Discovery School Administration

February  6  -  10,  2017 DIRECTOR´S NOTES NOTAS DEL DIRECTOR AASCA MATH COUNTS RESUTLS –Last Thursday 16 middle school students represented our school in a the AASCA Math Counts annual competition, where 24 schools from Central America participated in the event. (awaiting information from Ms. Gloria) MIDTERMS – Midterm reports will be going home this Friday, February 10. Please read them and returned them signed. WELCOME – we want to welcome the Portillo family to our school community. We are sure that Jimena Lucia will be very happy in Nursery.  RESULTADOS DE LA COMPETENCIA DE MATEMÁTICAS DE AASCA- El jueves pasado 16 estudiantes de secundaria representaron a nuestra escuela en una competencia anual de matemáticas de AASCA, donde participaron 24 escuelas de Centroamérica. (En espera de información de Ms. Gloria)   MEDIO PERIODO - Los reportes de medio periodo se enviarán a casa este viernes 10 de febrero. Favor de revisarlo y enviarlo firmado.   BIENVENIDA - Queremos dar la bienvenida a la familia Portillo a nuestra comunidad escolar. Estamos seguros de que Jimena Lucia estará muy contenta en Nursery. FINANCE OFFICE NEWS Noticias de la Oficina de Finanzas Estimados Padres de Familia,   Nos complace informarles que ya se encuentra la afiliación a Débito Automático de Discovery School con Ficohsa, los suscriptores cuentan con el beneficio 10% de descuento permanente en los productos de descuento y Cashback.   El cliente recibirá un descuento permanente, de acuerdo a su tipo de Tarjeta y perfil.  Para obtener el descuento el cliente deberá mantener activa su tarjeta de crédito, realizando al menos 5 transacciones por ciclo. El descuento será reflejado mensualmente en el estado de cuenta, de acuerdo al tipo de producto en moneda Lempiras, a la tasa de cambio del día en que se hace el cobro.   *La afiliación se realiza directamente en el centro educativo.  SECONDARY NEWS Noticias de Secundaria ADVANCED PLACEMENT (AP) EXAMS (grades 10 - 12) - The time has come to order AP exams. The school needs confirmation on whether your child will take the AP exam(s) or not. A letter was sent home on Monday, January 23. If we do not get confirmation from you by FRIDAY, FEBRUARY 24, we will understand that your child WILL NOT take the AP exam(s).  EXAMENES DE AP (Advanced Placement)  (grados 10 - 12) - Ha llegado el momento de ordenar los exámenes AP (Advanced Placement) . La escuela necesita su confirmación de si su hijo (a) tomará o no los exámenes AP. Una carta fue enviada a casa el lunes 23 de enero. Si no recibimos su confirmación para el viernes 24 de febrero, entenderemos que su hijo (a) no tomará el examen AP. COUNSELING NEWS Noticias del Departamento de Consejeria Presentation to Parents: We cordially invite all Discovery School parents to attend a presentation that will be given by the Lic. Manuel Morales on the topic “To be, in order to be able to do and have”. This presentation will take place on Wednesday, February 8, at 8:00 a.m., in the Conference Room. The school will be providing some refreshments. We hope you will be able to attend! Boot Camp for 9-12 grades: We have planned a one (1) day BOOTCAMP in Zambrano, on Friday, March 10, 2017. During the BOOTCAMP, we will be focusing on team building skills, respect, honesty, responsibility, commitment, humility, integrity, and confidence among others. All these traits will help our students become successful human beings.   A permission slip is being sent home today with all the details of this camp. This note needs to come back signed and the corresponding payment needs to be made by the deadline date. If your child is not attending the boot camp, he/she is still expected to come to school. Teachers will have work assigned for them to do. Not attending school this day will count as an unexcused absence. Presentación a los Padres de Familia: Invitamos cordialmente a todos los padres de la Escuela Discovery para asistir a una presentación que será realizada por el Lic. Manuel Morales sobre el tema "Ser, para poder hacer y tener". Esta presentación se llevará a cabo el miércoles 8 de febrero, a las 8:00 am, en la Salón de Reuniones. La escuela estará proporcionando refrigerio. ¡Su presencia es importante para el éxito de este evento!   CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO para los grados 9-12: Hemos planeado un campamento de entrenamiento de un (1) día en Zambrano, el viernes 10 de marzo de 2017. Durante el campamento de entrenamiento, nos enfocaremos en fomentar el espíritu de grupo, respeto, honestidad, responsabilidad, compromiso, humildad, integridad y confianza entre otros. Todas estas cualidades ayudarán a nuestros estudiantes a convertirse en seres humanos exitosos.   Hoy se enviará una hoja de permiso con todos los detalles de este campamento. Esta nota necesita ser enviada con su firma y el pago correspondiente debe hacerse antes de la fecha límite. Si su hijo (a) no asistirá al campamento de entrenamiento, debe asistir a clases. Los maestros (as) tendrán trabajo asignado para ellos. No asistir a la escuela este día contará como una ausencia injustificada.   WOLVES´ NATIONAL AND INTERNATIONAL EVENTS COMING UP Futuros Eventos Nacionales y Internacionales de los Lobos AASCA MUSIC FESTIVAL – Our School Choir and Jazz Band will be traveling to Costa Rica to represent the school on February 7 – 12. We wish them the best! ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – February 17 – 18 in La Ceiba Bilingual School (La Ceiba) ABSH SCIENCE FAIR – February 24 – 25 in Del Campo International School (Tegucigalpa) FESTIVAL DE MÚSICA AASCA - Nuestro Coro Escolar y Grupo de Jazz viajará a Costa Rica para representar a la escuela el 7 al 12 de febrero. ¡Les deseamos lo mejor! FESTIVAL DEL IDIOMA – Del 17 al 18 de febrero en La Ceiba Escuela Bilingüe (La Ceiba) FERIA DE CIENCIAS ABSH - Del 24 al 25 de febrero en la Escuela Internacional Del Campo (Tegucigalpa) COMMUNITY NEWS Noticias de la Comunidad MOVIE – The DPTO will be showing the movie LEGO BATMAN (in English) at 10 a.m. on Saturday, February 11. Please support the DPTO by buying the tickets, which are available in the school’s reception.     PELÍCULA - El DPTO estará presentando la película LEGO BATMAN (en inglés) a las 10 am. el sábado 11 de febrero. Favor, apoye al DPTO comprando los boletos, que están disponibles en la oficina de recepción.     BAKE SALE - The Senior class will have a bake sale on Tuesday, February 14 to celebrate Valentine’s Day. VALENTINE’S DAY BALL - The Senior class will be hosting the Valentine’s Day Ball on Friday, February 17 from 6:00 p.m. - 10:00 p.m. The entrance fee is Lps. 100. Drinks and food will be available for sale. Grades 5 and up are invited. WINE AND CHEESE PARENT GET TOGETHER - activity is for adults only! As you drop your child off at the Valentine’s Day Ball on February 17, come next door for a parents’ get-together. All parents are invited, with our their little ones! BAKE SALE – Los estudiantes del Duodécimo Grado (Senior) tendrán un bake sale el martes 14 de febrero para celebrar el Día de San Valentín.  BAILE DEL DÍA DE SAN VALENTÍN – Los estudiantes de Duodécimo Grado (Seniors) serán los anfitriones del Baile del día de San Valentín el viernes 17 de febrero de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. La entrada es de Lps. 100. Refrescos y comida estarán disponibles a la venta. Los grados de 5 en adelante están invitados. REUNION DE PADRES  -VINO Y QUESO - Esta actividad es sólo para adultos! Al dejar a su hijo (a) en el Baile del Día de San Valentín el 17 de febrero, en el área social de Villas el Molino (a la par del campus de la escuela). ¡Todos los padres y madres de familia están invitados, sin sus pequeños! IMPORTANT DATES THIS MONTH Fechas Importantes de este mes  February 6 & 13 Bricks4kidz February 8 Presentation for Parents 8:00 a.m. February 10 Progress Reports Go Home February 11 DPTO Movie @ Novacentro 10:00 am February 7-12 AASCA MUSIC FESTIVAL in Costa Rica February 14 Bake Sale Friday, February 17 Valentine´s Day Ball (Grades 5 and up) DPTO Wine & Cheese Get Together February 17 and 18 ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL (La Ceiba) February 24 and 25 ABSH SCIENCE FAIR in Tegucigalpa (Del Campo)      6 & 13 de febrero Bricks4kidz   8 de febrero Charla para Padres de Familia 10 de febrero Reporte de Progreso se enviaran a casa   11 de febrero Película del DPTO en el Nova Centro 10:00 a.m. 7-12 de febrero Festival de Música AASCA en Costa Rica 14 de febrero Bake Sale Viernes 17 de febrero Baile de San Valentín (Grados 5 en adelante) DPTO Reunión en el Área Social Villas del Molino  (Wine & Cheese)  17 & 18 de febrero  Festival del Idioma ABSH en La Ceiba 24 & 25 de febrero Feria de Ciencias ABSH en Tegucigalpa (Del Campo)    Webpage facebook Instagram Twitter DISCOVERY SCHOOL Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles Tel. 2221-7790

This email was sent to *|EMAIL|* why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences *|LIST:ADDRESSLINE|* *|REWARDS|*