THANKS TO THE ELEMENTARY PARENTS for taking time out of your busy schedules to support last Friday’s Cafeteria Activity. We are sure the elementary students enjoyed having lunch with you at school, and we are looking forward to this new tradition in the making at Discovery School.
FROM THE FINANCE OFFICE – The NIIF training for the Finance personnel was changed and will now be held on November 11/12 and 18/19. Please remember that the Finance Office will be closed on Friday, November 11. (The 18th is during the workshop, so the Finance personnel will not be at the workshop unless the date is changed again.)
AFTER SCHOOL ACTIVITIES – The second session for our After School Activity program began last Tuesday. Please remember to pick up your child promptly at 4:00 pm and plan accordingly for traffic delays you may encounter at this time of the day.
Important Dates Coming Up:
Thursday, November 17 Midterm
Friday, November 18 Teachers’ Workshop– NO SCHOOL
Saturday, November 19 Teachers’ Workshop
Wednesday, November 23 Progress Reports Sent Home
November 24 and 25 NO SCHOOL – Thanksgiving Holiday
GRACIAS A TODOS LOS PADRES DE PRIMARIA por tomar el tiempo de sus tan agitadas agendas y venir a apoyar la actividad de la Cafetería del viernes pasado. Estamos seguros que los alumnos de primaria disfrutaron su compañía al almorzar juntos en la escuela, y esperamos que esta nueva tradición se arraigue en Discovery School.
DE LA OFICINA DE FINANZAS – El entrenamiento de NIIF para el personal de finanzas fue cambiado y ahora será para el 11 y 12, 18 y 19 de noviembre. Favor recuerde que la Oficina de Finanzas estará cerrada el viernes 11 de noviembre. (El día 18 es durante el taller de maestros, asi que el personal de finanzas no estará presente en el taller a menos que la fecha sea cambiada otra vez.)
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES – El segundo periodo de nuestro programa de Actividades Extracurriculares comenzó el martes pasado. Por favor recuerde recoger a su hijo puntualmente a las 4:00 p.m. y planifique de manera que tome en consideración los retrasos que pueda encontrar debido al tráfico que se presentan a esa hora del día.
Fechas importantes que se aproximan:
Martes 17 de noviembre Exámenes del periodo
Viernes 18 de noviembre Taller de Maestros – NO HAY CLASES
Sábado 19 de noviembre Taller de Maestros
Miércoles 23 de noviembre Reportes de progreso son enviados a casa
24 y 25 de noviembre NO HAY CLASES – Feriado de Día de Acción de Gracias
