WELCOME
HOLIDAY SEASON! – We hope you all had a wonderful Thanksgiving
holiday with your family and/or friends, and that you are ready to enjoy the
holiday season. These will be two busy weeks ahead, so please take note of our
school events and dates.
SONGFEST – The School’s annual Songfest
will be held on Friday, December 13
at 1:30 p.m. Parents are welcome to come and have lunch with our
students before the performances. There will be a sale of food, baked goods and
drinks.
PREPARATION
FOR SONG FEST - In preparation for our songfest, we are asking
parents who have spare Christmas decorations which they would like to share
with us for the stage presentation taking place on December.13, to please send
them to your child's homeroom teacher next week. We will take good care of them
and return them by Monday, December, 16. Anticipated thanks for your
unconditional support in all our school activities.
MINI CHRISTAMS BAZAAR – Our school DPTO is
organizing an early shopping opportunity for our families on December 5 and
6. The event will last all school day long! Come and support our DPTO and
take advantage of the great items that will be on sale at terrific prices!!!!
ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – In preparation for our participation in the Speech and Oratoria
Competition to take place in La
Ceiba in February 2014, the Spanish and Language Arts
Teachers in grades 4-12 will be talking to their students about the competition
and motivating students to volunteer to submit a speech. If you as a parent
would like your child to participate, we encourage you to contact your child’s
Spanish or Language Arts teacher to obtain more information about this event.
ADVANC-ED LATIN AMERICA CONFERENCE –Ms. Giles is attending the yearly Advanced Ed Latin America
Conference. In her absence, if you have any problems please contact her via
email or refer to your Area Administrator.
CHRISTMAS GIVING TREE: Nuestros Pequeños Hermanos (NPH) is an
international organization that takes in abandoned and orphaned children,
providing a home and education. Here in
Honduras, the NPH organization provides for over 500 children in at large ranch
near La Venta
and home in Tegucigalpa for severely handicapped children. While many children at the ranch have aunts,
uncles, or grandparents that come to visit them and can provide some Christmas
gifts, some children at a ranch have no family to visit. It is these children, whom we would like to
provide for this Christmas. On the
second floor of the secondary building, a NPH Giving Tree will be set up. Choose a paper tree that has a child’s
information about his/her size for shoes or socks. Purchase the new item and return it to Mrs.
Agurcia’s Room (Rm. 7) by Tuesday, December 10th, with the tree tag taped to
it. As well, there are tree tags for
basic food items that will be donated to the orphanage. Cash donations will also be accepted to
provide shoes and socks for children whose tags were not selected. Thank you for giving this Christmas! If more information about NPH’s work in
Honduras, please visit http://www.nph-honduras.org/ .
FUNDACION ABRIGO - Discovery School, l
in solidarity with FUNDACION ABRIGO ( A foundation that provides lodging for
families from outside Tegucigalpa who bring patients to Hospital Escuela), is
asking our school community’s collaboration in sending us a donation of 1
gallon
of disinfectant per family by this Friday, December 6. Your
contribution will be greatly appreciated!
For Secondary Only:
GRADE 6 TALK FOR BOYS - Dr. Guillermo Ruano (psychiatrist) will be giving an informative talk on
Friday, December 6 to the sixth grade boys on changes that occur during the
puberty stage of development. This will take place from 2:00 to 3:00 p.m. We will be sending a permission slip with
your child this week for parents to sign if they wish for their son to attend
this presentation.
SCIENCE FAIR: Please remember that Science
Fair will be held on Friday, December 6th.
That day, all 7th, 8th, 9th, and 10A students will be involved in the
fair during 3rd and 4th periods. First period will proceed as normal and 1/2 of
2nd period will be used to set up the fair on the second floor of the secondary
building. As well, students with top
projects will be asked to present their project to a visiting judge that
afternoon in the library (meaning the library will not be available for classes
that afternoon). Students from other
classes will be invited to visit the fair in the following schedule: 6A, 6B, 10B, 11, and 12 during 3rd period,
and elementary classes during 4th period (10:53-11:43). More details about the schedule will be given
closer to the fair.
INFORMATION FOR MONDAY MEMOS–If you would like for anything to be included in the
Monday Memo please email Ms. Cristiana by FRIDAY
afternoon at 4:00 p.m. (cbanegas@discoveryschool.edu.hn).
Important Dates Coming Up:
Thursday, December 5 Area
Meetings
Thursday, December 5 and DPTO Mini Christmas Bazaar
Friday, December 6
Friday, December 6 Secondary
Science Fair
Friday, December 13 Song
Fest 1:30 p.m.
December 16-18 High
School Semester Exams
December 19 – January 6 Winter Break
Tuesday, January 7 Students
and teachers return to school
BIENVENIDOS A LAS
TEMPORADA NAVIDEÑA – Esperamos
que todos hayan pasado una maravillosa celebración de Acción de Gracias con su
familia y amigos, y que estén listos para disfrutar de la temporada navideña.
Estas próximas dos semanas serán muy ocupadas, por favor tome nota de los
eventos escolares y fechas.
FESTIVAL DE LA
CANCION – Para
evitar el congestionamiento del trafico de la tarde y al iniciar la noche, el
Festival anual de la Canción se llevará a cabo el día viernes 13 de diciembre a la 1:30 p.m. Invitamos a los
padres a venir y almorzar con sus alumnos antes de las presentaciones. También
tendremos venta de comida, repostería, y bebidas.
PREPARACION PARA EL
FESTIVAL DE LA CANCION - En preparación
para nuestro Festival de la Canción, estamos solicitando a los padres
decoraciones de Navidad extra que puedan compartir con nosotros para la
presentación en el escenario del 13 de diciembre. Por favor envíelos al maestro guía de su
hijo(a) la próxima semana. Los cuidaremos mucho y se los regresaremos el lunes
16 de diciembre. Agradecemos anticipadamente su apoyo incondicional en todas
las actividades escolares.
MINI BAZAR NAVIDEÑO –
El
DPTO de la escuela está organizando una oportunidad temprana para realizar compras
para nuestras familias el 5 y 6 de diciembre. El evento durará todo el
día escolar. Venga y apoye nuestro DPTO y aproveche las ofertas de los
maravillosos artículos que estarán a la venta!!!
FESTIVAL LITERATURA
ABSH - Como preparación a nuestra participación en la
Competencia de Speech y Oratoria que se llevará a cabo en La Ceiba en febrero
del 2014, los maestros de Español y Language Arts de los grados de 4-12 estarán
hablando con los alumnos acerca de la competencia y motivándolos a que voluntariamente
presenten un discurso. Si usted como padre le gustaría que su hijo(a)
participe, le animamos que se comunique con el maestro de Español o Language
Arts de su hijo(a) para solicitarle mayor información de este evento.
CONFERENCIA ADVANC-ED
LATINO AMERICA – Ms.
Giles se encuentra en la conferencia anual Advanced Ed. En su ausencia, si
tiene algún problema por favor comuníquese con ella por correo electrónico o
con el Administrador del Área.
ARBOL DE NAVIDAD DE
DONATIVOS: Nuestros
Pequeños Hermanos (NPH) es una organización internacional que acoge niños
abandonados y huérfanos, para proveerles casa y educación. Aquí en Honduras, la
organización NPH cuida a más de 500 niños en una finca grande cerca de La Venta
y en casa en Tegucigalpa para niños con discapacidades severas. Mientras que
algunos niños de la finca tienen las visitas de sus tías, tíos, o abuelos que
les pueden llevar regalos de navidad, algunos de los niños en la misma finca no
tienen familia que los visite. Es a estos niños a los cuales deseamos
ofrecerles algo en esta navidad. En el segundo piso del edificio de secundaria,
se pondrá un árbol de donativos para NPH. Escoja un arbolito de papel que tenga
la información del niño acerca de su talla de zapato o calcetines. Compre el
artículo nuevo y tráigalo al aula de Ms. Christina Agurcia (aula 7) antes del
martes 10 de diciembre, con el arbolito de papel pegado. Asimismo, hay
etiquetas de arbolitos para productos de la canasta básica que serán donados al
orfanato. Las donaciones en efectivo también son aceptadas para comprar zapatos
y calcetines a los niños que nadie seleccionó su etiqueta. Les agradecemos por
dar esta navidad! Para mayor información de cómo NPH funciona en Honduras, por
favor visite la página http://www.nph-honduras.org/.
FUNDACION ABRIGO – La Escuela Discovery,
en solidaridad con la FUNDACION ABRIGO (una fundación que provee alojamiento a
las familias de las afueras de Tegucigalpa que traen pacientes al Hospital
Escuela), está solicitando a la comunidad escolar su colaboración. Si desea
participar y ayudar a esta organización, por favor envíe la donación de 1 galón de desinfectante por
familia, a más tardar el viernes 6 de diciembre. Su colaboración será muy
valiosa!
Solamente para
Secundaria:
CHARLA PARA VARONES
DE 6 GRADO - El Dr. Guillermo Ruano (psiquiatra) estará
dando una charla informativa el día viernes 6 de diciembre a los varones de
sexto grado acerca de los cambios que ocurren durante la etapa de desarrollo de
pubertad. Esta charla será de 2:00 – 3:00 p.m. Estaremos enviando una nota de
permiso con los alumnos esta semana para que los padres firmen si desean que su
hijo asista a esta presentación.
FERIA DE CIENCIAS: Por favor recuerde
que la Feria de Ciencias se llevará a cabo el viernes 6 de diciembre. Ese día,
todos los alumnos de 7mo, 8vo, 9no, y 10A estarán involucrados en la feria
durante el 3er y 4to periodo. El primer periodo será normal y la mitad del 2do
periodo será utilizado para arreglar la feria en el segundo piso del edificio
de secundaria. Asimismo, los alumnos con proyectos con los proyectos
principales se les pedirán que presenten su proyecto a un juez visitante esa
misma tarde en la biblioteca. Los alumnos de otras clases serán invitados a ver
la feria con el siguiente horario: 6A, 6B, 10B, 11, y 12 irán durante el 3er
periodo, y los alumnos de primaria durante el 4to periodo (10:53-11:43). Mas
detalles del horario se darán cuando estemos más cerca de la fecha de la feria.
INFORMACION PARA LOS MEMOS DE LOS LUNES – Si usted desea que se incluya algo en el Memo de los lunes por favor
comuníquese con Ms. Cristiana antes de las 4:00 p.m. del día VIERNES (cbanegas@discoveryschool.edu.hn )
Fechas importantes
que se aproximan:
Jueves
5 de diciembre Reuniones
de Área
Jueves
5 y viernes 6 de diciembre Mini
Bazar del DPTO
Viernes
6 de diciembre Feria
de Ciencias de secundaria
Viernes
13 de diciembre Festival
de la Canción 1:30 p.m.
16-18
de diciembre Exámenes
semestrales de secundaria
19
de diciembre al 6 de enero Feriado
de Navidad/Año Nuevo
Martes
7 de enero Alumnos
y maestros regresan a clases
