FROM THE HEAD OF SCHOOL,
MR. KENNETH DAVIS
|
|
|
|
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!
Thank you all for a wonderful 25th anniversary!! We are so lucky to have such a wonderful community of parents, staff and students. Over the years, I have been at many celebrations of schools around the world and this one takes the cake!! Also, I would like to give a big "ARH-WOOOOOOOOOOOOOOO" to our new mascot, Wolfgang!
Enjoy the week and thank you again, for a special celebration!
|
|
¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!
¡Gracias a todos por un maravilloso 25 aniversario! Somos muy afortunados de tener una comunidad maravillosa de padres, madres, personal y estudiantes. Con los años, he estado en muchas celebraciones de escuelas en todo el mundo y esta es la mejor !! Además, me gustaría dar un gran "ARH-WOOOOOOOOOOOOOOOO" a nuestra nueva mascota, Wolfgang!
¡Disfruten de la semana y gracias de nuevo, por una celebración especial!
|
|
INDEPENDENCE MONTH - As we kick off the month of independence of Honduras, we are so excited to have such wonderful milestones at Discovery. We begin with our All School Honduran Flag Assembly this Monday, September 3, and will be working towards the grand celebration next Thursday, September 13.
WELCOME to the Ramirez Family! The Ramirez’s joins us after spending a few years in the Congo, and we welcome Julia to our third grade community.
GENERAL ASSEMBLY - Please remember to mark your calendars for Saturday, September 22 at 9:00 a.m. when we will host an Informational General Assembly. Child care will be provided for those who need it. We hope you can come and support this event
|
|
MES DE INDEPENDENCIA - A medida que avanzamos en el mes de la independencia de Honduras, estamos muy emocionados de tener tan maravillosos hitos en Discovery. Comenzamos con nuestra Asamblea de la Izada de la Bandera Hondureña este lunes, 3 de septiembre, y trabajaremos para la gran celebración del próximo jueves, 13 de septiembre.
BIENVENIDOS Familia Ramírez! La Familia Ramírez se nos unen después de pasar unos años en el Congo, y le damos la bienvenida a la alumna Julia a nuestra comunidad del tercer grado.
ASAMBLEA GENERAL -Favor de marcar en sus calendarios para el sábado, 22 de septiembre a las 9:00 a.m. cuando seremos anfitriones de una Asamblea General Informativa. Se proporcionará cuidado a los niños para quienes lo necesiten. Esperamos que puedas venir y apoyar este evento.
|
|
REMINDERS
ATTENDANCE - Traffic is difficult for everybody in the city. Please make the necessary arrangements so your child arrives to school before 7:55 am.
BLOGS –
we remind all parents and students to check the blogs every Monday afternoon (preferably) in order to be informed of the week’s content. Click on the tab labeled “Blog Links” in our school’s page http://discoveryschool.edu.hn/secondary
HOMEWORK CALENDAR –
This is a very useful tool to keep track of homework, quizzes and tests, etc. The homework calendar is located within every grade’s blog.
ENGRADEPRO –
check accounts frequently to monitor progres.
COMMUNICATION -
If there is an issue that you wish to discuss regarding the blogs, the homework calendar, and/or Engrade, please send an email to Ms. Gloria Palacios (gpalacios@discoveryschool.edu.hn)
|
RECORDATORIOS:
ASISTENCIA - El tráfico es difícil para todos en la ciudad. Favor de tomar las medidas necesarias para que su hijo (a) llegue a la escuela antes de las 7:55 am.
BLOGS –
recordamos a todos los padres y estudiantes que visiten los blogs cada lunes (preferiblemente) para estar informados del contenido de la semana. Favor hacer clic en la pestaña "Enlaces al blog" en la página de nuestra escuela http://discoveryschool.edu.hn/secondary
CALENDARIO DE TAREAS –
es una herramienta muy útil para hacer un seguimiento de la tarea, exámenes y exámenes, etc. El calendario de tareas se encuentra dentro de cada blog.
ENGRADEPRO-
Chequear frecuentemente las cuentas para monitorear el progreso de su hijo (a).
COMUNICACIÓN PARA
SECUNDARIA (grados 6to - 12vo): si hay una consulta que desea discutir con respecto a los blogs, el calendario de tareas y / o Engrade en Secundaria, favor de enviar un correo electrónico
a Ms. Gloria Palacios gpalacios@discoveryschool.edu.hn
|
|
Seniors News:
A reminder for parents to make an appointment via email with Ms. Marilís Zambrana mzambrana@discoveryschool.edu.hn , in case you haven’t done so, to discuss your child’s future college plans. Please do so before the September holiday.
|
Noticias de los Seniors:
Un recordatorio para los padres de los alumnos de 12vo de programar una reunión por correo electrónico con Ms. Marilis Zambrana mzambrana@discoveryschool.edu.hn , en caso de que no lo hayan hecho, para hablar sobre los futuros planes universitarios de su hijo (a). Por favor hacerlo antes de las vacaciones de septiembre. |
|
|
IMPORTANT DATES THIS MONTH
|
|
|
|
Monday, September 3
8:00 a.m. All School Assembly -
Fiestas Patrias
Friday, September 7
Midterm
Bakesale by the Seniors
Friday, September 7 to
Sunday, September 9
ABSH Athletic Leadership Retreat
Thursday, September 13
INDEPENDENCE DAY CELEBRATION
Progress Reports Go Home
Early Dismissal 11:45 (AM Schedule)
Friday, Sept 14
Independence Day HOLIDAY
Monday, September 17
Independence Day HOLIDAY
Saturday, September 22
Informational General Asembly
@ 9:00 a.m.
|
|
Lunes, 3 de septiembre
Asamblea para toda la Escuela
Fiestas Patrias
Viernes, 7 de septiembre
Medio Periodo
Bakesale por los Seniors
Viernes, del 7 al 9 de septiembre
Retiro Liderazgo de Atletismo ABSH
Jueves, 13 de septiembre
Celebración del Día de la Independencia
Reporte de Progresos se enviarán a casa
Salida Temprana 11:45
(Horario AM)
Viernes, 14 de septiembre
NO HAY CLASES- Día dela Independencia
Lunes, 17 de septiembre
NO HAY CLASES- Día de la Independencia
Sábado, 22 de septiembre
Asamblea General Informativa
@ 9:00 a.m.
|
|
|
|
