SPANISH COMPETITION AT DOWAL SCHOOL: Many of our students participated last week in the Spanish competition at Dowal School. All of them did a wonderful job representing the school, and we had many winners at the event. Congratulations to all of them, and especially to the following winners: José Ricardo Laínez 3er lugar en Ortografia, Daniela Leal 1ro lugar en Ortografia, Emilia Matamoros 2do lugar en Ortografia, Nicole Fiallos 2do lugar en Declamación, Victoria Glynn 1er en Oratoria, Juan Diego Caballero 3er lugar en lectura comprensiva, Andrea Ferrera 1er lugar en lectura comprensiva, Bianca Ferrera 3er lugar en escritura preciosista, Ana Camila Palma 3er lugar en orto, María José Lizardo 1er lugar en Oratoria, Elisa Castillo 3er lugar en escritura preciosista, Gabriel Hernández 1er lugar en poesía, Sachi Kameishi 1er lugar en lectura oral, Elena María Casco 1er lugar en lectura comprensiva, Isabella Núñez 3er lugar en lectura oral. Congratulations and thanks to our Spanish teachers, Ms. Marisela, Ms. Dinora, and Ms. Jazmin for preparing our students so well.
DPTO MOVIE NIGHT: Thanks to all who supported the DPTO’s traditional MOVIE NIGHT last Friday. All proceeds raised will be donated to the victims of the Japanese Earthquake/Tsunami.
DR. LOUIS FUCCILLO: Dr. Bill Scotti with the Office of Overseas Schools, U.S. State Department, has graciously provided for Dr. Fuccillo to visit Discovery School April 11-13. Dr. Fuccillo is an educational consultant, and areas that he will be sharing information are Character Education (Values Education) program, Strategic Planning, Marketing the School, and developing a School Improvement Plan. Dr. Fuccillo visited Discovery last April, and we welcome him and his good ideas back for a return visit.
AFTER SCHOOL ACTIVITIES STARTED LAST TUESDAY, APRIL 5. ALL ACTIVITIES will meet for the first two weeks (April 5, April 12 and April 13) to determine if there is enough student interest to continue for the remainder of the six-week activity period. Students will be allowed to join during this two-week period by returning the Activity form signed by the parents. Once it is determined that an activity will continue to meet, parents will be asked to pay the activity fee. If you have any questions, please contact the PE teachers (Ms. Carol and Mr. Victor) or Ms. Giles.
TASTE OF DISCOVERY SALES DRIVE - From now until May 10, parents and teachers may take 5 cookbooks out at a time to sell to friends, co-workers, or family. An email was sent with more complete information last week. Please contact Paola at dsoffice@discoveryschool.edu.hn if you did not receive it.
SPRING BREAK/SEMANA SANTA - The very much awaited holiday is around the corner. We want to wish everyone a relaxing, fun and safe week! We also want to remind you that Teachers come back to work on Tuesday April 26th, and students come back to class on Wednesday April 27th.
MAY AND JUNE CALENDAR CHANGES: Please note the following changes to the May and June calendar:
May 20 National Anthem Exam for Grades 6 and 12
May 23,24,25 Semester Exams for Seniors
May 26 Teachers go over Semester Exams with Seniors
May 27 Recup Exams for Seniors (if necessary)
May 31 Social Work Exam for Seniors
May 31, June 1,2 Semester Exams for Grades 8-11
June 3 Teachers go over Semester Exams with Grades 8-11
June 3 10:00 a.m. Senior Graduation
1:00 p.m. Grade 6 Graduation
5:00 p.m. Kindergarten Graduation
(School provides the Graduation Ceremonies at the school; Parents are responsible for any celebratory party afterwards.)
---------------------
Do you have any plans for your children during the summer vacation?
Don’t know what to do with them?
Well, we are giving you the best option for your children
Our amazing SUMMER CAMP returns to offer children hours of fun, creativity and knowledge.
When: June 13h to July 2nd, 2011 (8:00 a.m. to 12:00 noon)
Where: Discovery School
Who: children from 4 to 11 years old.
L.1,700 per week OR L.4,500 for the whole camp (registration fee of L500 that will be waived if you sign up before May 31st)
Bring a buddy or relative, and you obtain 10% off for every additional friend or family member you bring along)
COMPETENCIA DE ESPAÑOL EN LA DOWAL SCHOOL: Algunos de nuestros alumnos participaron la semana pasada en la Competencia de Español que se llevo a cabo en la Escuela Dowal. Todos tuvieron un maravilloso desempeño representando a la escuela, y tuvimos varios ganadores en el evento.
Felicidades a todos ellos, y especialmente a los siguientes ganadores: José Ricardo Laínez 3er lugar en Ortografía, Daniela Leal 1ro lugar en Ortografia, Emilia Matamoros 2do lugar en Ortografia, Nicole Fiallos 2do lugar en Declamación, Victoria Glynn 1er en Oratoria, Juan Diego Caballero 3er lugar en lectura comprensiva, Andrea Ferrera 1er lugar en lectura comprensiva, Bianca Ferrera 3er lugar en escritura preciosista, Ana Camila Palma 3er lugar en orto, María José Lizardo 1er lugar en Oratoria, Elisa Castillo 3er lugar en escritura preciosista, Gabriel Hernández 1er lugar en poesía, Sachi Kameishi 1er lugar en lectura oral, Elena María Casco 1er lugar en lectura comprensiva, Isabella Núñez 3er lugar en lectura oral. Muchas felicidades y gracias a nuestras maestras de Español Ms. Marisela, Ms. Dinora y Ms. Jazmín por preparar a nuestros alumnos tan bien.
DPTO NOCHE DE CINE: Gracias a todos los que apoyaron la tradicional NOCHE DE CINE del DPTO el viernes pasado. Todas las ganancias obtenidas serán donadas a las victimas del terremoto/tsunami de Japón.
DR. LOUIS FUCCILLO: Dr. Bill Scotti con la Oficina de Escuelas Extranjeras del Departamento de Estado de Estados Unidos muy atentamente ha proporcionado que el Dr. Fuccillo visite la Escuela Discovery del 11 al 13 de abril. El Dr. Fuccillo es un consultor educacional y las áreas en las cuales estará compartiendo información serán un programa de Educación de Carácter (Educación con Valores), planeación estratégica, Mercadeo para la escuela y el desarrollo de un plan de mejoramiento para la escuela. El Dr. Fuccillo visito la escuela Discovery en abril el año pasado y por eso le damos la bienvenida a él y sus buenas ideas otra vez.
LAS ACTIVIDADES EXTRA CURRICULARES COMENZARON EL MARTES PASADO, 5 DE ABRIL. TODAS LAS ACTIVIDADES se reunirán por las primeras 2 semanas (5 de abril, 12 de abril y 13 de abril) para determinar si hay suficientes alumnos interesados para continuar por el resto del periodo de seis semanas que tiene la actividad. Se les permitirá a los alumnos unirse por estas primeras dos semanas enviando de regreso la Forma de Actividades firmada por los padres. Una vez que se determine que una actividad continuara, se les pedirá a los padres que paguen la tarifa de dicha actividad. Si tiene alguna pregunta, favor comuníquese con los maestros de educación física (Ms. Carol o Mr. Victor) o Ms. Giles.
SABOR DE DISCOVERY VENTAS POR UNIDAD – Desde hoy hasta el 10 de mayo, los padres y maestros pueden llevar 5 libros de cocina al mismo tiempo para venderlos a sus amigos, compañeros de trabajo o familiares. Un correo electrónico fue enviado con mas información la semana pasada. Favor contacte a Paola a dsoffice@discoveryschool.edu.hn si no lo recibio.
VACACIONES DE PRIMAVERA/SEMANA SANTA – Las vacaciones tan esperadas estan tan solo a la vuelta de la esquina. Les queremos desear a todos una semana relajante, divertida y segura! También queremos recordarles que los maestros regresan a trabajar el martes 26 de abril y los alumnos regresan a clases el miércoles 27 de abril.
CAMBIOS DEL CALENDARIO DE MAYO Y JUNIO: Favor anote los siguientes cambios para el calendario de mayo y junio:
20 de mayo Examen del Himno Nacional para 6to y 12vo
23, 24 y 25 Exámenes semestrales para los seniors
26 de mayo Los maestros revisaran los exámenes semestrales con los seniors
27 de mayo Exámenes de recuperacion para los seniors (si es necesario)
31 de mayo Examen de trabajo social para los seniors
31 de mayo, 1, 2 de junio Exámenes semestrales para 1-8vo grado
3 de junio Maestros revisaran los exámenes semestrales con 1-8vo
3 de junio 10:00 a.m. Graduacion de los seniors
1:00 p.m. Graduacion de 6to grado
5:00 p.m. Graduacion de kinder
(La escuela celebra las graduaciones en las instalaciones; los padres son responsables por cualquier fiesta de celebración que se realice después)
----------------------
Tiene algún plan para sus hijos en estas vacaciones de verano?
No sabe que hacer con ellos?
Entonces le estamos ofreciendo la mejor opción para sus hijos
Nuestro maravilloso campamento de Verano regresa a ofrecerle a sus hijos horas de diversión, creatividad y conocimiento.
Cuando: del 13 de junio al 2 de julio, 2011 (8:00 a.m. a 12:00 mediodía)
Adonde: Discovery School
Para quienes: Niños de 4 a 11 años.
L.1,700 por semana O L.4,500 por todo el campamento (la tarifa de registro de L500 será descontada si se registra antes del 31 de mayo)
Invite a un amigo o familiar, obtenga el 10% de descuento por cada amigo o familiar que traiga)
