|
REPORT CARDS AND FRIDAY MARCH 31
Report cards will be issued this Thursday, March 30. We have set aside the morning of Friday, March 31 for parents who want to come in for a conference, or who have been requested to come in. Conference notes are going home today with our Early Childhood and Elementary students, and teachers will be talking to parents from 8:00 a.m. to 12:00m.
PLEASE TAKE NOTE -
Photo Retake for the Yearbook - We will have photo re-take for those students who were not here in December 2016. This retake will be March 28 from 8:00-10:00 am at the Information Center. The following students need to have their pictures (re)taken:
Individual re(takes) for: Emma Rojas (Nursery), Jimena Portillo (Nursery), Mia Paulette (PKB) , Elias Aguilar (Kinder) , Matias Said (Kinder) ,Victoria Argueta (Kinder), Nicolas Said (1st grade), Elizabeth Pineda (2nd grade), Noah Said (3rd), Eitan Kanai (3rd grade), Ninel Cevallos (3rd grade), Andres Aguilar (4th grade), David Barahona (5A), Katina Di Stefano (5A), Fernando Chinchilla (7A), Luis Gustavo (9A), Oscar Vides (9A), Laura Salazar (10 A)
Group pictures retakes for Nursery, 1st grade, 2nd grade, 3B, 9th and 10th grade
|
|
CALIFICACIONES –
Las boletas de calificaciones se emitirán este jueves 30 de marzo. Hemos reservado la mañana del viernes 31 de marzo para los padres que deseen venir para una conferencia con el profesor (a), o que han sido citados para una. Las citas serán enviadas a casa hoy con nuestros estudiantes de Preescolar y Primaria, Las Conferencias con profesores serán de 8:00 a.m. a 12:00 m. con previa cita. No habrá clases ese día.
FAVOR TOMAR NOTA - Tendremos re-toma de fotos para aquellos estudiantes que no estuvieron aquí en diciembre de 2016. Esta re-toma será el 28 de marzo de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. en el Centro de Información.
Los siguientes estudiantes necesitan re-toma de fotos:
Foto Individual: Emma Rojas (Nursery), Jimena Portillo (Nursery), Mia Paulette (PKB) , Elias Aguilar (Kinder) , Matias Said (Kinder) ,Victoria Argueta (Kinder), Nicolas Said (1st grade), Elizabeth Pineda (2nd grade), Noah Said (3rd), Eitan Kanai (3rd grade), Ninel Cevallos (3rd grade), Andres Aguilar (4th grade), David Barahona (5A), Katina Di Stefano (5A), Fernando Chinchilla (7A), Luis Gustavo (9A), Oscar Vides (9A), Laura Salazar (10 A)
Foto de Grupo: Nursery, 1st grade, 2nd grade, 3B, 9th and 10th grade
|
|
|
MODEL UNITED NATIONS - Ms Cara and Mr. Andrew took a group of nine students to La Ceiba last week to participate in the ABSH Model United Nations.
|
|
MODELO DE NACIONES UNIDAS ABSH – Ms. Cara y Mr. Andrew viajaron con 9 estudiantes a La Ceiba la semana pasada para participar en el Modelo de Naciones Unidas ABSH.
|
|
|
LOCAL SPELLING BEE- We want to thank our parents for supporting our participants in the Local Bilingual Schools’ Spelling Bee last Saturday.
|
|
COMPETENCIA LOCAL DE ORTOGRAFÍA
Queremos agradecer a nuestros padres de familia por su apoyo a nuestros participantes en la Competencia Local de Ortografía el sábado pasado.
|
|
|
Discovery School had, one again, a superb representation with our seven contestants. Congratulations to all, especially to
|
|
|
EARLY CHILDHOOD AND ELEMENTARY NEWS
|
|
NOTICIAS DE PREESCOLAR & PRIMARIA
|
|
|
READ – A- THON – This is the LAST week of our annual Read-a-thon. Our students K-5 will be asked to turn their reading logs in this Friday! Winners will be announced in our next Monday Memo, and will be going out to lunch next Wednesday, April 5.
|
|
MARATÓN DE LECTURA- Esta es la ÚLTIMA semana de nuestro Maratón de Lectura. ¡A nuestros estudiantes de Kinder a 5to. grado deberán entregar los registros de lectura este viernes! Los ganadores serán anunciados en nuestro próximo "Monday Memo" del lunes y el almuerzo será el próximo miércoles 5 de abril.
|
|
|
PUNCTUALITY - Traffic is very difficult for everybody in town. Please take the necessary measures to make sure your child gets to school before 8:00 a.m.
LEVELING EXAMS III QUARTER: Tuesday, April 4 - Friday, April 7
|
|
PUNTUALIDAD - El tráfico esta muy difícil para todos en la ciudad. Favor, tome las medidas necesarias para asegurarse de que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 8:00 a.m.
EXÁMENES DE NIVELACIÓN III TRIMESTRE: martes, 4 de abril - viernes, 7 de abril
|
|
|
Noticias del Departamento de Consejeria
|
|
|
SENIOR NEWS!
Our senior, Anna Cueva, has once again been admitted to two prestigious universities in the United States. Anna was admitted to Loyola University in New Orleans and was awarded a merit –based scholarship for her academic achievement in Discovery School all these years. Anna was also admitted to Hofstra University in New York and has been eligible to receive a Hofstra University Provost Scholarship for the combination of her academic achievement and personal accomplishments. We feel very proud of you, Anna.
Sonia Casco, another of our hard-working seniors, has also been admitted to two more institutions: Tecnológico de Monterrey in Mexico and Snow College in Utah. Both institutions recognized Sonia’s talents and the way she could become an asset to their colleges and programs.
|
|
Noticias de los Seniors
Nuestra Senior, Anna Cueva, ha sido nuevamente admitida en dos prestigiosas universidades de los Estados Unidos. Anna fue admitida en la Universidad de Loyola en Nueva Orleans y recibió una beca basada en el mérito por su rendimiento académico en la Escuela Discovery durante todos estos años. Anna también fue admitida en la Universidad de Hofstra en Nueva York y ha sido elegible para recibir una beca en la Universidad de Hofst por la combinación de sus logros académicos y logros personales. Nos sentimos muy orgullosos de ti, Anna.
Sonia Casco, otra de nuestras Senior, también ha sido admitida en dos instituciones más: en el Tecnológico de Monterrey en México y en el Colegio de la Nieve en Utah. Ambas instituciones reconocieron los talentos de Sonia y la manera en que ella podría convertirse en un potencial para sus colegios y programas.
|
|
|
|
