LAST WEEK WAS AN OUTSTANDING WEEK FOR DISCOVERY SCHOOL STUDENTS IN SEVERAL INTER-SCHOOL COMPETITIONS!!
SCIENCE FAIR: CONGRATULATIONS to our Elementary Students Sergio Andino (3rd grade) and Ian Glynn (5th grade) for their outstanding participation in the Local Bilingual Schools Science Fair last Thursday. Sergio won 2nd place in his category, and Ian won 3rd place in his. Double congratulations for them since they were the only students presenting individually (all the other projects were presented in pairs or groups of three and four students)! Well Done!
*ABSH ART COMPETITION: (Approximately 15 schools competed):
CONGRATULATIONS to the students who represented Discovery School on Saturday at the ABSH ART FESTIVAL held at Del Campo in Tegucigalpa, and to our Art teachers, Ms. Elizabeth Campbell and Mr. Warren Ochoa.
Alexa Henry, Lissandro Arita and Stephanie Tyson participated in the Festival, where Lissandro won 1st Place and Alexa won 2nd Place! We’re proud of all of you!
*ABSH MUSIC COMPETITION: (20 schools competed)
CONGRATULATIONS to our Music students who represented Discovery School on Saturday at the ABSH MUSIC FESTIVAL held at La Estancia in Tegucigalpa, and to our Choir Directors, Ms. Pamela Cruz and Ms. Norma Lopez.
Mykala Fenn, Valeria Martinez, Luis Lopez, Pamela Flores, Eduardo Retes, Bessy Andino, Katerina Fenn, Victoria Glynn, Elisa Castillo, Sachi Kameichi, Andrea Lara, Joaquin Orellana, Elizabeth Montiel, Maria Steffania Garcia, Salvador Quezada, Anna Mirella Royer, Ana Maria Agurcia, Bianca Ferrera, Jose Andres Billingsley and Victoria Garcia participated in the ABSH MUSIC FESTIVAL! The Choir obtained a Superior Rating and a Perfect Score for their performance. Jose Andres Billingley and Anna Mirella Royer won Superior ratings for their performance on the Piano, Sachi Kameishi and Victoria Garcia won Superior Ratings for their solo performances, Salvador Quesada won an Excellent Rating for his performance with the guitar, Ana Maria Agurcia and Bianca Ferrera won Excellent Ratings, and Sachi Kameishi, Andrea Lara and Elisa Castillo won a Very Good Rating for their performance in a Vocal Trio. Congratulations, and thank you all for making us proud and representing our school so well!
(*ABSH is the Association of Bilingual Schools of Honduras.)
CONGRATULATIONS to Daniela Davila for setting a new national swimming record in the 50 meter Breast Stroke event. Kudos!
PARENT FORUM MEETINGS: Parent forums are going very well and attendance is about 50% overall. Grades 9-12 will be held this week--Please join us and make your voice heard. The remaining meetings will be held as follows:
Grade 10: Monday, March 28, 8:00 – 9:00 a.m., Library
Grade 9: Monday, March 28, 2:00 – 3:00 p.m., Library (Date and Time changed because of Early Dismissal on Friday, March 25)
Grade 11: Tuesday, March 29, 8:00 – 9:00 a.m., Library
Grade 12: Wednesday, March 30, 8:00 – 9:00 a.m., Library
UPCOMING STUDENT TRIPS: Seven High School students and Ms. Kristen Fink will attend Model United Nations (MUN) from April 27-30
UNF INTERNS: Our second batch of UNF interns have arrived! They will be with us for 3 weeks. Heather Kelly and Alfia Liguori will be working with our Elementary Teachers. Please stop by and introduce yourself and make them feel welcome!
SUMI-E PAINTING: Parents are invited to stop by the Art Room and contribute their very own Sumi-E painting to the Peace Scroll that will be delivered to the Japanese Embassy as a token of our friendship and concern. You have until Friday, April 1, to create your painting.
AFTER-SCHOOL ACTIVITIES FOR 4TH QUARTER: Information and sign-up sheets are going home with your child today. Please return the form to the homeroom or PE teacher by Wednesday, March 30. All activities listed will meet for the first two weeks, beginning on Tuesday, April 5.
Following the April 13 activities, we will decide whether there is enough participation for each activity to continue.
If it is determined that an activity has enough students participating to continue for the rest of the 6-week period, parents will be asked to send the activity fee on April 27 or May 3. No fee will be charged for any activity that is cancelled after the second week (April 13).
An activity bus will deliver students home with the exception of students who live in outlying areas of the city. Activity buses will not run to Viera, El Hatillo, Airport area, Santa Lucia, La Primavera and altos de Miraflores. The bus will leave school by 4:15 p.m.
Activities will meet according to the following schedule:
| April 5 - ASA –ALL WILL MEET |
| April 6 - NO ASA, early dismissal |
| April 12 – ASA—ALL WILL MEET |
| April 13 – ASA—ALL WILL MEET Decision will be made by school and parents informed if activity has enough students participating to continue after today |
| April 19 – NO ASA, Semana Santa |
| April 20 – No ASA, Semana Santa |
| April 26 – NO ASA, Semana Santa |
| April 27 – ASA – Payment for Activities Due (first day back from Semana Santa) |
| May 3- ASA – Payment for Activities Due |
| May 4 - ASA |
| May 10 - ASA |
| May 11 - ASA |
| May 17 - ASA |
| May 18 - ASA |
| May 24 - ASA |
| May 25 - ASA |
Please ask your child for the After-School Activity information that will go home today, and remember to return it by Wednesday, March 30.
CURRICULUM WORK: ** In order to provide an extended block of time for teachers to work together on the curriculum, we will have an early dismissal for all students at 11:45 a.m. on Wednesday, April 6. This will allow all of our teachers to come together in departmental meetings across grade levels. Buses will run at 11:45 a.m. Please pick your child up promptly at 11:45 a.m., as the teachers will not be available to supervise after 12:00 noon.
CAMP HORIZONS 2011 and CAMP UP WITH PEOPLE in Harrisonburg, Virginia: We have received information on these two camps that will be held this summer near the Washington, DC area.
CAMP HORIZONS offers residential summer camp in one or two week sessions from June 19 through August 13 for ages 6-17. This provides a safe, enjoyable educational outdoor experience for children and young adults with a focus on community, personal growth and fun.
CAMP UP WITH PEOPLE is a residential performing arts intensive camp in three week sessions from July 3 to August 13 for ages 14-17. This camp is for youth from all over the world who want to make a difference and are interested in leadership, community, service, global citizenship and performing arts, while exploring interests and talents.
For more information, contact Camp Horizons at 540-896-7600, Camp@HorizonsVA.com www.CampHorizonsVA.com
Camp up with People at 540-742-4093, Contact@CampUpWithPeople.org www.CampUpWithPeople.org
We have limited brochures for both camps, and they can be seen in Ms. Julia Pineda’s office (Guidance Counselor)
LA SEMANA PASADA FUE UNA SEMANA IMPRESIONANTE PARA LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DISCOVERY EN VARIAS COMPETENCIAS INTER-ESCOLARES!!
FERIA DE CIENCIAS: FELICIDADES a nuestros alumnos de primaria Sergio Andino (3er grado) e Ian Glynn (5to grado) por su excelente participación en la Feria de Ciencias local de Escuelas Bilingües del jueves pasado. Sergio ganó el 2do lugar en su categoría e Ian ganó el 3er lugar en la suya. Doblemente felicitaciones para ellos ya que eran los únicos alumnos que presentaron proyectos individuales (todos los otros proyectos presentados fueron en parejas o grupos de tres u cuatro alumnos) ¡Bien hecho!
* COMPETENCIA DE ARTE ABSH: (Aproximadamente 15 escuelas compitieron)
FELICIDADES a los alumnos que representaron a la Escuela Discovery el sábado en la Feria de Arte ABSH que se realizo en la Escuela Del Campo en Tegucigalpa, y a nuestros Maestros de Arte Ms. Elizabeth Campbell y Mr. Warren Ochoa.
Alexa Henry, Lissandro Arita y Stephanie Tyson participaron en la feria, adonde Lissandro ganó el 1er lugar y Alexa ganó el 2do lugar! Estamos orgullosos de ustedes!
* COMPETENCIA MÚSICA ABSH: (20 escuelas compitieron)
FELICITACIONES a nuestros alumnos de Música quienes representaron a la Escuela Discovery el sábado en el en el Festival de Música ABSH realizado en la Escuela La Estancia en Tegucigalpa, y a nuestras directoras del Coro Ms. Pamela Cruz y Ms. Norma Lopez.
Mykala Fenn, Valeria Martinez, Luis Lopez, Pamela Flores, Eduardo Retes, Bessy Andino, Katerina Fenn, Victoria Glynn, Elisa Castillo, Sachi Kameichi, Andrea Lara, Joaquin Orellana, Elizabeth Montiel, Maria Steffania Garcia, Salvador Quezada, Anna Mirella Royer, Ana Maria Agurcia, Bianca Ferrera, Jose Andres Billingsley y Victoria Garcia participaron en el Festival de Música ABSH! El Coro obtuvo una Calificación Superior y Puntuación Perfecta por su desempeño. Jose Andres Billingley y Anna Mirella Royer ganaron calificación superior por su interpretación en el piano. Sachi Kameishi y Victoria Garcia ganaron calificación superior por sus interpretaciones en solo, Salvador Quesada gano una puntuación de Excelencia por su interpretación en la guitarra, Ana Maria Agurcia y Bianca Ferrera ganaron puntuaciones de Excelencia y Sachi Kameishi, Andrea Lara y Elisa Castillo ganaron puntuación Muy Buena por su interpretación como Trío Vocal. Felicidades, y gracias a todos por hacer que nos sintamos orgullosos de ustedes y por haber representado a nuestra escuela tan bien!
(*ABSH, ingles, es Asociación de Escuelas Bilingües de Honduras.)
FELICIDADES a Daniela Dávila por marcar un nuevo record de natación nacional en la competencia de 50 metros en estilo pecho. Bien hecho!
REUNIONES DE PADRES DE FAMILIA: Las reuniones de padres han sido muy buenas y la asistencia es de cerca del 50% en general. Los grados de 9 a 12 se reunirán esta semana – Favor acompáñenos y permita que su voz se escuche. Las reuniones restantes se llevaran a cabo como se detalla:
10mo grado: Lunes 28 de marzo, 8:00 – 9:00 a.m., Biblioteca
9no grado: Lunes 28 de marzo, 2:00 – 3:00 p.m., Biblioteca (Fecha y hora cambiada debido a la salida temprana del viernes 25 de marzo)
11vo grado: Martes 29 de marzo, 8:00 – 9:00 a.m., Biblioteca
12vo grado: Miércoles 30 de marzo, 8:00 – 9:00 a.m., Biblioteca
VIAJES QUE SE APROXIMAN DE ALUMNOS: Siete alumnos de secundaria y Ms. Kristen Fink asistirán al Modelo de Naciones Unidas (MUN) del 27 al 30 de abril.
INTERNOS DE UNF: nuestro segundo grupo de pasantes de UNF ha llegado! Estarán con nosotros por 3 semanas. Heather Kelly y Alfia Liguori estarán trabajando con los maestros de primaria. Favor venga y preséntese para hacerles sentir bienvenidas!
PINTURAS SUMI-E: Los padres están invitados a venir al salón de arte y contribuir con sus propias pinturas de Sumi-E para el rollo de Paz que se estará entregando a la Embajada del Japón como muestra de nuestra amistad y preocupación. Tiene hasta el día viernes 1 de abril para crear su pintura.
ACTIVIDADES EXTRA CURRICULARES PARA EL 4TO PERIODO: Las hojas informativas y de inscripción estarán siendo enviadas a casa el día de hoy con su hijo. Favor regrese el formulario al maestro guía o maestro de educación física el día miércoles 30 de marzo. Todas las actividades enlistadas se reunirán por las primeras 2 semanas, empezando el martes 5 de abril.
Después de las actividades, el 13 de abril decidiremos si hay suficientes participantes para que cada actividad continúe.
Si se determina que una actividad tiene suficientes alumnos participantes para continuar el resto del periodo de 6 semanas, se les pedirá a los padres que envíen la tarifa de dicha actividad en 27 de abril o 3 de mayo. Ninguna tarifa será cobrada por cualquier actividad que sea cancelada después de la segunda semana (13 de abril)
Un bus destinado para las actividades llevara a los alumnos a casa con la excepción de los alumnos que viven en las áreas periféricas de la ciudad. Los buses no irán a Viera, El Hatillo, área del aeropuerto, Santa Lucia, La Primavera y altos de Miraflores. El bus saldrá de la escuela a las 4:15 pm.
Las actividades se realizaran de acuerdo al siguiente calendario:
5 de abril - ASA – TODOS SE REUNIRAN |
| 6 de abril - NO ASA, salida temprana |
| 12 de abril – ASA— TODOS SE REUNIRAN |
| 13 de abril – ASA—TODOS SE REUNIRAN Se tomara la decisión en la escuela y se informara a los padres si la actividad tiene suficientes participantes para continuar. |
| 19 de abril – NO ASA, Semana Santa |
| 20 de abril – No ASA, Semana Santa |
| 26 de abril – NO ASA, Semana Santa |
| 27 de abril - ASA – Pago por Actividades pendientes (primer día de regreso después de Semana Santa) |
| 3 de mayo - ASA – Pago por actividades pendientes |
| 4 de mayo - ASA |
| 10 de mayo - ASA |
| 11 de mayo - ASA |
| 17 de mayo - ASA |
| 18 de mayo - ASA |
| 24 de mayo - ASA |
| 25 de mayo - ASA |
Favor pregunte a su hijo por la información de las Actividades Extra Curriculares que se envió a casa y recuerde mandarla de regreso el miércoles 30 de marzo.
TRABAJO CURRICULAR: ** De modo que podamos proveer un bloque de tiempo prolongado para que los maestros trabajen juntos en el curriculum, tendremos una salida temprana de alumnos a las 11:45 a.m. el miércoles 6 de abril. Esto permitirá a todos nuestros maestros estar juntos en las reuniones por departamento entre cada nivel de grado. Los buses saldrán a las 11:45 a.m. Favor recoja a su hijo puntualmente a las 11:45 a.m. ya que los maestros no estarán disponibles para supervisarlos después de las 12:00 m.
CAMPAMENTO HORIZONTES 2011 Y CAMPAMENTO ARRIBA CON LA GENTE en Harrisonburg, Virginia: Hemos recibido información en estos dos campamentos que se llevaran a cabo este verano cerca del área de Washington, DC.
CAMPAMENTO HORIZONTES ofrece campamento de verano residencial en sesiones de una a dos semanas desde el 19 de junio hasta el 13 de agosto para las edades de 6 a 17 años. Provee una experiencia segura y agradable educación al aire libre para los niños y jóvenes con enfoque a la comunidad, crecimiento personal y diversión.
CAMPAMENTO ARRIBA CON LA GENTE es un campamento residencial intensivo de artes en sesiones de 3 semanas desde el 3 de julio al 13 de agosto para edades de 14 a 17 años. Este campamento es para jóvenes de todo el mundo que desean hacer la diferencia y están interesados en el liderazgo, comunidad, servicio, ciudadanía global y artes dramáticas, mientras exploran sus intereses y talentos.
Para mayor información, contacte a Campamento Horizontes al 540-896-7600, Camp@HorizonsVA.com www.CampHorizonsVA.com
Camp Arriba con la gente al 540-742-4093, Contact@CampUpWithPeople.org www.CampUpWithPeople.org
Tenemos una cantidad limitada de boletines para ambos campamentos, y pueden ser vistos en la oficina de Ms. Julia Pineda (Consejera Guía )
