primaria BASKETBALL FUN - The third, fourth and fifth grade basketball tournament was rescheduled for this Friday, January 13 at 10:15 a.m.  Parents are welcome to come and cheer and join the fun.    Baloncesto Divertido- El torneo de baloncesto de tercer, cuarto y quinto grado torneo de baloncesto fue reprogramado para este viernes 13 de enero a las 10:15 a.m. Los padres son bienvenidos a venir, animar y unirse a la diversión.   SECONDARY NEWS Noticias de Secundaria LEVELING / RECUP EXAMS – Wednesday, January 25 – Friday, January 27.   EXAMENES DE NIVELACIÓN / RECUP - Miércoles 25 de enero – Viernes 27 de enero.   COUNSELING NEWS Noticias del Departamento de Consejeria WOLVES´ FTURE EVENTS Futuros Eventos de los Lobos WOLVES´ FUTURE EVENTS AASCA MATH COUNTS – 16 middle school students will be representing the school in a competition taking place in El Salvador from February 2 - 5. There will be 24 schools from Central America participating in this event. Ms. Regina Ochoa has been training with them for the past months. We wish them good luck! AASCA MUSIC FESTIVAL – Our school choir and jazz band will be traveling to Costa Rica to represent the school on February 7 – 12. We also wish them the best! ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – February 17 – 18 in La Ceiba Bilingual School (La Ceiba) ABSH SCIENCE FAIR – February 24 – 25 in Del Campo International School (Tegucigalpa) COMPETENCIA DE MATEMÁTICAS AASCA  - 16 estudiantes de secundaria estarán representando a la escuela en una competencia que tendrá lugar en El Salvador del 2 al 5 de febrero. Habrá 24 escuelas de Centroamérica participando en este evento. Ms. Regina Ochoa ha estado entrenando con ellos durante los últimos meses. ¡Les deseamos buena suerte! FESTIVAL DE MÚSICA AASCA - Nuestro Coro Escolar y Grupo de Jazz viajará a Costa Rica para representar a la escuela el 7 y 12 de febrero. ¡También les deseamos lo mejor! FESTIVAL DEL IDIOMA – Del 17 al 18 de febrero en La Ceiba Escuela Bilingüe (La Ceiba) FERIA DE CIENCIAS ABSH - Del 24 al 25 de febrero en la Escuela Internacional Del Campo (Tegucigalpa) COMMUNITY NEWS Noticias de la Comunidad BAKE SALE – The Juniors will have a bake sale on Friday, January 20.  BAKE SALE - Los estudiantes del Undécimo grado (Juniors) tendrán un bake sale el viernes 20 de enero. IMPORTANT DATES  January 9 Students return to school January 13 Early Dismissal ((PM Schedule) Report Cards & Conferences January 16 HOLIDAY – Martin Luther King Jr. Day   Fechas Importantes 9 de enero Regreso de los Estudiantes a la escuela. 13 de enero Salida Temprana (Horario PM). Boletas de Calificación & Conferencias. 16 de enero Feriado – Martin Luther King Jr. Day   Webpage facebook Instagram Twitter DISCOVERY SCHOOL Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles Tel. 2221-7790

This email was sent to *|EMAIL|* why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences *|LIST:ADDRESSLINE|* *|REWARDS|*