MONDAY MEMO THROUGH BLOG, NOT EMAIL:
Starting September 19th, our Monday Memo for Parents will be posted as always on the administration blog by noon, AND NOT EMAILED. Please make it a habit to check this blog each Monday for important information. When you access the Administration Blog through our website, please also check out the teachers’ blogs.
CHOIR STARTS MONDAY, September 5: All students in Grades 2 and above are welcome to attend. This year for the first time, Choir will meet twice every week on Monday and Friday from 3:10 to 3:55 p.m., and for those students with regular attendance it will be shown on the Report Card. Students in Secondary (Grades 6 and above) will receive .5 credit if they meet attendance and performance requirements for the whole year.
PARENTS NEED TO MAKE ARRANGEMENTS TO PICK THEIR CHILDREN UP FROM CHOIR PROMPTLY AT 3:55 P.M., AS THE ACTIVITY BUS DOES NOT RUN ON MONDAY AND FRIDAY.
FLAG DAY CELEBRATION: Congratulations to all our students and teachers who participated and helped in making our Flag Day Assembly such a success. It was a showcase of the great job we all do at Discovery School!
FIRE DRILL: Our first fire drill of the year was a success! Everyone assembled in the gym within 3 minutes and 11 seconds after the alarm was sounded. We will schedule a fire drill at least once every quarter. Our target is to evacuate everyone to the gym safely in under 3 minutes. If you are on campus during a fire drill, please proceed immediately to the gym and wait for further instructions.
ENTRANCE GATE: Thank you for your patience with the morning and afternoon traffic routine, which had to be changed due to a malfunction of the entrance gate. We are working to restore that gate as soon as possible. Your patience and cooperation have been a positive example for our students on how to deal with life’s unexpected events.
UNIVERSITY VISIT: Next Tuesday September 6th we will have Oglethorpe Univeristy (Georgia) visiting our school at 8:30 a.m. Grade 11 and 12 students will attend, and all interested parents are invited also.
DR. BILL SCOTTI – Dr. Scotti, Regional Education Officer of the U.S. State Department Office of Overseas Schools, will visit Discovery School on Friday, September 8. Dr. Scotti is an avid supporter of Discovery School, our philosophy, and our teachers. He has been responsible for allocating many thousands of dollars for our program. In additional to the annual grant that he helps us secure, he has supported us with money for such things as the Secondary Library, the Elementary Library, Consultants for our Counseling Department, and funds to support our annual Teachers’ Workshop. He has recently granted funds to develop and support our Special Education Services. Dr. Scotti’s time in Teguc is short, and he has established Discovery School as his priority.
MAP TESTING: Our first testing session for MAP is scheduled to begin on Tuesday, September 20. It is very important for our students to be in school to get their initial academic assessment for this school year. As always, testing will be done for all students in grades 2-10.
MID TERM / PROGRESS REPORTS – It’s hard to believe it, but our first Mid-term is this week--Friday, September 9, and Progress Reports for every student will be going home on Monday, September 19, which is right after the (very much awaited) long Independence Day Holiday. Teachers will be requesting conferences as they see fit. If you would like a conference and once has not been requested, please contact the teacher/school.
INDEPENDENCE DAY CELEBRATION: The following is a tentative schedule for the Independence Day Celebration on Tuesday, September 13:
Elementary: First and Second periods – A.M. schedule
Middle and High School – Breakfast at 8:00 a.m.- 1st period homeroom (regular classes 2nd period)
Independence Day Celebration from 10:00-11:45 a.m.
By 10:00 a.m. everyone should be at the Gym.
Opening Ceremony – 5 minutes
Traditional Dances – 10 minutes
Marimba – 10 minutes
Song sung by Elementary – 10 minutes
Skits/Story about Independence – 25 minutes
School dismisses at 11:45 a.m.
After the last presentation, the students will be dismissed. The 10th, 11th and 12th graders will host the following centers:
1. Tortilla making
2. La Cuchara y El Limon
3.Sack Races
4. Jump Rope
5. Tug of War
6. Ronda
7. Hopscotch
8. Enchute
A map will be handed out to all teachers indicating the center where each grade will begin and the rotation schedule to be followed. Each center will last 10 minutes
As part of the festivities for the Independence Day celebration, we will have a Potluck Breakfast or Snack on Tuesday, September 13.
In the Elementary we are asking each child to bring a typical Honduran breakfast/snack food to share with 5 classmates. Teachers will let parents know what to contribute to minimize repeats of food and drinks.
In the Secondary (Middle and High School) teachers will send a notification assigning what each student should bring to share with their grade for their breakfast.
We are also encouraging children (and teachers too!) to wear “Honduran” clothes on this day. This may be a typical Honduran outfit (traje tipico), the National Soccer Team sports outfit, any creative dress up that is representative of Honduras, or simply blue and white.
If you have questions or doubts, please feel free to contact your child’s teacher.
Important Dates Coming Up:
Friday, September 9 Mid-Term of First Quarter
Wednesday – Friday, Sept. 14 – 16 HOLIDAY
Monday, September 19 Midterm Reports Go Home
Tuesday, September 20 MAP Testing Begins
MEMO DEL LUNES A TRAVÉS DEL BLOG, NO POR EMAIL:
A partir del 19 de septiembre, nuestro Memo del Lunes para Padres será publicado como es costumbre en el blog de administración por la tarde, Y YA NO SERÁ ENVIADO POR EMAIL. Favor habitúese a revisar este blog cada lunes por información importante.
EL CORO COMIENZA A PRACTICAR EL LUNES, 5 de septiembre: Todos los alumnos desde 2do grado en adelante son bienvenidos a participar. Este año por primera vez, el Coro se reunirá dos veces a la semana, el lunes y viernes, desde las 3:10 a 3:55 p.m. y para todos los alumnos que asistan con regularidad se les anotará en las calificaciones. Alumnos de secundaria (de 6to en adelante) recibirán .5 créditos si cumplen con la asistencia y requisitos de presentaciones de todo el año.
LOS PADRES TIENEN QUE HACER LOS ARREGLOS DE RECOGER A SUS HIJOS DE PRACTICAS DEL CORO DE FORMA PUNTUAL A LAS 3:55 P.M.,YA QUE EL BUS DE ACTIVIDADES NO CIRCULA EL LUNES Y VIERNES.
CELEBRACION DEL DÍA DE LA BANDERA: Felicidades a todos nuestros alumnos y maestros que participaron y ayudaron a que la Asamblea del Día de la Bandera fuese un éxito. Fue una demostración del gran trabajo que todos hacemos en la Escuela Discovery.
SIMULACRO DE INCENDIOS: Nuestro primer simulacro de incendios del año fue todo un éxito! Todos se reunieron en el gimnasio en 3 minutos 11 segundos después que la alarma sonó. Vamos a programar un simulacro de incendios al menos una vez cada trimestre. Nuestra meta es evacuar a todos al gimnasio de forma segura en menos de 3 minutos. Si usted esta en la escuela durante algún simulacro, favor proceda inmediatamente al gimnasio y espere instrucciones.
PORTON DE ENTRADA: Gracias por su paciencia con la rutina de la mañana y la tarde, que ha tenido que ser cambiada debido al mal funcionamiento del portón de la entrada. Estamos trabajando para restaurar el portón tan pronto sea posible. Su paciencia y cooperación ha sido un ejemplo positivo para nuestros alumnos de como enfrentarse a los eventos inesperados de la vida.
VISITA DE UNIVERSIDAD: El próximo martes 6 de septiembre tendremos la visita de la Universidad de Oglethorpe (Georgia) a nuestra escuela a las 8:30 a.m., los grados 11 y 12 asistirán, y todos los padres interesados están también invitados a venir.
DR. BILL SCOTTI - Dr. Scotti, Oficial Regional de Educación, de la Oficina de Estado de EE.UU. Departamento de Escuelas en el Exterior, visitará la Escuela Discovery el viernes 8 de septiembre. Dr. Scotti es un ferviente partidario de Discovery School, nuestra filosofía y nuestros maestros. Él ha sido responsable de la asignación de fondos para nuestro programa. En adicional a la subvención anual que nos ayuda a asegurar, nos ha apoyado con dinero para otras cosas como la Biblioteca de Secundaria, la Biblioteca de Primaria, los consultores para nuestro Departamento de Orientación, y fondos para apoyar a nuestros maestros en el Taller anual. Recientemente ha otorgado fondos para desarrollar y apoyar para enviar a un maestro a asistir al programa para la certificación en servicios de educación especial. El tiempo que pasará Dr. Scotti en Tegucigalpa es corto y ha establecido el venir a Discovery School como su prioridad.
EXÁMENES MAP: Los primero exámenes MAP están programados para comenzar el martes 20 de septiembre. Es muy importante que los alumnos estén en la escuela para obtener sus primeras evaluaciones académicas de este año. Como siempre, los exámenes serán hechos a los alumnos de 2do a 10mo grado.
REPORTES DE PROGRESO DE MEDIO PERIODO - Es difícil creerlo, pero la mitad del periodo es esta semana – viernes 9 de septiembre, y los reportes de progreso para cada alumno serán enviados a casa el lunes 19 de septiembre, lo que es justo después de (esperado con muchas ansias) el largo feriado del Día de Independencia. Los maestros estarán solicitando conferencias como mejor les funcione. Si desea una conferencia y una vez que no se haya pedido, por favor póngase en contacto con el maestro / escuela.
CELEBRACION DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA: El siguiente es un horario tentativo para la celebración del Día de la Independencia el martes 13 de septiembre:
Primaria: Primer y segundo período – horario A.M.
Secundaria–Desayuno a las 8:00 a.m. – 1er período en salón de clases (clases regulares en el 2do período)
Celebración del Día de la Independencia desde 10:00-11:45 a.m.
A las 10:00 a.m. todos deberían estar en el gimnasio.
Ceremonia inicial – 5 minutos
Danzas tradicionales – 10 minutos
Marimba – 10 minutos
Canción cantada por Primaria – 10 minutos
Historias acerca de la Independencia – 25 minutos
Salida de escuela a las 11:45 a.m.
Después de la última presentación, los alumnos serán despachados. Los alumnos de los grados de 10mo, 11vo y 12vo serán los encargados de los siguientes puestos:
1. Hacer tortillas
2. La Cuchara y el Limón
3. Carreras de sacos
4. Saltar la cuerda
5. Guerra de tirar
6. Ronda
7. Rayuela
8. Enchute
Un mapa será dado a todos los maestros indicando el puesto donde cada grado comenzará y la rotación del programa a seguir. Cada puesto durará 10 minutos.
Como parte de las festividades de la celebración del Día de la Independencia, tendremos un desayuno para compartir o aperitivos, el día martes 13 de septiembre.
En Primaria estamos pidiendo a cada niño traer un desayuno/aperitivo Hondureño típico para compartir con 5 compañeros. Los maestros le dirán a los padres con que contribuir para que no se repitan las comidas o bebidas.
En Secundaria los maestros mandarán una nota asignando que debe traer cada alumno para compartir con sus compañeros para su desayuno.
También estamos animando a los niños (y también maestros!) a usar ropa “Hondureña” en este día. Esto puede ser un traje típico hondureño, el uniforme de la Selección Nacional de football, y cualquier otro tipo de vestimenta creativa que represente a Honduras, o simplemente azul y blanco.
Si tiene preguntas o dudas, favor siéntase en la libertar de contactar al maestro de su hijo.
Fechas importantes que se aproximan:
Viernes 9 de septiembre Medio período del primer trimestre
Miércoles – viernes 14 al 16 de septiembre FERIADO
Lunes 19 de septiembre Reportes de medio período son enviados a casa
Martes 20 de septiembre Exámenes MAP comienzan