Discovery School Administration

January 17-20, 2017 DIRECTOR´S NOTES Notas del Director INFORMATIONAL GENERAL ASSEMBLY – The annual informational General Assembly will take place next Saturday, January 28, at 9:00 a.m. Child care for those who need it will be available in the Early Childhood area. The convocatoria went out last Friday. AFTER SCHOOL ACTIVITIES – Our ASA signup sheet was sent home last week, and our activities begin today. Please make sure you have sent back the form signed by you, and that you have let us know regarding the transportation of your child at the end of the activity.  ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA - La Asamblea General informativa anual tendrá lugar el próximo sábado 28 de enero a las 9:00 de la mañana. Habrá cuidado de niños (as) para aquellos que lo necesiten, estará disponible en el área de Pre-escolar. La convocatoria se entrego el viernes pasado.    ACTIVIDADES DESPUES DE CLASES- Nuestra hoja de inscripción de actividades después de clases (ASA) fue enviada a casa la semana pasada, y nuestras actividades comienzan hoy. Favor, asegúrese de que ha enviado el formulario firmado y que nos ha informado sobre el transporte de su hijo (a) al final de la actividad. SECONDARY NEWS Noticias de Secundaria Dr. Ketterer and Ms. Gloria will meet with the senior class to discuss: Activities for the II semester Academics Upcoming graduation Miscellaneous Concerns and Q & A When: Wednesday, January 18 Where: Conference Room Time: 10:00 am   Senior Parents are welcome to attend, although your attendance is not obligatory.   El Dr. Ketterer y Ms. Gloria se reunirán con los estudiantes de Duodécimo grado para discutir: 1. Actividades para el II semestre 2. Académicos 3. Próxima graduación 4. Preocupaciones y Preguntas Frecuentes y Q & A   Cuándo: Miércoles 18 de enero Dónde: Sala de conferencias: Hora: 10:00 am   Los padres de familia de los seniors son bienvenidos a asistir, aunque su asistencia no es obligatoria.   LEVELING / RECUP EXAMS – Wednesday, January 25 – Friday, January 27.  EXAMENES DE NIVELACIÓN / RECUP - Miércoles 25 de enero – Viernes 27 de enero.   COUNSELING NEWS Noticias del Departamento de Consejeria *The Aprenda Test of Spanish Proficiency is designed to guide teaching and learning to help ensure that Spanish-speaking students in grades K-12 meet the same challenging academic standards that all students are expected to meet. It will provide administrators with valid and reliable data to help evaluate advancement towards the curriculum content standards. Seniors News: We are glad to share with you the great news on Valeria Martinez’s admission to Memorial University in Canada. Valeria was also offered with this admission The Memorial University of Newfoundland International Entrance Scholarship. Congratulations on these accomplishments, Valeria! Our senior Isabella Nuñez, was also admitted to University of New Brunswick in Canada recently. We are very proud of you, Isabella! * El examen Aprenda de aptitud en español está diseñado para guiar la enseñanza y el aprendizaje para ayudar a asegurar que los estudiantes de habla hispana de los grados K-12 cumplan con los mismos estándares académicos que todos los estudiantes deben cumplir. Este proporciona a los administradores datos válidos y confiables para ayudar a evaluar el avance hacia los estándares de contenido curricular.   Noticias de los Seniors: Nos complace compartir con ustedes la gran noticia sobre la admisión de Valeria Martínez a la Universidad Memorial en Canadá. Valeria también fue ofrecido con esta admisión la beca de entrada nternacional de la Universidad Memorial de Newfoundland. ¡Felicitaciones por estos logros, Valeria! Nuestra senior Isabella Nuñez, también fue admitida recientemente a la Universidad de New Brunswick en Canadá. ¡Estamos muy orgullosos de ti, Isabella! WOLVES´ NATIONAL AND INTERNATIONAL EVENTS COMING UP Futuros Eventos Nacionales y Internacionales de los Lobos AASCA MATH COUNTS – 16 middle school students will be representing the school in a competition taking place in El Salvador from February 2 - 5. There will be 24 schools from Central America participating in this event. Ms. Regina Ochoa has been training with them for the past months. We wish them good luck! AASCA MUSIC FESTIVAL – Our School Choir and Jazz Band will be traveling to Costa Rica to represent the school on February 7 – 12. We also wish them the best! ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – February 17 – 18 in La Ceiba Bilingual School (La Ceiba) ABSH SCIENCE FAIR – February 24 – 25 in Del Campo International School (Tegucigalpa) COMPETENCIA DE MATEMÁTICAS AASCA  - 16 estudiantes de secundaria estarán representando a la escuela en una competencia que tendrá lugar en El Salvador del 2 al 5 de febrero. Habrá 24 escuelas de Centroamérica participando en este evento. Ms. Regina Ochoa ha estado entrenando con ellos durante los últimos meses. ¡Les deseamos buena suerte! FESTIVAL DE MÚSICA AASCA - Nuestro Coro Escolar y Grupo de Jazz viajará a Costa Rica para representar a la escuela el 7 y 12 de febrero. ¡También les deseamos lo mejor! FESTIVAL DEL IDIOMA – Del 17 al 18 de febrero en La Ceiba Escuela Bilingüe (La Ceiba) FERIA DE CIENCIAS ABSH - Del 24 al 25 de febrero en la Escuela Internacional Del Campo (Tegucigalpa) COMMUNITY NEWS Noticias de la Comunidad BAKE SALE – The Juniors will have a bake sale on Friday, January 20.  VALENTINE’S DAY BALL - The Senior class will be once again hosting the Valentine’s Day Ball on Friday, February 17 from 6:00 p.m. - 10:00 p.m. The entrance fee is Lps. 100. Drinks and food will be available for sale. Grades 5 and up are invited. Mark your calendars!!    BAKE SALE - Los estudiantes del Undécimo grado (Juniors) tendrán un bake sale el viernes 20 de enero. BAILE DEL DÍA DE SAN VALENTÍN – Los estudiantes de Duodécimo Grado (Seniors) estarán de anfitriones nuevamente del Baile del día de San Valentín el viernes 17 de febrero de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. La entrada es de Lps. 100. Refrescos y comida estarán disponibles a la venta. Los grados de 5 en adelante están invitados. ¡Marque sus calendarios! IMPORTANT DATES THIS MONTH Fechas Importantes de este mes  January 19 Puberty Talks grades 5 and 6 January 23&30   February 6 & 13 Bricks4kidz starts Saturday, January 28 General Assembly 9:00 a.m. February 2-5 AASCA MATHCOUNTS in El Salvador February 7-12 AASCA MUSIC FESTIVAL in Costa Rica Friday, February 17 Valentine´s Day Ball (Grades 5 and up) February 17 and 18  ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL (La Ceiba) February 24 and 25 ABSH SCIENCE FAIR in Tegucigalpa (Del Campo)     19 de enero Charla sobre la Pubertad (Grados 5 & 6)   23 & 30 de enero    3 & 13 de febrero  Inicio de Bricks4Kidz Sábado 28 de enero Asamblea General  9:00 a.m.   2-5 de febrero Competencia de Matematicas AASCA en El Salvador 7-12 de febrero Festival de Música AASCA en Costa Rica Viernes 17 de febrero Baile de San Valentín (Grados 5 en adelante) 17 & 18 de febrero  Festival del Idioma ABSH en La Ceiba 24 & 25 de febrero Feria de Ciencias ABSH en Tegucigalpa (Del Campo)    Webpage facebook Instagram Twitter DISCOVERY SCHOOL Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles Tel. 2221-7790

This email was sent to *|EMAIL|* why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences *|LIST:ADDRESSLINE|* *|REWARDS|*