Discovery School Administration

February 21 - 24, 2017  DIRECTOR´S NOTES NOTAS DEL DIRECTOR ABSH LANGUAGE ARTS FESTIVAL – We want to thank the students and parents who participated in the annual ABSH Language Arts Festival last Saturday in La Ceiba. The school is grateful for the parental support of out students’ co-curricular activities. Our wolves made us proud with their representation of our school!  We especially want to acknowledge and congratulate Sebastian Tejerina from fifth grade for winning first place in the Speech Competition. Awesome job Sebas! Professional Development This Friday – This Friday is an early dismissal day (PM Schedule). Students will be dismissed at 11:45 a.m.  FESTIVAL DEL IDIOMA ABSH - Queremos agradecer a los estudiantes y padres que participaron en el Festival del Idioma ABSH el pasado sábado en La Ceiba. La Escuela está agradecida por el apoyo de los padres a las actividades co-curriculares de los estudiantes. ¡Nuestros lobos nos hicieron sentir orgullosos con su representación de nuestra escuela! Queremos especialmente reconocer y felicitar a Sebastián Tejerina del Quinto grado por ganar el Primer Lugar en el Concurso de Oratoria en Inglés. ¡Impresionante trabajo Sebas! Desarrollo Profesional este viernes - Este viernes 24 de febrero es un día de salida temprana (Horario PM ). Los estudiantes saldrán de clases a las 11:45 a.m.   SECONDARY NEWS Noticias de Secundaria ADVANCED PLACEMENT (AP) EXAMS (grades 10 - 12) - The time has come to order AP exams. The school needs confirmation on whether your child will take the AP exam(s) or not. A letter was sent home on Monday, January 23. If we do not get confirmation from you by FRIDAY, FEBRUARY 24, we will understand that your child WILL NOT take the AP exam(s).  MIDDLE SCHOOL FIELD TRIPS (March 13 - 16) - parents and students who signed up for the different field trips need to make the final payments with Ms.Belgica in the Finance Office. Due date was Friday, January 27.   EXAMENES DE AP (Advanced Placement)  (grados 10 - 12) - Ha llegado el momento de ordenar los exámenes AP (Advanced Placement) . La escuela necesita su confirmación de si su hijo (a) tomará o no los exámenes AP. Una carta fue enviada a casa el lunes 23 de enero. Si no recibimos su confirmación para el viernes 24 de febrero, entenderemos que su hijo (a) no tomará el examen AP. PASEOS DE SECUNDARIA – (13-16 de marzo) Los padres de familia y estudiantes que se inscribieron para los diferentes paseos deben hacer los pagos finales con Ms. Bélgica en la Oficina de Finanzas. La fecha limite fue el viernes 27 de enero.   COUNSELING NEWS Noticias del Departamento de Consejeria Boot Camp for 9-12 grades: We have planned a one (1) day BOOTCAMP in Zambrano, on Friday, March 10, 2017. During the BOOTCAMP, we will be focusing on team building skills, respect, honesty, responsibility, commitment, humility, integrity, and confidence among others. All these traits will help our students become successful human beings.   A permission slip is being sent home today with all the details of this camp. This note needs to come back signed and the corresponding payment needs to be made by the deadline date. If your child is not attending the boot camp, he/she is still expected to come to school. Teachers will have work assigned for them to do. Not attending school this day will count as an unexcused absence.   CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO para los grados 9-12: Hemos planeado un campamento de entrenamiento de un (1) día en Zambrano, el viernes 10 de marzo de 2017.Durante el campamento de entrenamiento, nos enfocaremos en fomentar el espíritu de grupo, respeto, honestidad, responsabilidad, compromiso, humildad, integridad y confianza entre otros. Todas estas cualidades ayudarán a nuestros estudiantes a convertirse en seres humanos exitosos.   Hoy se enviará una hoja de permiso con todos los detalles de este campamento. Esta nota necesita ser enviada con su firma y el pago correspondiente debe hacerse antes de la fecha límite. Si su hijo (a) no asistirá al campamento de entrenamiento, debe asistir a clases. Los maestros (as) tendrán trabajo asignado para ellos. No asistir a la escuela este día contará como una ausencia injustificada.   WOLVES´ NATIONAL AND INTERNATIONAL EVENTS COMING UP Futuros Eventos Nacionales y Internacionales de los Lobos ABSH SCIENCE FAIR –  February 24 – 25 in Del Campo International School (Tegucigalpa) FERIA DE CIENCIAS ABSH - Del 24 al 25 de febrero en la Escuela Internacional Del Campo (Tegucigalpa) DPTO RAFFLE DPTO RIFA Agradeceremos su apoyo a esta actividad! Venta de Boletos en Recepción.   Se les recuerda a todos los padres y estudiantes de nuestros servicios en la Wolves Cafetería donde encontrarán variedad de opciones saludables: Avena Frutas frescas Desayunos completos Baleadas Catrachas Sándwich Wraps Crepas Tostadas francesas Almuerzos Usted puede llamar al 9734-7235 para ordenar su desayuno ya que se preparan en el momento.   Se les recuerda a los padres que cuentan con Crédito-Prepago en la Cafetería con saldos negativos que deberán realizar su pago los 15 y 30 de cada mes. IMPORTANT DATES THIS MONTH Fechas Importantes de este mes  February 24 Early Dismissal/Professional Development (P.M Schedule) February 24 and 25 ABSH Science Fair in Tegucigalpa (Del Campo)  February 27 – March 31   READ – A – THON Grades K-5 March 3  March 3 Kids Athletics for grades 4 to 8    24 de Febrero  Salida Temprana  Desarrollo Profesional (Horario P.M.)  24 & 25 de febrero Feria de Ciencias ABSH en Tegucigalpa (Del Campo)  27 de febrero - 31 de marzo Maratón de Lectura Grados K-5 3 de marzo Evento de Atletismo para niños grados 4-8   Webpage facebook Instagram Twitter DISCOVERY SCHOOL Zona El Molinón,salida a Valle de Ángeles Tel. 2221-7790

This email was sent to *|EMAIL|* why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences *|LIST:ADDRESSLINE|* *|REWARDS|*